Семейственность в литературе

Верстая книгу Исроела-Иешуа Зингера, старшего брата Исаака Башевиса-Зингера, вспомнилось, что Антонина82 ещё не разбирала эту тему.
Итак:
Отцы Родители и дети:
русскоязычные
Григорий Адамов —> Аркадий Адамов
Леонид Андреев —> Вадим Андреев, Даниил Андреев, Вера Андреева
Полина Бернштейн —> Cергей Бернштейн, Александр Ивич (Игнатий Бернштейн)
Виталий Бианки —> Елена Бианки
Генрих Боровик —> Артем Боровик
Александра Бостром —> Алексей Николаевич Толстой
Ролан Быков (отчим) —> Павел Санаев (пасынок)
Аркадий Васильев —> Дарья Донцова
Артем Веселый —> Гайра Веселая, Заяра Веселая
Анатолий Виноградов —> Надежда Виноградова
Петр Владимиров —> Юрий Власов
Микола Вороной —> Марко Вороной
Петр Вяземский —> Павел Вяземский
Гарри Гордон —> Александр Гордон
Игорь Григорьев —> Мария Кузьмина
Николай Задорнов —> Михаил Задорнов
Андрей Зализняк —> Анна Зализняк
Александр Зонин —> Ленина Зонина
Сергей Есенин —> Константин Есенин
Сергей Есенин —> Александр Есенин–Вольпин
Илья Ильф —> Александра Ильф
Александр Казанцев —> Никита Казанцев
Юрий Карабчиевский —> Аркан Карив
Валентин Катаев —> Павел Катаев
Вадим Кожевников —> Надежда Кожевникова
Арн Кушниров (идиш) —> Радий Кушниров
Ноях Лурье (идиш) —> Тамара Лурье
Самуил Маршак —> Иммануэль Маршак
Юрий Могутин —> Ярослав Могутин
Вера Панова —> Борис Вахтин
Борис Пастернак —> Евгений Пастернак
Юрий Постников —> Валентин Постников
Леонид Рахманов —> Наталия Рахманова
Арсений Рогинский —> Борис Рогинский
Роберт Рождественский —> Екатерина Рождественская, Ксения Рождественская
Моисей Тайч (идиш) —> Яков Тайц
Арсений Тарковский —> Андрей Тарковский
Татьяна Толстая (Вечорка) —> Лидия Либединская
Константин Тренёв —> Наталья Тренёва, Виталий Тренёв
Надежда Улановская —> Майя Улановская
Константин Финн —> Павел Финн
Гамзат Цадаса —> Расул Гамзатов
Корней Чуковский —> Николай Чуковский, Лидия Чуковская
Леонид Юзефович —> Галина Юзефович
семьи
Евгений Гнедин + Надежда Гнедина —> Татьяна Гнедина
Аркадий Гордин + Марианна Басина —> Яков Гордин + Наталия Рахманова, Михаил Гордин
Игорь Григорьев + Диана Григорьева (Захарова) —> Григорий Григорьев
Николай Гумилев + Анна Ахматова —> Лев Гумилев
Григорий Корин + Инна Лиснянская —> Елена Макарова
Юрий Либединский + Ольга Неклюдова —> Сергей Неклюдов
Николай Рерих + Елена Рерих —> Юрий Рерих
Илья Эренбург + Екатерина Шмидт —> Ирина Эренбург
династии
Александр Блок + Надежда Коган —> Александр Кулешов —> Надежда Нолле
Александр Абрамов —> Сергей Абрамов —> Артем Абрамов
Абрам Аграновский —> Анатолий Аграновский, Валерий Аграновский —> Алексей Анатольевич Аграновский
Марк Даниэль (идиш) —> Юлий Даниэль + Лариса Богораз —> Александр Даниэль
Виктор Драгунский —> Денис Драгунский, Ксения Драгунская —> Ирина Денисовна Драгунская
Лев Жданов —> Лев Шифферс (зять) —> Лев Жданов, Евгений Шифферс
Соломон Лурье —> Яков Лурье —> Лев Лурье
Семен Ляндрес —> Юлиан Семенов —> Ольга Семенова
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов (зять) —> Ольга Семенова (внучка)
Перец Маркиш + Эстер Маркиш —> Симон Маркиш + Инна Бернштейн, Давид Маркиш —> иеромонах Макарий (Марк Симонович Маркиш)
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская —> Андрей Михалков-Кончаловский, Никита Михалков —> Егор Андреевич Михалков-Кончаловский
Исаак Нусинов —> Илья Нусинов —> Наталья Нусинова
Андрей Соболь —> Марк Соболь —> Марина Потоцкая
Сергей Соловьев —> Всеволод Соловьев, Владимир Соловьев, Михаил Соловьев —> Сергей Михайлович Соловьев
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять) —> Михаил Тарковский
Павел Шебунин —> Светлана Шенбрунн + Феликс Дектор —> Мария Шенбрунн-Амор, Давид Дектор
через поколение
Рохл Бернштейн (бабушка) —> Инна Бернштейн (внучка)
Ноях Лурье (дед) —> Юлия Винер (внучка)
Николай Носов (дед) —> Игорь Носов (внук)
Елена Ржевская (бабушка) —> Любовь Сумм (внучка)
Алексей Николаевич Толстой (дед) + Наталья Крандиевская-Толстая (бабушка), Михаил Лозинский (дед) —> Наталия Толстая (внучка), Татьяна Толстая (внучка)
Дмитрий Шепилов (дед) —> Дмитрий Косырев (внук)

зарубежные
Александр Дюма —> Александр Дюма-сын
Филис Каст —> Кристин Каст
Мэри Хиггинс Кларк —> Кэрол Хиггинс Кларк
Джон Ле Карре —> Ник Харкауэй
Энн Маккефри —> Тодд Маккефри
Томас Манн —> Клаус Манн
Амос Оз —> Фаня Оз-Зальцбергер
Ариадна Скрябина (Сарра Кнут) —> Элизабет (Бетти) Кнут
Эфраим Тальми —> Менахем Тальми
Дик Френсис —> Феликс Френсис
Фрэнк Херберт —> Брайан Херберт
Ицхак Шалев —> Меир Шалев
Кингсли Эмис —> Мартин Эмис
семьи
Стивен Кинг + Табита Кинг —> Джо Хилл, Оуэн Хилл
Довид Кнут + Ариадна Скрябина (Сарра Кнут) —> Йоси Кнут (иврит)
династии
Меир Моhар —> Ихиэль Моhар —> Эли Моhар
через поколение
Джон Рональд Руэл Толкин (дед) —> Саймон Толкин (внук)

Дяди/тети и племянники:
русскоязычные
Юлия Мирская -> Ксения Старосельская
Антоний Погорельский -> Алексей Константинович ТолстойАлексей ЖемчужниковВладимир Жемчужников
-
Владимир Богораз -> Лариса Богораз (двоюродные)
зарубежные
Шимон Галкин — Хиллель Халкин

Муж и жена:
русскоязычные
Михаил Горлин + Раиса Блох
Игорь Григорьев + Светлана Молева
Юлий Даниэль + Лариса Богораз
Евгений Евтушенко + Белла Ахмадулина
Мате Залка + Раиса Азарх
Василий Клёпов + Ольга Маркова
Павел Коган + Елена Ржевская
Петр Коган + Надежда Коган
Исаак Крамов + Елена Ржевская
Владимир Левшин + Эмилия Александрова
Юрий Либединский + Лидия Либединская
Семен Липкин + Инна Лиснянская
Осип Мандельштам + Надежда Мандельштам
Анатолий Марченко + Лариса Богораз
Сергей Михалков + Наталья Кончаловская
Юрий Нагибин + Белла Ахмадулина
Георгий Оболдуев + Елена Благинина
Вадим Охотников + Валентина Осеева
Петр Павленко + Наталья Тренёва
Виктор Пивоваров + Ирина Пивоварова
Валериан Правдухин + Лидия Сейфуллина
Михаил Танич + Лидия Козлова
Марк Тарловский + Лидия Руст
Зиновий Телесин + Рахиль Баумволь
Алексей Николаевич Толстой + Наталья Крандиевская-Толстая
Сергей Трефилов + Надежда Трефилова
Варлам Шаламов + Ольга Неклюдова
Анатолий Якобсон + Майя Улановская
Некод Зингер + Гали-Дана Зингер
Серебряный век
Георгий Иванов + Ирина Одоевцева
Дмитрий Мережковский + Зинаида Гиппиус
Фёдор Сологуб + Анастасия Чеботаревская
Владислав Ходасевич + Нина Берберова
Фантастические пары
Генрих Альтшуллер (Альтов) + Валентина Журавлева
Игорь Можейко/Кир Булычев + Кира Сошинская
Сергей Раткевич + Элеонора Раткевич
Сергей Дяченко + Марина Дяченко
Олег Дивов + Светлана Прокопчик
Алексей Пехов + Елена Бычкова
Евгений Лукин + Любовь Лукина
Переводчики
Самуил Болотин + Татьяна Сикорская
Анатолий Гелескул + Наталья Малиновская (дочь маршала)
Рафаил Нудельман + Алла Фурман
Михаэль Меирзон + Алона Даниэль

зарубежные
Джонатан Келлерман + Фэй Келлерман
Пол Остер + Сири Хустведт
Кристофер Прист + Лиза Таттл
Франческо Сорти + Рита Мональди
Джонатан Сафран Фоер + Николь Краусс
Майкл Шейбон (Чабон) + Айелет (благодаря переводчикам - Эйлет) Уолдман
Фантастические пары
Вернон Виндж + Джоан Виндж
Эдмонд Гамильтон + Ли Брэкетт
Генри Каттнер + Кэтрин Мур

Тесть/теща и зять:
Самуил Галкин —> Исаак Борисов
Лев Жданов —> Лев Шифферс
Наталья Кончаловская —> Юлиан Семенов
Арсений Тарковский —> Александр Гордон (зять)

Братья и сёстры:
русскоязычные
Геннадий АйгиЕва Лисина
Аркадий ВайнерГеоргий Вайнер
Марк Драчинский (Марк Далет) — Фред Адра (Фредерик Драчинский)
Алексей Жемчужников — Александр Жемчужников — Владимир Жемчужников
Валентин КатаевЕвгений Катаев (Петров)
Александр ЛазебниковЭстер Маркиш-Лазебникова
Анна и Сергей Литвиновы
Мирра ЛохвицкаяТэффи (Надежда Лохвицкая)
Самуил МаршакИлья Маршак (М. Ильин)Лия Прейс (Елена Ильина)
Жорес МедведевРой Медведев
Петр НосовНиколай Носов
Аркадий СтругацкийБорис Стругацкий
Марина ЦветаеваАнастасия Цветаева
двоюродные
Самуил Галкин — Шимон Галкин
Соломон ЛурьеАнатолий Лурье
Михаил Ильич РоммМихаил Давидович Ромм
Марк ТарловскийАрго (Абрам Маркович Гольденберг) — Борис Маркович Гольденберг — Яков Маркович Гольденберг, известный под псевдонимом Яков Галицкий
Алексей Константинович ТолстойАлексей ЖемчужниковВладимир Жемчужников
Захар ХацревинЕлена Ржевская
зарубежные
Шарлотта БронтеЭмили БронтеЭнн Бронте
Гинде Эстер Крейтман (Зингер)Исроэл-Иешуа ЗингерИсаак Башевис-Зингер
Антония Сьюзен БайеттМаргарет Дрэббл
Якоб и Вильгельм Гримм
Эдмон ГонкурЖюль Гонкур
Лоренс ДарреллДжеральд Даррелл
Генрих МаннТомас Манн
Гийом МюссоВалентен Мюссо

Не писатели, но авторы (некоторые в кавычках):
Иосиф Сталин —> Светлана Аллилуева
Евгений Патон —> Борис Патон
Георгий Жуков —> Мария Жукова
.
Михаил Горбачев + Раиса Горбачева
Билл Клинтон + Хиллари Клинтон
.
Продолжайте список...

Комментарии

Сестры Бронте

Сестры Бронте, все трое

Здорово!
Но были ещё английские писательницы-сёстры.

Анна Ахматова и ее сын Лев Гумилев
Марина и Анастасия Цветаевы

laurentina1 написал:
Анна Ахматова и ее сын Лев Гумилев

А Николая Гумилева рядом не стояло?

sem14 написал:
laurentina1 написал:
Анна Ахматова и ее сын Лев Гумилев

А Николая Гумилева рядом не стояло?

Злые языки утверждали, что истинный папа Льва - Николай, панимаешь, второй самодержец.

Расул Гамзатов и его отец Гамзат Цадаса. Кстати, отец был очень известным поэтом в Дагестане. Его фамилия, точнее псевдоним, означает "из Цада" - по имени родного аула. Когда сын начинал печататься, он стал подписываться как отец, то есть Цадаса. Отец запретил ему, сказав, что знакомые ругают его за слабые стихи - они обращали внимание только на фамилию. Пришлось сыну взять другой псевдоним - по имени отца. Это все "внутренняя история". А потом сына нашли талантливые переводчики...

Похоже, в библиотеке нет стихов отца...

Уже есть, правда, ещё не переименовался.

Аватар пользователя Антонина82

Маршак С.Я. – сестра – Ильина Елена – брат Ильин М.
Чуковский Корней – сын Николай и дочь Лидия - все писатели

Аватар пользователя Isais

...Династия (с побочной ветви): А.А.Блок+Н. Нолле-Коган >А.П.Кулешов > Н.Нолле

У фантастов любой страны семейственность - норма:
братья Стругацкие, муж и жена Дяченко, Олег Дивов и Светлана Прокопчик, Пехов и Бычкова, Каттнер и Мур, Гамильтон и Брэкетт...

Аватар пользователя Антонина82

Isais написал:
...Династия (с побочной ветви): А.А.Блок+Н. Нолле-Коган >А.П.Кулешов > Н.Нолле

У фантастов любой страны семейственность - норма:
братья Стругацкие, муж и жена Дяченко, Олег Дивов и Светлана Прокопчик, Пехов и Бычкова, Каттнер и Мур, Гамильтон и Брэкетт...


Если Блока вспомнили, не надо забывать, что у Есенина был сын Константин http://lib.rus.ec/a/54866. Он книги на спортивную тематику писал. Не имея компьютера, обладал уникальными знаниями, какая команда в каком году стала чемпионом по футболу, кто голы забивал и т.п.

А Зорич?

sem14 написал:
А Зорич?

А эти разве родственники? Я думал так, однофамильцы.
Аватар пользователя s_Sergius

sem14 написал:
А Зорич?

В описании сказано:
Цитата:
Вопреки распространенному заблуждению, соавторы не состоят в браке.

s_Sergius написал:
sem14 написал:
А Зорич?

В описании сказано:
Цитата:
Вопреки распространенному заблуждению, соавторы не состоят в браке.

В грехе живут? Покаяться должны. И венчаться. Немедля.
Аватар пользователя Антонина82

В русской литературе есть целый клан - Толстые. Времени нет, подробно расписать родственные связи.

Вера Панова и ее сын Борис Вахтин.
Журналист и писатель Абрам Аграновский и его сыновья - Анатолий и Валерий (один из коллектива авторов, писавших под псевдонимом Павел Багряк).

Tortilla2 написал:
Вера Панова и ее сын Борис Вахтин.
Журналист и писатель Абрам Аграновский и его сыновья - Анатолий и Валерий (один из коллектива авторов, писавших под псевдонимом Павел Багряк).

Ценное дополнение:
Уже династия: в библиотеке есть внук Абрама, сын Анатолия -Алексей.
Да здравствует ассимиляция!
Аватар пользователя Mylnicoff

Если муж-жена подойдет, тогда Мережковский и Зинаида Гиппиус.

Аватар пользователя Антонина82

Ахмадулина была женой Евтушенко и Нагибина.

Аватар пользователя Isais

Кстати, о начале 20 века: никто не знает, не родственники ли Ю.М. Антоновский, переводчик Ницше, и Анна Антоновская, поэтесса, ученица Лозинского и авторша эпоса сталинских времен?

Аватар пользователя Captain Scarlett


Внук. А сын, Кристофер, делает компиляции на основе папиных черновиков.

Муж-жена: Франческо Сорти - Рита Мональди (соавторы)

Аватар пользователя tvv

Джонатан Сафран Фоер - Николь Краусс

Толстые. Трое аж.

Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Цитата:
- Толстому подражаете, - сказал Рудольфи.
Я рассердился.
- Кому именно из Толстых? - спросил я. - Их было много... Алексею ли
Константиновичу, известному писателю, Петру ли Андреевичу, поймавшему за
границей царевича Алексея, нумизмату ли Ивану Ивановичу или Льву Николаичу? *ТР*

polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Старый опер написал:
polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Флибуста = "школа злословия"? fixed :)

Старый опер написал:
polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Трое писателей, которые Алексей Константинович (старший из всех), Лев Николаевич (известнейший из всех) и Алексей Николаевич, который красный граф - родственники весьма отдаленные. При этом младший принадлежит к этому клану довольно условно - история расставания его матери с номинальным отцом и его вхождения в фамилию сама по себе тема для романа.
Но вот в том, что Алексей Николаевич - сын писательницы Александры Бостром - сомнения нет. И в том, что его женой была Наталья Крандиевская, поэтесса - тоже нет сомниения. Их внучки - Наталия Толстая (1943-2010) и Татьяна Никитична (род. 1951) писательницы. Вот Т. Н. Толстая и есть одна из двух ведущих "Школы злословия". Вторая ведущая - внучка писателя, Сергея Смирнова, очень неоднозначного персонажа в советской литературе.
Ф-ф-фух!
О, забыла еще! Другой дед Татьяны Толстой - М. Лозинский, известнейший переводчик.
Аватар пользователя Антонина82

При упоминании имени Алексей Константинович Толстой, сразу вспомнились братья Жемчужниковы: Алексей, Владимир и Александр, которые все вместе создали образ Козьмы Пруткова

Tortilla2 написал:
Старый опер написал:
polarman написал:
Старый опер написал:
Толстые. Трое аж.

Точно трое? А эта жирн толстая, которая "школа злословия" - она в счет?

Не припомню на Флибусте никого с таким ником.

Трое писателей, которые Алексей Константинович (старший из всех), Лев Николаевич (известнейший из всех) и Алексей Николаевич, который красный граф - родственники весьма отдаленные. При этом младший принадлежит к этому клану довольно условно - история расставания его матери с номинальным отцом и его вхождения в фамилию сама по себе тема для романа.
Но вот в том, что Алексей Николаевич - сын писательницы Александры Бостром - сомнения нет. И в том, что его женой была Наталья Крандиевская, поэтесса - тоже нет сомниения. Их внучки - Наталия Толстая (1943-2010) и Татьяна Никитична (род. 1951) писательницы. Вот Т. Н. Толстая и есть одна из двух ведущих "Школы злословия". Вторая ведущая - внучка писателя, Сергея Смирнова, очень неоднозначного персонажа в советской литературе.
Ф-ф-фух!
О, забыла еще! Другой дед Татьяны Толстой - М. Лозинский, известнейший переводчик.

Ф-ф-фух!
Отразил всё многообразие семейных связей. Вот только книг Александры Бостром нет в библиотеке. Разве что выцарапать отсюда.

Блаженной памяти Сергей-папа Никитка-сынок Михалковы...и примкнувший к ним братан Андрюша Кончаловский

Эдмон и Жюлю Гонкуры, основатели славетной литпремии *больше о них хрен хто шо вспомнит*
...ксати и лауреатов етой премии ни одна собака не читала и не помнит.

Аватар пользователя Антонина82

Братья Гримм

Отец - сын - внук
Абрамов Александр Иванович - http://lib.rus.ec/a/17376
Абрамов Сергей Александрович - http://lib.rus.ec/a/17377
Абрамов Артем Сергеевич - http://lib.rus.ec/a/31

Отец - сын
Григорий Борисович Адамов - http://lib.rus.ec/a/53
Аркадий Григорьевич Адамов - http://lib.rus.ec/a/17389

Аватар пользователя Антонина82

Братья Вайнеры

Аватар пользователя s_Sergius

Кроме внучки Алексея Толстого Татьяны, сейчас более-менее известны и праправнуки Льва Толстого: Петр и Фекла. Хотя они оба телеведущие, а не писатели. Но... какие их годы.

А почему Стругацких никто не упомянул?

Аватар пользователя Mylnicoff

Алексей_Н написал:
А почему Стругацких никто не упомянул?

http://lib.rus.ec/node/356449#comment-242312

Упс... Невнимателен был...

Аватар пользователя s_Sergius

sem14 написал:
Отцы и дети:
Александр ДюмаАлександр Дюма-сын

А Дюма (Дюмей, Дюмов) не больше было?
Три Дюма
Помнится в книге Свержина Сеятель бурь самый старший Дюма идет воевать Россию, а генерал российской армии Наполеон ее от него спасает!

s_Sergius написал:
sem14 написал:
Отцы и дети:
Александр ДюмаАлександр Дюма-сын

А Дюма (Дюмей, Дюмов) не больше было?
Три Дюма
Помнится в книге Свержина Сеятель бурь самый старший Дюма идет воевать Россию, а генерал российской армии Наполеон ее от него спасает!

Да дед же у Дюмы негром был и енаралом наполеоновской армии.

Страницы

X