Историкът (fb2)

Элизабет Костова Переводчик: Невяна Хаджийска
Историкът [bg] 2M, 580 с.

Добавлена: 20.07.2020

Аннотация

"Драги мой, злощастни приемнико,
Със съжаление си те представям, който и да си, как четеш тези редове, но съм длъжен да изложа историята си. Съжалявала отчасти самия себе си, защото щом държиш това в ръцете, то аз със сигурност съм в беда, може би съм мъртъв, а може би — още по-зле. Съжалявам и теб, мой все още непознати приятелю, защото единствено онзи, който
наистина има нужда от подобно зловредно познание, ще чете един ден писмото ми. Ако не си мой приемник и в друг смисъл, то скоро ще бъдеш мой наследник - и съм обзет от мъка, задето завещавам на друго човешко създание собствения си, може би неправдоподобен досег със злото. Защо самият аз го наследих, не знам, но се надявам в края на краищата да разбера — може би докато ти пиша или в хода на следващите събития."




Впечатления о книге:  

i.peev2013 про Костова: Историкът [bg] (Современная проза) 21 07
ip20
Оценка: неплохо

2 оценки, 4 и 3, среднее 3.5

X