Библиотека журнала «Иностранная литература» | Либрусек

Вы здесь Главная » Серии » Библиотека журнала «Иностранная литература» Библиотека журнала «Иностранная литература» Сортировать по: Показывать: Библиотека журнала «Иностранная литература» Альманах немецкой литературы. Выпуск 1 1415K, 271 с. (пер. Прокопьев, ...) - Кунерт Баллада о Чертике 676K, 132 с. (пер. Старосельская, ...) - Бжозовский Барышня из Такны [La senorita de Tacna ru] 164K, 44 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Бельгийская новелла 627K, 122 с. (пер. Архангельская, ...) (илл. Магритт) (сост. Тимашева) - Оуэн Бог смотрит в другую сторону 124K, 14 с. (пер. Фадеев) - Сабо В поисках Изумрудного города [Авторский сборник] 2M, 129 с. (пер. Багров) (илл. Ящук) - Ихимаэра В сельве нет звезд [Авторский сборник] 3M, 143 с. (пер. Тынянова) - Роблес Годой Вдова села [Авторский сборник] 622K, 81 с. (пер. Воронкина, ...) - Галгоци Венец славы (Сборник рассказаов) [Rewards of Fame ru] 936K, 202 с. (пер. Галь, ...) - Оутс Вирьяму [Wirriyamu ru] 989K, 95 с. (пер. Кудрявцева) - Сассин Властители земли 535K, 104 с. (пер. Хитрова, ...) - Михайлов Возвращение [Returning ru] 1152K, 125 с. (пер. Бурова, ...) - О’Брайен Воскресная обедня 89K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Воспоминания об улице Магнолии 2M, 130 с. (пер. Булгакова) - Сантана Вся жизнь 2214K, 162 с. (пер. Киселев) - Савинио Гавань [Luka ru] 736K, 159 с. (пер. Попова) - Шолян Ганская новелла [сборник] 595K, 122 с. (пер. Тогоева, ...) - Арма Голанские высоты 5M, 130 с. (пер. Шагаль, ...) - Орсан Голем 1455K, 184 с. (пер. Солянов) - Майринк Давнее воскресенье 101K, 8 с. (пер. Воронкина) - Сабо День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд [авторский сборник] 730K, 121 с. (пер. Зарахович) - Устинов Джек из Аризоны 104K, 9 с. (пер. Солодовник) - Сабо Джек из Аризоны преклоняет колена 105K, 10 с. (пер. Солодовник) - Сабо Дневник Пенелопы 600K, 93 с. (пер. Трандас, ...) - Варналис Дождь [Авторский сборник] 876K, 153 с. (пер. Сашина) - Услар Пьетри Долгий путь 851K, 186 с. (пер. Тарханова, ...) - Семпрун Дом Инкаламу 2190K, 114 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дом Инкаламу [сборник рассказов] 4M, 87 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дорога к замку 808K, 174 с. (пер. Чхартишвили) - Маруяма Елисейские поля 785K, 168 с. (пер. Мавлевич, ...) - Сесброн Женщина - половинка мужчины 1263K, 137 с. (пер. Сапрыка) - Чжан Сяньлян За чертой [Авторский сборник] 565K, 122 с. (пер. Васильева, ...) - Тревор Заведение 519K, 111 с. (пер. Чернышев) - Рену Записки Мальте Лауридса Бригге 643K, 144 с. (пер. Суриц) - Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге [сборник] 812K, 187 с. (пер. Суриц, ...) - Рильке Зимняя игра [Авторский сборник] 3M, 162 с. (пер. Тарханова, ...) (сост. Мурадян) - Юнсон Золотой дождь [Авторский сборник] 1879K, 141 с. (пер. Голышев, ...) - Уэлти И Господь на последнем берегу 3M, 190 с. (пер. Кобо) - Сарагоса Изгнанник. Пьесы и рассказы 1147K, 179 с. - Беккет Искусство жить 869K, 197 с. (пер. Чугунов, ...) - Гарднер Красавчик [Авторский сборник] 895K, 157 с. (пер. Мавлевич, ...) - Эме Красные петунии [Сборник рассказов] 589K, 123 с. (пер. Тугушева) - Уокер Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] 437K, 96 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Легенда Горы 528K, 94 с. (пер. Ибрагимов) - Кемаль Лицедеи [The Impersonators ru] 948K, 173 с. (пер. Родман) - Андерсон Лолита 1724K, 340 с. - Набоков Луч тени [сборник] 964K, 103 с. (пер. Смирнов) - Понтиджа Лысая певица [La Cantatrice chauve] 68K, 22 с. (пер. Суриц) - Ионеско Мое первое сражение 96K, 7 с. (пер. Воронкина) - Сабо Незабудки [Рассказы] 1135K, 125 с. (пер. Воронкина, ...) - Лендел Непрерывность парков [авторский сборник] 260K, 105 с. (пер. Грушко, ...) (илл. Магритт) - Кортасар Но в снах своих ты размышлял... 652K, 138 с. (пер. Федорова, ...) - Мехтель Новость 540K, 110 с. (пер. Мурин, ...) - Новотный Объяснимое чудо [Авторский сборник] 2M, 145 с. (пер. Шлапоберская, ...) - Кант Объяснимое чудо [Авторский сборник] 646K, 115 с. (пер. Федорова, ...) - Кант Огнепоклонники 856K, 186 с. (пер. Салганик) - Сидхва Окно на лужайку [Авторский сборник] 5M, 128 с. (пер. Ванников) - Эгурен Опальный принц [El príncipe destronado] 252K, 83 с. (пер. Спасская) - Делибес Палермские убийцы 426K, 97 с. (пер. Потапова, ...) - Шаша Первые шаги [сборник рассказов] 3M, 85 с. (пер. Скородумова, ...) - Гарма Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке 69K, 6 с. (пер. Суриц) - Рильке Песочные замки [Авторский сборник] 549K, 80 с. (пер. Ваксмахер) - Лану Пикник: сборник 1956K, 195 с. (пер. Аграчев) - Бейтс Плоды первого урожая 106K, 10 с. (пер. Воронкина) - Сабо Победивший дракона 60K, 4 с. (пер. Карельский) - Рильке Полуденное вино [Авторский сборник] 1373K, 181 с. (пер. Кан, ...) - Портер Порог [С предисловием] 793K, 170 с. (пер. Тогоева) - Ле Гуин Портрет Баскома Хока [Авторский сборник] 828K, 199 с. (пер. Суриц, ...) - Вулф Последний раз 83K, 4 с. (пер. Ельцов-Васильев) - Сабо Провал времени [Драматическая сцена] 55K, 7 с. (пер. Гривнин) - Абэ Простая арифметика 373K, 44 с. (пер. Дуткина) - Рампо Путь к гротеску 1598K, 134 с. (пер. Воронкина) - Эркень Пьер Дюмон 62K, 4 с. (пер. Ратгауз) - Рильке Рука на плече 560K, 118 с. (пер. Малыхина, ...) - Теллес Самервил [Сборник рассказов] 190K, 82 с. (пер. Суриц) - Хилл Сицилийские беседы [Conversazione in Sicilia ru] 592K, 101 с. (пер. Ошеров) - Витторини Случайные встречи [Авторский сборник] 1105K, 92 с. (пер. Суриц, ...) - Сароян Собор [Сборник] 577K, 119 с. (пер. Чугунов, ...) - Карвер Современная китайская проза [Сборник] 4M, 242 с. (пер. Рифтин, ...) - Ван Мэн Солдат 2M, 129 с. (пер. Шульгина) - Шикула Солнечный удар [рассказы] 970K, 154 с. (пер. Солонович, ...) - Ландольфи Сон женщины; Письмо о родинке; Отраженная луна; Птицы и звери 177K, 47 с. (пер. Раскин) - Кавабата Старые мастера [Alte Meister ru] 612K, 142 с. (пер. Хлебников) - Бернхард Стихотворения в прозе 88K, 6 с. (пер. Солянов) - Рильке Теневая сторона 57K, 25 с. (пер. Спасская) - Касарес То памятное утро 100K, 8 с. (пер. Фадеев) - Сабо То памятное утро [сборник рассказов] 463K, 82 с. (пер. Воронкина, ...) - Сабо Тонкий шов [Авторский сборник] 759K, 87 с. (пер. Харитонов) - Чаплин Тщета земная [Old Mortality] 114K, 51 с. (пер. Галь) - Портер Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] 411K, 100 с. (пер. Зонина) - Модиано Утонувший великан [Авторский сборник] 774K, 134 с. (пер. Корженевский, ...) - Баллард Утро святого семейства 91K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Фокусник (сборник рассказов) 1113K, 114 с. (пер. Малыхина, ...) - Лазар Шляпа Рембрандта [рассказы] 1397K, 135 с. (пер. Голышев, ...) - Маламуд Юность хана Аспаруха 9M, 260 с. (пер. Михелевич) - Дончев 38. Обед за один доллар [Авторский сборник] 507K, 95 с. (пер. Смирнов, ...) - Мери 56. Скальпель Оккама [Антология] 1351K, 199 с. (пер. Галь, ...) - Азимов 115. Дело рук компьютера (сборник) 994K, 195 с. (пер. Волин, ...) - Харгривс Lyka1 про Карвер: Собор [Сборник] (Рассказ) 25 04 Карвер Р. Собор: Рассказы/Пер. с англ. Сост. и предисл. А. Зверева.— М.: Известия, 1987.— 160 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвященными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьезные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной емкостью слова. Содержание 5 А. Зверев. «Одноэтажная Америка» — сегодня 12 Лихорадка. Перевод К. Чугунова 39 Консервация. Перевод К. Чугунова 49 Собор. Перевод Ю. Здоровова 66 Как же много воды вокруг. Перевод Ю. Здоровова 74 Уздечка. Перевод Ю. Здоровова 94 И что же вы делали в Сан-Франциско? Перевод И. Бессмертной 104 Ну как? Перевод И. Бессмертной 114 Прошу тебя, замолчи! Перевод И. Бессмертной 139 Вас бы на мое место. Перевод И. Бессмертной ttanya про Модиано: Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] (Классическая проза) 13 10 спасибо переводчику М.А. Зониной за прекрасный перевод ... очень понравилась книга ... человек, потерявший память, пытается найти свои истоки ... перед нами постепенно раскрывается панорама всей его прежней жизни ... получила много радостей при прочтении этой замечательной книги ... с уважением ... andrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [Авторский сборник] (Современная проза) 15 12 По книге снят интересный фильм. Toliatti про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 20 01 Я бы не сказал, что прямо вау и обязательно к прочтению. В принципе неплохо, тем более, что времени много не займёт. Но в театре посмотреть было бы интереснее. anechka_bess про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 29 06 Прочла залпом, очень понравилось! Ирина Александровна Чу про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 30 03 Отличная и очень смешная пьеса, что неожиданно и оттого ещё более смачно. "У попа была собака..." со смыслом и смешнее. Frosja про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 17 08 Начала читать, как детектив, но постепенно следуя за сюжетом, осознала, что передо мной неординарная книга, где детективная линия служит лишь для обострения ситуации и более четкого выявления характеров, нравов и т.п.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 4 дня Larisa_F RE:Таррин Фишер 4 дня Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 4 дня Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя miri.ness_ RE:Доступ 27 1 неделя bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели holla RE:Багрепорт - 2 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели konst1 RE:Файнридер для Win11 2 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 3 недели sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 3 недели Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 недели larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 недели sd RE:Fishing 1 месяц Впечатления о книгах Isais про Роббинс: Куда ушла любовь [Where Love Has Gone ru] (Современная проза, Семейный роман/Семейная сага) 20 08 Криминальная линия в романе основана на действительных событиях — на драме в семье голливудской кинодивы Ланы Тёрнер из-за связи с лос-анджелесским гангстером. obivatel про Спасти красноармейца Райнова 20 08 2 marin029 Да, во втором томе. У Поселягина всё такое: где-то что-то слышал, втыкает в текст не разобравшись; ну не склонен он к анализу и глубокой проработке не только входящей, но и исходящей информации, и по тексту одно ……… Лысенко Владимир Андреевич про Усманов: Следующий шаг (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы) 19 08 Эта серия книг нечитаемая, не понял, что автор в этих книгах хотел сказать, нечитаемо. Оценка: нечитаемо obivatel про Страж [Земляной] 18 08 Годное чтиво для разжижения мозгов: всенагибающий всенаклоняющий всехпривлекающий и т.д и т.п.; читателю остаётся только расслабиться и внемлить потоку эпического повествования. 2 ne_fanat согласен по каждому слову. Но ……… Wednesday Addams про Питер Боланд 17 08 Очень атмосферные и уютные. Понравились обе книжки. udrees про Эрлих: Легко ли плыть в сиропе. Откуда берутся странные научные открытия (Физика, Научная литература: прочее, Научпоп) 17 08 Очень интересная, веселая и занимательная книга, посвященная необычным или бесполезным открытиям в науке. Я честно думал прочитать про открытия как селедки общаются посредством «пуканья», но в книге хватает и других полезных ……… Оценка: хорошо udrees про Михайлов: Кроу. Суровые земли (ЛитРПГ) 17 08 Для поклонников обычных приключений в стиле литРПГ, книга может показаться очень скучной. Подавляющее время идет описание хозяйственных хлопот, налаживания связей, экономических проблем индивидуального предпринимателя гнома ……… Оценка: неплохо udrees про Шермер: Небеса на земле. Научный взгляд на загробную жизнь, бессмертие и утопии [Heavens on Earth: The Scientific Search for the Afterlife, Immortality, and Utopia ru] (Научная литература: прочее, Научпоп) 17 08 Хорошая популярная книга с рассуждениями о жизни, смерти, жизни после смерти, возможности достижения бессмертия или хотя бы внушительного долголетия, построения утопического общества и смысла жизни. Утешения в такой книге ……… Оценка: хорошо Юле4ка про Хольст: Зелёный, ласковый весенний ветер (Детективы: прочее) 16 08 Книга переведена со шведского для поклонников автора с помощью ИИ, результат очень читабельный. Enjoy! Оценка: отлично! mysevra про Булычев: Сто лет тому вперед [Гостья из будущего, с иллюстрациями] (Детская фантастика) 15 08 Из советских фантастов создавать такие светлые миры будущего умел лишь Булычев да, пожалуй, Стругацкие в некоторых произведениях. Ностальгия за тем, чего не было, но очень хотелось. Иллюстрации Мигунова просто изумительны. Оценка: отлично! mysevra про Педлер: Штамм «Андромеда» (Киберпанк) 15 08 Проблема в чтении таких книг впервые – пресыщенность аудитории. Всё уже видено, читано, предсказуемо. Представляю, какой фурор они произвели на момент своей публикации. Оценка: хорошо mysevra про Филипенко: Кремулятор (Современная проза) 15 08 Так хорошо изложено – не оторваться, хотя иногда хотелось. Масштабы жертв поражают. Обыденность происходящего вызывает дрожь. Оценка: отлично! больше впечатлений