Семейственность в литературе

Верстая книгу Исроела-Иешуа Зингера, старшего брата Исаака Башевиса-Зингера, вспомнилось, что Антонина82 ещё не разбирала эту тему.
Итак:
Отцы Родители и дети:
русскоязычные
Григорий Адамов —> Аркадий Адамов
Леонид Андреев —> Вадим Андреев, Даниил Андреев, Вера Андреева
Полина Бернштейн —> Cергей Бернштейн, Александр Ивич (Игнатий Бернштейн)
Виталий Бианки —> Елена Бианки
Генрих Боровик —> Артем Боровик
Александра Бостром —> Алексей Николаевич Толстой
Ролан Быков (отчим) —> Павел Санаев (пасынок)
Аркадий Васильев —> Дарья Донцова
Артем Веселый —> Гайра Веселая, Заяра Веселая
Анатолий Виноградов —> Надежда Виноградова
Евгений Винокуров —> Ирина Винокурова
Петр Владимиров —> Юрий Власов
Микола Вороной —> Марко Вороной
Петр Вяземский —> Павел Вяземский
Гарри Гордон —> Александр Гордон
Игорь Григорьев —> Мария Кузьмина
Николай Задорнов —> Михаил Задорнов
Андрей Зализняк —> Анна Зализняк
Александр Зонин —> Ленина Зонина
Сергей Есенин —> Константин Есенин
Сергей Есенин —> Александр Есенин–Вольпин
Илья Ильф —> Александра Ильф
Александр Казанцев —> Никита Казанцев
Юрий Карабчиевский —> Аркан Карив
Валентин Катаев —> Павел Катаев
Елена Катерли —> Нина Катерли
Юлий Ким —> Наталия Ким
Вадим Кожевников —> Надежда Кожевникова
Всеволод Крестовский —> Мария Крестовская
Андрей Кучкин —> Владимир Кучкин, Ольга Кучкина
Арн Кушниров (идиш) —> Радий Кушниров
Григорий Лифшиц (псевдоним: «Гершон-бэн-Гершон») —> Раиса Лемберг (Лемберк), Алексей Алексеев
Ноях Лурье (идиш) —> Тамара Лурье
Елизар Мальцев —> Надежда Мальцева
Самуил Маршак —> Иммануэль Маршак
Юрий Михайлик —> Елена Михайлик
Юрий Могутин —> Ярослав Могутин
Вера Панова —> Борис Вахтин
Борис Пастернак —> Евгений Пастернак
Юрий Постников —> Валентин Постников
Леонид Рахманов —> Наталия Рахманова
Арсений Рогинский —> Борис Рогинский
Роберт Рождественский —> Екатерина Рождественская, Ксения Рождественская
Василий Стус —> Дмитрий Стус
Моисей Тайч (идиш) —> Яков Тайц
Арсений Тарковский —> Андрей Тарковский
Татьяна Толстая (Вечорка) —> Лидия Либединская
Константин Тренёв —> Наталья Тренёва, Виталий Тренёв
Надежда Улановская —> Майя Улановская
Константин Финн —> Павел Финн
Гамзат Цадаса —> Расул Гамзатов
Корней Чуковский —> Николай Чуковский, Лидия Чуковская
Леонид Юзефович —> Галина Юзефович
семьи
Евгений Гнедин + Надежда Гнедина —> Татьяна Гнедина
Аркадий Гордин + Марианна Басина —> Яков Гордин + Наталия Рахманова, Михаил Гордин
Игорь Григорьев + Диана Григорьева (Захарова) —> Григорий Григорьев
Николай Гумилев + Анна Ахматова —> Лев Гумилев
Григорий Корин + Инна Лиснянская —> Елена Макарова
Юрий Либединский + Ольга Неклюдова —> Сергей Неклюдов
Ионатан Линецкий + Эльга Линецкая —> Алла Борисова-Линецкая
Николай Рерих + Елена Рерих —> Юрий Рерих
Анатолий Рыбаков + Наталья Давыдова —> Алексей Макушинский
Илья Эренбург + Екатерина Шмидт —> Ирина Эренбург
династии
Александр Блок + Надежда Коган —> Александр Кулешов —> Надежда Нолле
Александр Абрамов —> Сергей Абрамов —> Артем Абрамов
Абрам Аграновский —> Анатолий Аграновский, Валерий Аграновский —> Алексей Анатольевич Аграновский
Марк Даниэль (идиш) —> Юлий Даниэль + Лариса Богораз —> Александр Даниэль
Сергей Десницкий —> Андрей Десницкий —> Анна Десницкая (иллюстратор)
Виктор Драгунский —> Денис Драгунский, Ксения Драгунская —> Ирина Денисовна Драгунская
Лев Жданов —> Лев Шифферс (зять) —> Лев Жданов, Евгений Шифферс
Соломон Лурье —> Яков Лурье —> Лев Лурье
Семен Ляндрес —> Юлиан Семенов —> Ольга Семенова
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов (зять) —> Ольга Семенова (внучка)
Перец Маркиш + Эстер Маркиш —> Симон Маркиш + Инна Бернштейн, Давид Маркиш —> иеромонах Макарий (Марк Симонович Маркиш)
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская —> Андрей Михалков-Кончаловский, Никита Михалков —> Егор Андреевич Михалков-Кончаловский
Исаак Нусинов —> Илья Нусинов —> Наталья Нусинова
Андрей Соболь —> Марк Соболь —> Марина Потоцкая
Сергей Соловьев —> Всеволод Соловьев, Владимир Соловьев, Михаил Соловьев —> Сергей Михайлович Соловьев
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять) —> Михаил Тарковский
Павел Шебунин —> Светлана Шенбрунн + Феликс Дектор —> Мария Шенбрунн-Амор, Давид Дектор
через поколение
Рохл Бернштейн (бабушка) —> Инна Бернштейн (внучка)
Ноях Лурье (дед) —> Юлия Винер (внучка)
Николай Носов (дед) —> Игорь Носов (внук)
Елена Ржевская (бабушка) —> Любовь Сумм (внучка)
Алексей Николаевич Толстой (дед) + Наталья Крандиевская-Толстая (бабушка), Михаил Лозинский (дед) —> Наталия Толстая (внучка), Татьяна Толстая (внучка)
Дмитрий Шепилов (дед) —> Дмитрий Косырев (внук)

зарубежные

Эрику Верисиму —> Луис Фернандо Вериссимо
Александр Дюма —> Александр Дюма-сын
Филис Каст —> Кристин Каст
Мэри Хиггинс Кларк —> Кэрол Хиггинс Кларк
Джон Ле Карре —> Ник Харкауэй
Энн Маккефри —> Тодд Маккефри
Томас Манн —> Клаус Манн
Амос Оз —> Фаня Оз-Зальцбергер
Ариадна Скрябина (Сарра Кнут) —> Элизабет (Бетти) Кнут
Эфраим Тальми —> Менахем Тальми
Джон Фанте —> Дэн Фанте
Дик Френсис —> Феликс Френсис
Фрэнк Херберт —> Брайан Херберт
Ицхак Шалев —> Меир Шалев
Кингсли Эмис —> Мартин Эмис
семьи
Стивен Кинг + Табита Кинг —> Джо Хилл, Оуэн Хилл
Довид Кнут + Ариадна Скрябина (Сарра Кнут) —> Йоси Кнут (иврит)
династии
Меир Моhар —> Ихиэль Моhар —> Эли Моhар (иврит)
через поколение
Джон Рональд Руэл Толкин (дед) —> Саймон Толкин (внук)

Дяди/тети и племянники:
русскоязычные
Юлия Мирская -> Ксения Старосельская
Антоний Погорельский -> Алексей Константинович ТолстойАлексей ЖемчужниковВладимир Жемчужников
-
Владимир Богораз -> Лариса Богораз (двоюродные)
зарубежные
Шимон Галкин — Хиллель Халкин

Муж и жена:
русскоязычные
Михаил Горлин + Раиса Блох
Игорь Григорьев + Светлана Молева
Юлий Даниэль + Лариса Богораз
Евгений Евтушенко + Белла Ахмадулина
Мате Залка + Раиса Азарх
Василий Клёпов + Ольга Маркова
Павел Коган + Елена Ржевская
Петр Коган + Надежда Коган
Исаак Крамов + Елена Ржевская
Владимир Левшин + Эмилия Александрова
Юрий Либединский + Лидия Либединская
Семен Липкин + Инна Лиснянская
Осип Мандельштам + Надежда Мандельштам
Анатолий Марченко + Лариса Богораз
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская
Юрий Нагибин + Белла Ахмадулина
Георгий Оболдуев + Елена Благинина
Вадим Охотников + Валентина Осеева
Петр Павленко + Наталья Тренёва
Виктор Пивоваров + Ирина Пивоварова
Валериан Правдухин + Лидия Сейфуллина
Андрей Синявскийн + Мария Розанова
Михаил Танич + Лидия Козлова
Марк Тарловский + Лидия Руст
Зиновий Телесин + Рахиль Баумволь
Алексей Николаевич Толстой + Наталья Крандиевская-Толстая
Сергей Трефилов + Надежда Трефилова
Варлам Шаламов + Ольга Неклюдова
Анатолий Якобсон + Майя Улановская
Некод Зингер + Гали-Дана Зингер
Довид Кнут + Ариадна Скрябина (Сарра Кнут)
Серебряный век
Георгий Иванов + Ирина Одоевцева
Дмитрий Мережковский + Зинаида Гиппиус
Фёдор Сологуб + Анастасия Чеботаревская
Владислав Ходасевич + Нина Берберова
Фантастические пары
Генрих Альтшуллер (Альтов) + Валентина Журавлева
Игорь Можейко/Кир Булычев + Кира Сошинская
Сергей Раткевич + Элеонора Раткевич
Сергей Дяченко + Марина Дяченко
Олег Дивов + Светлана Прокопчик
Алексей Пехов + Елена Бычкова
Евгений Лукин + Любовь Лукина
Переводчики
Самуил Болотин + Татьяна Сикорская
Анатолий Гелескул + Наталья Малиновская (дочь маршала)
Рафаил Нудельман + Алла Фурман
Михаэль Меирзон + Алона Даниэль

зарубежные Джонатан Келлерман + Фэй Келлерман
Пол Остер + Сири Хустведт
Кристофер Прист + Лиза Таттл
Франческо Сорти + Рита Мональди
Джонатан Сафран Фоер + Николь Краусс
Майкл Шейбон (Чабон) + Айелет (благодаря переводчикам - Эйлет) Уолдман
Фантастические пары Вернон Виндж + Джоан Виндж
Эдмонд Гамильтон + Ли Брэкетт
Генри Каттнер + Кэтрин Мур

Тесть/теща и зять: Самуил Галкин —> Исаак Борисов
Лев Жданов —> Лев Шифферс
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять)

Братья и сёстры:
русскоязычные
Геннадий АйгиЕва Лисина
Аркадий ВайнерГеоргий Вайнер
Марк Драчинский (Марк Далет) — Фред Адра (Фредерик Драчинский)
Алексей Жемчужников — Александр Жемчужников — Владимир Жемчужников
Валентин КатаевЕвгений Катаев (Петров)
Александр ЛазебниковЭстер Маркиш-Лазебникова
Анна и Сергей Литвиновы
Мирра ЛохвицкаяТэффи (Надежда Лохвицкая)
Самуил МаршакИлья Маршак (М. Ильин)Лия Прейс (Елена Ильина)
Жорес МедведевРой Медведев
Петр НосовНиколай Носов
Аркадий СтругацкийБорис Стругацкий
София ПарнокЕлизавета ТараховскаяВалентин Яковлевич Парнах
Марина ЦветаеваАнастасия Цветаева
Надежда ХвощинскаяСофья Хвощинская — Прасковья Хвощинская
двоюродные
Самуил Галкин — Шимон Галкин
Соломон ЛурьеАнатолий Лурье
Михаил Ильич РоммМихаил Давидович Ромм
Марк ТарловскийАрго (Абрам Маркович Гольденберг) — Борис Маркович Гольденберг — Яков Маркович Гольденберг, известный под псевдонимом Яков Галицкий
Алексей Константинович ТолстойАлексей ЖемчужниковВладимир Жемчужников
Захар ХацревинЕлена Ржевская
зарубежные
Шарлотта БронтеЭмили БронтеЭнн Бронте
Гинде Эстер Крейтман (Зингер)Исроэл-Иешуа ЗингерИсаак Башевис-Зингер
Антония Сьюзен БайеттМаргарет Дрэббл
Якоб и Вильгельм Гримм
Эдмон ГонкурЖюль Гонкур
Лоренс ДарреллДжеральд Даррелл
Генрих МаннТомас Манн
Гийом МюссоВалентен Мюссо

Не писатели, но авторы (некоторые в кавычках):
Иосиф Сталин —> Светлана Аллилуева
Евгений Патон —> Борис Патон
Георгий Жуков —> Мария Жукова
.
Михаил Горбачев + Раиса Горбачева
Билл Клинтон + Хиллари Клинтон
.
Продолжайте список...

Комментарии

Сестры Бронте

Сестры Бронте, все трое

Здорово!
Но были ещё английские писательницы-сёстры.

Анна Ахматова и ее сын Лев Гумилев
Марина и Анастасия Цветаевы

laurentina1 написал:
Анна Ахматова и ее сын Лев Гумилев

А Николая Гумилева рядом не стояло?

sem14 написал:
laurentina1 написал:
Анна Ахматова и ее сын Лев Гумилев

А Николая Гумилева рядом не стояло?

Злые языки утверждали, что истинный папа Льва - Николай, панимаешь, второй самодержец.

Расул Гамзатов и его отец Гамзат Цадаса. Кстати, отец был очень известным поэтом в Дагестане. Его фамилия, точнее псевдоним, означает "из Цада" - по имени родного аула. Когда сын начинал печататься, он стал подписываться как отец, то есть Цадаса. Отец запретил ему, сказав, что знакомые ругают его за слабые стихи - они обращали внимание только на фамилию. Пришлось сыну взять другой псевдоним - по имени отца. Это все "внутренняя история". А потом сына нашли талантливые переводчики...

Похоже, в библиотеке нет стихов отца...

Уже есть, правда, ещё не переименовался.

Аватар пользователя Антонина82

Маршак С.Я. – сестра – Ильина Елена – брат Ильин М.
Чуковский Корней – сын Николай и дочь Лидия - все писатели

Аватар пользователя Isais

...Династия (с побочной ветви): А.А.Блок+Н. Нолле-Коган >А.П.Кулешов > Н.Нолле

У фантастов любой страны семейственность - норма:
братья Стругацкие, муж и жена Дяченко, Олег Дивов и Светлана Прокопчик, Пехов и Бычкова, Каттнер и Мур, Гамильтон и Брэкетт...

Аватар пользователя Антонина82

Isais написал:
...Династия (с побочной ветви): А.А.Блок+Н. Нолле-Коган >А.П.Кулешов > Н.Нолле

У фантастов любой страны семейственность - норма:
братья Стругацкие, муж и жена Дяченко, Олег Дивов и Светлана Прокопчик, Пехов и Бычкова, Каттнер и Мур, Гамильтон и Брэкетт...


Если Блока вспомнили, не надо забывать, что у Есенина был сын Константин http://lib.rus.ec/a/54866. Он книги на спортивную тематику писал. Не имея компьютера, обладал уникальными знаниями, какая команда в каком году стала чемпионом по футболу, кто голы забивал и т.п.

А Зорич?

sem14 написал:
А Зорич?

А эти разве родственники? Я думал так, однофамильцы.
Аватар пользователя s_Sergius

sem14 написал:
А Зорич?

В описании сказано:
Цитата:
Вопреки распространенному заблуждению, соавторы не состоят в браке.

s_Sergius написал:
sem14 написал:
А Зорич?

В описании сказано:
Цитата:
Вопреки распространенному заблуждению, соавторы не состоят в браке.

В грехе живут? Покаяться должны. И венчаться. Немедля.
Аватар пользователя Антонина82

В русской литературе есть целый клан - Толстые. Времени нет, подробно расписать родственные связи.

Вера Панова и ее сын Борис Вахтин.
Журналист и писатель Абрам Аграновский и его сыновья - Анатолий и Валерий (один из коллектива авторов, писавших под псевдонимом Павел Багряк).

Tortilla2 написал:
Вера Панова и ее сын Борис Вахтин.
Журналист и писатель Абрам Аграновский и его сыновья - Анатолий и Валерий (один из коллектива авторов, писавших под псевдонимом Павел Багряк).

Ценное дополнение:
Уже династия: в библиотеке есть внук Абрама, сын Анатолия -Алексей.
Да здравствует ассимиляция!
Аватар пользователя Mylnicoff

Если муж-жена подойдет, тогда Мережковский и Зинаида Гиппиус.

Аватар пользователя Антонина82

Ахмадулина была женой Евтушенко и Нагибина.

Аватар пользователя Isais

Кстати, о начале 20 века: никто не знает, не родственники ли Ю.М. Антоновский, переводчик Ницше, и Анна Антоновская, поэтесса, ученица Лозинского и авторша эпоса сталинских времен?

Аватар пользователя Captain Scarlett


Внук. А сын, Кристофер, делает компиляции на основе папиных черновиков.

Муж-жена: Франческо Сорти - Рита Мональди (соавторы)

Аватар пользователя tvv

Джонатан Сафран Фоер - Николь Краусс

Толстые. Трое аж.

Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Цитата:
- Толстому подражаете, - сказал Рудольфи.
Я рассердился.
- Кому именно из Толстых? - спросил я. - Их было много... Алексею ли
Константиновичу, известному писателю, Петру ли Андреевичу, поймавшему за
границей царевича Алексея, нумизмату ли Ивану Ивановичу или Льву Николаичу? *ТР*

polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Старый опер написал:
polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Флибуста = "школа злословия"? fixed :)

Старый опер написал:
polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Трое писателей, которые Алексей Константинович (старший из всех), Лев Николаевич (известнейший из всех) и Алексей Николаевич, который красный граф - родственники весьма отдаленные. При этом младший принадлежит к этому клану довольно условно - история расставания его матери с номинальным отцом и его вхождения в фамилию сама по себе тема для романа.
Но вот в том, что Алексей Николаевич - сын писательницы Александры Бостром - сомнения нет. И в том, что его женой была Наталья Крандиевская, поэтесса - тоже нет сомниения. Их внучки - Наталия Толстая (1943-2010) и Татьяна Никитична (род. 1951) писательницы. Вот Т. Н. Толстая и есть одна из двух ведущих "Школы злословия". Вторая ведущая - внучка писателя, Сергея Смирнова, очень неоднозначного персонажа в советской литературе.
Ф-ф-фух!
О, забыла еще! Другой дед Татьяны Толстой - М. Лозинский, известнейший переводчик.
Аватар пользователя Антонина82

При упоминании имени Алексей Константинович Толстой, сразу вспомнились братья Жемчужниковы: Алексей, Владимир и Александр, которые все вместе создали образ Козьмы Пруткова

Tortilla2 написал:
Старый опер написал:
polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Трое писателей, которые Алексей Константинович (старший из всех), Лев Николаевич (известнейший из всех) и Алексей Николаевич, который красный граф - родственники весьма отдаленные. При этом младший принадлежит к этому клану довольно условно - история расставания его матери с номинальным отцом и его вхождения в фамилию сама по себе тема для романа.
Но вот в том, что Алексей Николаевич - сын писательницы Александры Бостром - сомнения нет. И в том, что его женой была Наталья Крандиевская, поэтесса - тоже нет сомниения. Их внучки - Наталия Толстая (1943-2010) и Татьяна Никитична (род. 1951) писательницы. Вот Т. Н. Толстая и есть одна из двух ведущих "Школы злословия". Вторая ведущая - внучка писателя, Сергея Смирнова, очень неоднозначного персонажа в советской литературе.
Ф-ф-фух!
О, забыла еще! Другой дед Татьяны Толстой - М. Лозинский, известнейший переводчик.

Ф-ф-фух!
Отразил всё многообразие семейных связей. Вот только книг Александры Бостром нет в библиотеке. Разве что выцарапать отсюда.

Блаженной памяти Сергей-папа Никитка-сынок Михалковы...и примкнувший к ним братан Андрюша Кончаловский

Эдмон и Жюлю Гонкуры, основатели славетной литпремии *больше о них хрен хто шо вспомнит*
...ксати и лауреатов етой премии ни одна собака не читала и не помнит.

Аватар пользователя Антонина82

Братья Гримм

Отец - сын - внук
Абрамов Александр Иванович - http://lib.rus.ec/a/17376
Абрамов Сергей Александрович - http://lib.rus.ec/a/17377
Абрамов Артем Сергеевич - http://lib.rus.ec/a/31

Отец - сын
Григорий Борисович Адамов - http://lib.rus.ec/a/53
Аркадий Григорьевич Адамов - http://lib.rus.ec/a/17389

Аватар пользователя Антонина82

Братья Вайнеры

Аватар пользователя s_Sergius

Кроме внучки Алексея Толстого Татьяны, сейчас более-менее известны и праправнуки Льва Толстого: Петр и Фекла. Хотя они оба телеведущие, а не писатели. Но... какие их годы.

А почему Стругацких никто не упомянул?

Аватар пользователя Mylnicoff

Алексей_Н написал:
А почему Стругацких никто не упомянул?

http://lib.rus.ec/node/356449#comment-242312

Упс... Невнимателен был...

Аватар пользователя s_Sergius

sem14 написал:
Отцы и дети:
Александр ДюмаАлександр Дюма-сын

А Дюма (Дюмей, Дюмов) не больше было?
Три Дюма
Помнится в книге Свержина Сеятель бурь самый старший Дюма идет воевать Россию, а генерал российской армии Наполеон ее от него спасает!

s_Sergius написал:
sem14 написал:
Отцы и дети:
Александр ДюмаАлександр Дюма-сын

А Дюма (Дюмей, Дюмов) не больше было?
Три Дюма
Помнится в книге Свержина Сеятель бурь самый старший Дюма идет воевать Россию, а генерал российской армии Наполеон ее от него спасает!

Да дед же у Дюмы негром был и енаралом наполеоновской армии.

Страницы

X