Мистик-ривер (fb2)

Деннис Лихэйн Переводчик: Елена Владимировна Осенева
Крутой детектив  
Мистик-ривер [= Таинственная река] [Mystic River ru] 1423K, 339 с.
издано в 2003 г. Иностранка в серии Лекарство от скуки
Добавлена: 27.01.2012

Аннотация

К трем маленьким приятелям, Шону, Джимми и Дейву, озорничающим на улице, подъезжают два мнимых полицейских и увозят в своей машине самого слабого и беззащитного из них — Дейва. Через несколько дней мальчик убегает от похитителей и возвращается домой, но эта история оставляет рубец в душе каждого из ее участников и через двадцать пять лет вновь сводит их вместе в чудовищном кошмаре.




Впечатления о книге:  

golma1 про Лихэйн: Мистик-ривер [= Таинственная река] [Mystic River ru] (Крутой детектив) 27 01
Совершенно жуткая книга, не оставляющая и шанса на надежду о том, что на свете существуют справедливость, милосердие, сочувствие.
Безосновательная и оттого ещё более невероятная жестокость, исковерканные судьбы, готовность к преступлениям.
И всё же книга завораживает. Может быть, именно своей неприглядностью, столь похожей на реальную жизнь.
Прекрасный перевод. Сомневающимся, какой вариант выбрать, рекомендую именно перевод Осеневой.

Прочитавшие эту книги читали:
X