Pavlovich про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза) 09 12
Продержался страниц двадцать. С удивлением обнаружил, что меня совершенно не трогает жизнь наших американских иммигрантов - и бросил.

morokuya про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза) 09 12
Очень понравилось. Мысли, впечатления, зарисовки - живые, реальные, их чувствуешь как будто видишь собственными глазами. Самое ценное, что автор передает читателю - со-участие в данной конкретной описанной жизни - здесь завораживающе присутствует.

irina escoffery про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза) 26 01
Многое из того, что автор описала, истинная правда. Большинство моих соотечественников, подолгу живя в Америке, общаются между собой на дикой мешаниние из русских и английский слов, связанных между собой правилами русской грамматики. Звучит жутко! Типа: Вот, щас мапу отпринтую и подрайваю.(Сейчас напечатаю карту и поеду) Или: Обсервай кастомера! (то есть,Обслужи клиента!). Я когда это услышала впервые, сказала сама себе, что никогда и ни за что говорить так не буду. Что ж, сейчас тоже так говорю, хотя гордиться тут нечем.
Правда об отвратительной американской еде, безвкусной. Когда я приехала в Москву после долгих лет отсутствия, увидела в магазинах огромное количество таких же вот очень красивых ярких кондитерских изделий, которые я наотрез отказалась пробовать, зная, что это такое за г... И вдруг увидела в самом забитом уголке прилавка крошечный подарочный тортик, такой, знаете, с орешками и много крема, весь пропитанный, с тех, доперестроечных времен. Я чуть с ума не сошла от счастья. Это, пожалуй, было самое яркое мое воспоминание о каникулах, проведенных в Москве. Потому что остальное...
В начале моей американской жизни меня раздражало этоа американская привычка улыбаться, случайно встретившись глазами с незнакомым человеком и спрашивать ничего не обязыващее "как дела". Но вскоре сама уже привыкла делать то же самое. А в Москве однажды, войдя в автобус, вот так лучезарно одарила улыбкой какого-то вьюноша и услышала, как он говорит напарнику: Глянь, чего это баба лыбится, как параша!
И вообще тот русский разговорный, который я слышала вокруг и по которому скучала столько лет (говорить по-русски мне приходится здесь до смешного мало. Читаю вот много, спасибо Либрусеку), меня никак не впечатлил и не обрадовал. Как с журнальных картинок одетые девушки и молодые люди, открывали рот и изрыгали такое количество непотребщины, что уши вяли.
А Америка действительно замечательная и прекрасная страна, хотя и со своими странностями и приколами.

Айса про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза) 03 01
Ну что ж - все правда, и удивительно доброжелательные и отзывчивые люди, и огромное количество несъедобной отвратительной еды...
Но проще купить еду в русском магазине, чем найти таких людей в России... ): Грустно.