B439531 Ведьмак (большой сборник)
Опубликовано вс, 23/06/2013 - 10:40 пользователем sem14
Forums: Ведьмак (большой сборник) Неужели реальный сборник http://www.ozon.ru/context/detail/id/8743092/ А не сундуковая компиляция???
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 3 мин.
Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 часа agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 12 часов sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 22 часа larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 1 день Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 день larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 5 дней sd RE:Fishing 5 дней Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 6 дней sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 3 недели Isais RE:Соседи 4 недели Впечатления о книгах
Никос Костакис про Алмазный: Телохранитель Генсека. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 07 Я поэтому и обратил на него внимание, зацепился за слово «кибернетика». Неожиданно в семьдесят шестом году"". Да ну??? А когда, по мнению ув. автора в обиходе появилось слово "кибернетика"?
iggy71 про Томин: Шел по городу волшебник (Детская фантастика, Детские приключения)
27 07 Рыжая Фея, это может быть Мошковский, "Семь дней чудес".
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Хорошее произведение о российских традиционных ценностях, бережно пронесенных народом через века. Оценка: отлично!
udrees про Лей: Инвазия. Книга 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Вторая книга получилась на мой взгляд поскучнее чем первая. Автор уже не скрывает своей аналогии с «Чужими», называет напарницу Рипли, у корабля название «Ностромо», матка, трутни. Но в целом сюжет второй книги почти полностью ……… Оценка: хорошо
udrees про Докинз: Самое грандиозное шоу на Земле [доказательства эволюции] [The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution ru] (Биология)
26 07 Хорошая книга, написанная доступным языком. Объясняет основные перипетии эволюции, как происходили виды и как они видоизменялись. Я в общем-то в какой-то степени креационист, мне трудно представить как животные сознательно ……… Оценка: хорошо
udrees про Вальтер: Инволюция [СИ litres] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Наркоманский высер. Книга третья про похождения нариков и дегенератов во время апокалипсиса. Везде убийства, разврат, пытки, извращения и мат-перемат. Герои в принципе не могут связать пару слов без мата и оскорблений. Хотя ……… Оценка: неплохо
mysevra про Яворницкий: Том 1. Быт запорожской общины (История, Военная документалистика)
25 07 Монументальный труд. Мне, конечно же, наиболее интересным показался первый том. Оценка: отлично!
mysevra про Далин: Болотный шёлк (Фэнтези)
25 07 Вроде зарисовка, а для кого-то – целая счастливая жизнь. Красиво, как всегда у этого автора. Оценка: отлично!
mysevra про Сапковский: Распутье Воронов (Фэнтези)
25 07 Вот и раскрыта тайна резни в Каэр Морхене. Геральт тут непривычный, этакий большелапый лопоухий щенок, но уже с правильными, узнаваемыми чертами, накось. Прочитала с удовольствием, единственный минус – мало. Оценка: отлично!
OldF про Ангелов: Народный словарь СВО (Документальная литература, О войне, Сатира)
25 07 Попытка исторгнуть нечто со спущенными трусами. Потратил пару минут на просмотр предыдущих выс***в, этот точно с диагнозом, неизлечим. Оценка: нечитаемо
Саблезубый Заяц про Герасименко: Огонь сильнее мрака (Юмористическая фантастика, Научная фантастика, Городское фэнтези)
24 07 Почему книга отдельно? Это же из серии "Пневма". |
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
Ну, если Вы сомневаетесь, кто другой разберется?
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
Вполне возможно, что реальный - http://www.labirint.ru/books/332356/
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
Очередная все-в-одном сундуковская поделка, не имеющая ничего общего с книжным изданием.
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
А какая разница? Зачем нужна точная копия издания, возможная только в pdf или djvu?
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
Дело в том, что сундуковские поделки вообще к изданным конкретным книгам отношения не имеют: он слепляет в произвольном порядке файлы, указанные в сборке, не заморачиваясь переводчиками и точной редакцией. Например, так было со сб. "О скитаниях вечных и о Земле" - слепил файлы в переводах других переводчиков и в других редакциях, чем в реальной бумажной книге. В еще одном его "произведении", которым я потихоньку занимаюсь, порядок произведений в сборнике - то, за что отвечают составители и что является показателем их профессионализма, предметом их гордости или позора - попутан насмерть.
Так что речь не о тонком соответствии пятен, меток и закорючек в файле бумажному изданию, а о гораздо грубых материях...
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
Слишком сложно для меня :-)
Для меня главное чтобы содержание максимально соответствовало заявленному: автор: Анджей Сапковский перевод: Евгений Павлович Вайсброт, чтобы порядок произведений соответствовал "общепризнанному" (или указанному автором). Чтобы было поменьше ошибок остающихся после авто-распознавания и вычитки.
Отв: B439531 Ведьмак (большой сборник)
Могу ли я узнать, чем файл http://lib.rus.ec/b/388632 лучше обсуждаемого, на который он был заменён?
Текст совпадает почти добуквенно (исправлены одна или две явных опечатки), но в структуре первого присутствует разбиение только на книги, внутри книг - голый текст. Без разбиения на главы, без заголовков, подзаголовков, эпиграфов, стихов...
Однако этот файл восстановлен, связь с новым разорвана, подзаголовок в скобках изменён с "(большой сборник)" на "(Авторский сборник)". А новому файлу выставлен "череп".
Хотелось бы знать, почему. Из-за авторства Сундука? Так автор старого файла тоже он...