Страшно красив (fb2)

Алекс Флинн Переводчик: TwilightRussia
Страшно красив [Чудовище] 641K, 156 с.

Добавлена: 19.08.2010

Аннотация

Книга «Страшно красив» (Beastly) Алекса Флинна - романтическая и вместе с тем мистическая история о всепобеждающей силе настоящей любви, которая разрушает все проклятия. Сказка о красавице и чудовище на современный манер.

Кайл, сын богатых родителей, считает себя королем Манхэттена. Самовлюбленный красавец привык к обожанию и восхищению окружающих его девушек. Однако судьба над Кайлом жестоко пошутила. В одночасье он лишился привлекательности, и это положило конец роскошной и пустой жизни. Чтобы вернуть свою прежнюю внешность, у парня есть всего год.




Впечатления о книге:  

Djezelle про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 25 08
Алекс Флинн одна из первых попала и поднялась на волне «Сказочных историй». Книга, несомненно, порадует любителей сказок и таких любимых и родных диснеевских мультиков. «Чудовище» - это пересказ старой сказки на новый лад с легким намеком (и только намеком) на секс.
Чудовище здесь – избалованный, наглый, циничный юноша, а спасительница юная стеснительная девушка, которая обожает читать.
Персонажи.
Кайл – изначально циничный и избалованный сын популярного телеведущего, плейбой и наглец. Звезда школы, мечта девушек и т.д. по списку. За неумение ценить внутренний мир людей превращен ведьмой в чудовище. Надо признать ДО превращения мне он нравился больше, но виной тому то, что персонажа ПОСЛЕ превращения не раскрыли. Это выглядело так плохой мальчик-превращение в чудовище-сразу же хороший мальчик.
Линда – стеснительная, миловидная девушка, которая любит читать. Даже сказать больше нечего про нее. Скучная героиня. Всегда удивлялась, чем такие девушки цепляют в книгах героев (в жизни то, как раз наоборот), если честно складывалось мнение, что героиня просто подвернулась под руки нашему Чудовищу.
Итак, поначалу книга действительно стоящая и цепляет. Читая, то и дело представляешь, как это можно повернуть и развернуть дальше, и как можно раскрыть эту сказку заново и по-новому. Середина озадачивает. Все как то медленно, зыбко и примитивно. Конец – как и ожидалось любовь, осознание героем его ошибок и т.д. НО… как то преподнесено это не особо интересно, честно.
Вывод.
Читать книгу можно, и даже нужно, если вы любите сказки и философское чтиво, скоротать время поможет, но на много не рассчитывайте. Слишком много слащавости (что я не люблю), но сейчас многие именно это в книгах и ищут. Это сказка, и не надо от нее ожидать много.

SMoon про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 13 08
Задумка хорошая, преподнесение ужасное. Перевод отвратительный. Буду надеяться, что именно перевод испортил все впечатление.

nt-voyt про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 01 05
Не-не-не, не очень.
Посредственный пересказ известной сказки.
Только для ознокомления с субкультурой

Aria.. про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 13 01
А мне вообще не понравилось. Как-то нудновато, затянуто, да и вообще неинтересно. Сюжет изъезженный, все предсказуемо.

clavinova750 про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 03 09
Сопли, картон и плохой перевод.

Bris про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 23 08
Замечательное произведение. Такое милое, доброе и наивное. Это те качества, которые сейчас редко встретишь не только в книгах, но и в людях тоже. Да, здесь избитый предсказуемый сюжет, да, здесь мало психологии, но так и должно быть! Это же сказка, красивая история любви, а не детектив и не учебник по психологии личностных отношений. Что ни говорите, а мою душу Чудовище тронуло.

kim the alien про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 21 08
По всей видимости я надеялась что будет хоррор. оказалось,что сказка аля сумерки. что и стоило ожидать

mary95 про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 06 04
Книга замечательная! Одна из моих любимых. Нет каких-то жутких битв, разборок... Мило и сказочно) Советую всем))))

mafulechka про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 31 03
А мне книга безумно понравилась!!! Очень легкая и воздушная. После неё остается ощущение покоя и умиротворения, а главное - добавляет оптимизма в жизнь. Это же сказка, а не триллер Стась Санти!!! Лично меня триллеры, блокбастеры, боевики и прочая ерунда притомили, и такая книга для разнообразия в "меню" более, чем подходит. После неё хочеться верить в доброе и светлое, разве не именно этого нам так не хватает в жизни. Меньше агрессии и капельку любви и внимания, глядишь разводов было бы меньше. И ещё хотела добавить на счет "вечной любви" и прочего - это не пафосно! Повествование идет от первого лица и это личные переживания героя, но это же не говорит о том, что он всем подряд их рассказывает и показывает. И, между прочим, наши дорогие мужчины ради любви способны на великие свершения. Сколько сумасбродств совершают они и в наше время, вот только всё меньше и меньше к сожелению, но мы женщины ждем и надеемся, не на луну с неба, конечно, но знаки внимания и слова любви слышать всегда приятно!
P.S. И, кстати, мой мужчина не стесняется лишний раз продемонстрировать свою любовь и сказать о ней, хотя он романы и мелодрамы не читаеи и считает их чисто женской прерогативой. Он просто любящий МУЖЧИНА! И не нужно стесняться проявлять свои чувства любимому человеку! И пусть со мною будут не согласны...

BelleRose про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 11 02
Оч. мило. В том смысле, что могу найти миллион недостатков в данном произведении, но не буду))) Кроме что - детсадовский возраст главных героев. Если бы им было хотя бы 18-20 лет, то воспринималось бы все серьезнее (учитывая жанр, разумеется). Радует одно - судя по трейлеру - в экранизации именно так и поступили.

sharlizette про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 06 01
Не просто плохо, ужасно. Из милой сказки надо было уметь соорудить отвратительно слащавое, избитое, предсказуемое нечто без единой светлой мысли. Психологизм на нуле, фантазия на нуле, все на нуле.

SexyIgel про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 29 12
Вот мое слово - СКАЗОЧНО. Дико сказочно, господа. Побольше бы таких добрых сказок. Почитать вечером, порадоваться за Хеппи Енд, лечь спать.

Po1ett про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 11 11
Такая милая книжка. Я не согласна с тем, что автору "чужда" психология. Герои получились очень живыми и настоящими. Сначала, я решила, что перевод ужасен, но потом текст выровнялся (так что не пугайтесь сразу). И юмора здесь хватает. Особенно понравились персонажи чата - забавные, милые, со своими "сказочными" проблемами, и при этом чатятся, как вполне реальные люди. Да и главный герои не подкачал со своей ироничной манерой изложения. Хотя, конечно, некоторые моменты не лишены сопливого пафоса девчачьего чтива, вроде "я буду любить тебя вечно" и всё такое...но всё же это очень хорошая, добрая книжка. И главная идея здесь есть, и вообще. Так что читайте, не верьте тому отзыву внизу, а то я тоже сначала подумала, что это глуповатое чтиво для любительниц "она повалилась в его объятья, и он унёс её в закат".
PS И не надо сюда приплетать вампира Эдгара с новолуниями, сумерками, "триллерами"...

Стась Санти про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 05 11
не плохо, но и не хорошо.
Язык скуден, слово "психология", кажется, автору чуждо, а слово "описание" вызывает у Флинн идиосинкразию. Сюжет банален, хоть и мил, было несколько мест, в которых я к своему удивлению хлюпнула носом, да-да розовые сопли в клиновом сиропе, услада для девичьей души. Из достоинств быстрота и легкость чтения (точнее и грубее невчитываемость) и то что глав герой сменил пол, кажется это единственное оригинальное решение автора. Нельзя похвалить даже юмор ибо его здесь очень трудно найти, единсвенное у ГГ бывают удачные моменты самоиронии. ГГ вообще не плох, если бы он больше походил на существо с планеты земля, у которого привычная землянам логика, все было бы прекрасно. Еще очень понравился чат в котором общаются некторые герои, но задумка хоть и хорошо весьма топорна.
Вообще создается такое ощущение, что тема ведьм и коловства бесконечно чужда Алекс Флинни, некакой тебе мистики, накаких ритальных расчленений на алтаре, а уж быт и нравы ведьмовской общины, заставили меня плакать. И вообще коловство смотрится убого.
Вобщем книжица на вечер, если вам не на что потратить время или не хочется глубоких мыслей. Главное пережить манеру изложения автора (хотя это может быть и манера изложения переводчика, но я пологаю, что все-таки автора)
Единственная надежда на достойную экранизацию романа, он так и просится на экран, ибо что еще с ним делать непонятно.
А ведь здесь мог быть триллер.

dimo4ka_ про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 18 10
Не понравилось. Бред какой-то!!!! Какие-то русалки, белоснежки........... Даже не смогла до конца дочитать!

Irushka про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 12 10
Очень мило. Понравилось. Некий римейк на "Красавицу и чудовище" в книжном варианте.

Смолдырева про Флинн: Страшно красив [Чудовище] (Любовная фантастика) 04 10
Читается быстро и легко. То что нужно на вечер.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:

X