Солнце полуночи (fb2)

Стефани Майер Переводчик: Любительский / сетевой перевод
Сумеречная сага: Сумерки: любительские переводы - 5
Солнце полуночи 1265K, 305 с.

Добавлена: 23.02.2010

Аннотация

Это пятая книга знаменитой сумеречной саги написана от лица Эдварда. Первые двенадцать глав писала С.Майер. Но когда неоконченная и не отредактированная книга просочилась в инэт писательница перестала её дописывать. Возможно когда нибудь она допишет её до конца. Всего в "Солнце полуночи" 16 глав.




Впечатления о книге:  

tygre про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 17 03
Как скачать-то?? не понимаю

_MariN_ про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 10 01
Обожаю эту книгу. Такое чувство, что с ней наконец сложилась очень увлекательная мозайка. К тому же сразу виден контраст между простоватой первой книгой от лица Беллы и этой - более глубокой и прочувствованной то ли из специфичности персонажа-рассказчика, то ли из писательского роста Маейр.
И перевод мне больше импонирует именно этот: одно дело - где-то что-то не уловить и перевести настолько близко, насколько возможно, оставив при этом Эдварда Эдвардом, и совсем другое - навставлять отсебятины, выворачивая смысл и исключительно ради красного словца местами выставляя Эдварда истеричным подростком (про "Полуночное солнце").
To clavinova750
Сожалею, если дала повод толковать мои слова двояко - я говорила ни в коем случае не о подстрочном переводе. Да, не уточнила, к чему именно близко: к оригиналу, к контексту, к стилю произведения или к характеру героя - по-моему, очевидно, что нужно учитывать все факторы в совокупности. Но совершенно ненужную отсебятину, искажающую представление о персонажах, оправдывать уж точно не стоит.
Жаль, что у некоторых сложилось негативное мнение о характере главного героя. Не берусь насильно его менять, но в оригинальных книгах Эдвард если в некотором смысле и подросток, то уж точно не истеричный - таковым его делают именно посредственные переводы издательства АСТ и вольные псевдопереводческие изложения пользователей сети.
И, это... Я воспользовалась опцией сайта, оставив впечатление о книге и переводе - для этого, в общем-то, существует данный раздел. Если же вам угодно развивать дискуссию, переходя на личности, добро пожаловать в личку. :)

Смагин про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 09 01
Ребят не верьте тому что написано нехорошо про Ккнигу Книга классная мы с женой чуть не обосрались от страха. Пускай вообще не пишут если не нравится Книга зачем время тратят на ее прочтение. ПОБОЛЬШЕ БЫ ТАКИХ интригующих и страшных КНИГ.

clavinova750 про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 09 01
To Marin
Начать с того, что Эдик истеричный подросток и есть. А дальше вдумаемся в логику: "где-то что-то не уловить и перевести настолько близко [наверно, имеется в виду "близко к тексту"], насколько возможно" - это противоречащие друг другу утверждения. Если вы такая поклонница перевода слова в слово, для вас лучше всего будет перевод промптом. Уж там понаслаждаетесь чушью вовсю.
Спасибо за приглашение поломать копья, но я его отклоняю. Лучше пойду действительно хорошие книги почитаю, чем буду обсуждать дерьмовую книжонку в дерьмовом переводе и чем она лучше того же дерьма, но в переводе получше.

Salza про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 18 09
Достаточно интересно взглянуть на одни и те же события другими глазами) Любопытно)) Понравилось)

SMoon про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 17 08
Только что закончила читать "Солнце полуночи". Первая мысль:"Хочу продолжения!" И продолжения не только "Сумерек" от лица Эдварда, но также и всех остальных книг Сумеречной саги. В процессе чтения неоднократно ловила себя на мысли, что мне хочется прочесть мысли Эдварда из "Новолуния", когда он сутки думал, что Белла умерла. Или когда в "Затмении" Джейкоб пытался отбить Беллу. Или мысли Эдварда в их медовый месяц. Я не буду возносить стиль повествования Стефани Майер до небес, поскольку первую книгу серии я в свое время осилила лишь из принципа. Но я рада, что Стефани наконец-то научилась писать. Мне понравился ее стиль изложения. "Солнце полуночи" прочла в одном порыве. Очень интересно. Жду продолжения.

Мария Каллен про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 10 04
Согласна с одним высказыванием, что это сказка. но так приятно иногда отвлечься от жизни и погрузиться в сказку!!!

Оля Полозова про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 17 09
Очень интересно читать от лица Эдварда! Намного интереснее, чем мысли Бэллы.

КАПЕЦ про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 26 08
очень интересно! хочется конечно прочесть законченный вариант

IРIН@ про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 24 07
Великолепная книга! Вот бы Автор дописала остальные книги в такомже виде...

DiAnA RaL про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 15 07
От лица Эдварда намного лучше, чем от лица Беллы.

nadjats про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 07 05
Интересно было прочитать с другой стороны и понятнее становиться.

veronika-123 про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 02 01
От лица Эдварда читать намного интереснее...

Gybka про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 24 11
Идея книги действительно великолепна! Очень редко предоставляется возможность, понять причины действий других героев, и из-за этого кажется сюжет не полностью раскрытым. Это как плохо сыгранная роль в кино, когда актер не сумел передать чувства и характер персонажа. Очень печально, что книга не дописана, нам остается только негодовать на тех, кто стал этому причиной, надеяться на то, что книга все-таки будет окончена.

lerone про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 23 11
Захватывает! Супер! Класс!.....Нет слов )))))))

Yadik про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 28 08
Отличная идея написать историю от лица Эдварда, а именно самое начало, когда читатель с ним еще не знаком и не может понять истинные причины его действий.
Книга (отрывок :) очень понравилась, жду окончания

April_Moon про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 04 07
Было интересно узнать ситуацию с стороны Эдварда. Думаю если книга будет закончена и опубликована то она будет не мене популярна оригинальных Сумерек так как сейчас дико популярен именно вампир аристократ Эдвард Каллен.

мояк про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 16 06
пятая книга саги показалась нудной(
может это из-за знания сюжета,
но больше всего надоело описание той ужасной жажды, которую испытывал Эдвард, находясь рядом с Беллой

Илона-М про Майер: Солнце полуночи (Любовная фантастика) 06 04
Очень интересно прочитать книгу с двух сторон так и ситуация проясняется .Вот пример в Сумерках когда Белла в обморок от крови упала и когда Эдвард нес ее в мед-пункт она сказала что дверь была закрыта ,а в Солнце полуночи Эдвард сказал что дверь была прикрыта и он просто пнул ее ногой чтобы открыть.Мелочь конечно но все же ,но знаете мне еще очень интересно как он там ее спасал ,как мучился когда пил ее кровь ,какие впечатления у него от матери Беллы и я еще забыла какие мысли были у Лорана Джеймса и Виктории и много много другого .Я жду не дождусь продолжения!!!!!!!

kip_ про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 29 03
прочитал три книги из серии, дочитываю четвертую.Да, экшена фактически нет, много переживаний. Но.. мне очень нравятся диалоги между героями. Узнаешь себя. Мне очень близок персонаж Джаспер. Уснаю в нем себя. Кто не был в любовном треугольнике, тому не понять.

Katza про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 05 02
Я, честно говоря, не сталкивалась еще с таким приемом, чтобы один и тот же сюжет был рассказан от лица разных ГГ. Это было очень интересно. Например, в Сумерках эпизод первой встречи ГГ в классе от лица Беллы был описан довольно невнятно: ну глазел он на нее с ненавистью, ну отодвинулся... А когда читаешь то же самое от Его лица, понимаешь, что в действительности автор имела в виду. Эту сцену от лица Эдварда я прочитала несколько раз, захватило. Конечно, читать "Полуночное солнце" дальше 2-3 главы было довольно муторно - сплошное переливание из пустого в порожнее, одни и те же переживания ГГ повторяются из абзаца в абзац. Не особо пожалела, что она неокончена - дальше продолжалась бы та же тугомотина с "Я не имею права рушить ее жизнь"-"Ах, я не могу жить без нее"-"Ах, я должен уйти"-"Ах, я должен остаться". Но в целом книга, хоть и не законченная, довольно приятное впечатление оставила. В основном только за счет вот этого взгляда с двух разных сторон.
Может, кто-то может вспомнить и посоветовать какие-нибудь произведения с таким приемом? Мне вспоминается только Инь-Ян Акунина, но там просто две разные концовки были, что, в принципе, тоже было интересно. Буду благодарна за совет.

Elis_Julia_Krouford про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 31 01
Я вообще-то люблю книги о вампирах, но вот последняя часть сумеречной саги просто сразила меня на повал!... Карденально изменилось отношение к персонажам, а в особинности к Эдварду! В предыдущих частях он бил Бэллиным - лучшим другом, любовью, судьбой, а в особенности защитником. Ну, а здесь он просто нюня, которая не может решится на что-то!

sani_s про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 27 01
лучше не читать!!! совершенно портиться впечатление от серии! не вериться, что подобные "розовые сопли" может испытывать ГГ (не тот образ)...ну и потом зачем пересказывать первую книгу? увеличить продажи?

anya_moonlit про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 25 01
"солнце полуночи", несомненно, лучше, чем первая книга.
огорчает то, что она выставлена недописанной, это рассеивает интригу.
но читать ее стоит.

Suolo4Naglaya про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 23 01
Когда вся шумиха вокруг саги кончится тогда Майер и допишет "Солнце" чтоб еще денег поднять. А пока ей и невыггодно это делать. Сама книга очень интересная. Прям пособие- как завоевать сердце девушки))))))

Katepups про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 16 01
Не очень интересно читать когда знаешь чем закончиться....

forum89ers про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 10 01

ОБНОВИЛ!!! Залил все книги вариант doc и для телефона txt
http://turbobit.net/rkvg7jimm1ti.html

Xenos про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 07 01
>Белла становится вампиром, Эдвард - убийцей (если называть вещи своими именами) и у них рождается ребёнок Монстр, который вместо молока питается кровью. Отвратительно, омерзительно, гадко!
Девочка, вырастешь, еще и не с таким столкнешься. Это все-таки сказка для глупых девочек, а жизнь, она гораздо прозаичнее.

Луиза М про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 06 01
"Девочка, вырастешь, еще и не с таким столкнешься. Это все-таки сказка для глупых девочек, а жизнь, она гораздо прозаичнее".
Милый Умный мальчик, никто и не спорит по поводу прозаичности жизни. Для поклонников этой самой прозаичности существует реалистическая проза. Те, же кто хочет отвлечься от реальной жизни, забыться от проблем, грезить и помечтать, предпочитают читать сказки, мистику и наивные романы о любви.
И дело как раз в том, что 4-й книгой Майер грубо нарушила законы жанра и свой же стиль, превратив сказочную романтическую историю в роман ужасов.
"Сумерки" такого кощунства не заслужили. А читатель не заслужил такого разочарования.
Это всё равно, что в шоколадные конфеты положить перец.
Если пишешь публично, читателя надо уважать.

Лохнесса про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 30 12
Это лучшая книга из серии "Сумерек". Настоящий крик души. Как правило, продолжение всегда хуже начального романа. В этой серии правило действиует до пятой книги. Пятая книга даже лучше первой.

про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 14 12
не могу понять как у меня получилось найти все книги (6 шт) а сейчас только 5. пусть говорят что хотят, а книга очень занимательная!

Shinshill про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 13 12
Мутно((( Очень много переживаний "вхолостую", без разумных пояснений... диалоги вообще пугают своей несбыточностью, несвоевременностью и непродуманностью((( Иногда хочется самой их дописать ,чтобы эпизод "ожил"... Но мотив героя понятен и жалко вампиреныша))) Только описано довольно погано, плюс убивает перевод!

Katerika_Gavrilenko про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 08 12
Прочла я первую книгу. Мдя, наверное если б я не прочла книги Шарлин Харрис и Лорел Гамильтон, возможно я бы и восприняла как-то по-другому это произведение. В общем не самое лучшее впечатление от него, очень часто задавала себе вопрос, а не последовательница ли писательница Харрис и Гамильтон? И до конца надеялась, что хоть что-то появится интересное и захватывающее в этой книге. А в фильме радует одно, его четко сняли по книге, а не по мотивам.

sonate10 про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 07 12
Я написала свой собственный перевод этой книги, потому что "народный" читать невозможно. Заинтересованных прошу писать мне на [email protected] , с пометкой ПС (Полуночное солнце).

andy-sumy про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 02 12
интересен возраст мальчика который так пишет...
"Глава петнадцатая"... нет слов, в школу ходит наверно только от дождя прятаться...
достоинства этого чтива я вообще обсуждать не буду...

Silmaril про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 02 12
Я не могу себя отнести к романтичным натурам, так же как и не могу сказать, что отношусь "к малолетним эмо-готам", пускающим "розовые пузыри"... (все это между прочим из комментариев) Но книгу я прочла на одном дыхании, я не знаю почему некоторые относятся к ней как к тупой и плоской романтике для девчонок-малолеток. Я буквально за два вечера и две ночи прочла все 5 книг. и почему все говорят о последней книге, как о Сумерках от лица Эдварда??? Это отдельная история, пусть она повторяет первую книгу, пусть даже она ее почти пересказывает, но это все равно отдельная история. Может просто не все способны чувствовать и понимать, но эта книга именно Солнце полуночи. Это надежда, это воскрешение, это смысл. Мне очень жаль, что книга была не окончена,

el-li про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 25 11
Не могу сказать что ЭТО - нечитаемо, я ведь все-таки прочитала целых двадцать или даже тридцать страниц - смотря в каком шрифте читать. но дальше... Уже первые книги разочаровали своим отсутствием искры. Так что присоединяюсь к Asylum. Это лучше и женщинам не читать, если дети посоветуют. Или читать как рвотно-слабительное со снотворным. Лучше листайте Л. Гамильтон. Там хоть какой-то сюжет, смысл и чувствуется, что герои - живые, а у Майер в зубах картон застрял. Жуть лиловая.

hamster_Ромашка про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 21 11
2 asendlex:
Читать сначала нужно просто Сумерки, а не Сумерки от лица Эдварда. Сумерки от лица Эдварда - самая последняя книга серии, недописанная, повторяет действия Сумерек.

asendlex про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 18 11
Что-то я не понял.
Где та часть повествования, которая должна находиться между "Сумерки (от лица Эдвара)" и "Новолуние"?
Просветите, пожалуйста.

HeavenlyAn про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 11 11
Очень интересно было прочитать от лица Эдварда, все-таки у них с Беллой разные миры и картина сразу вырисовывается полная, потому что в одно книге этого всего не расскажешь, и мне не кажется что это пережевывание чего другого....

Mrs. happy_scream про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 10 11
действительно классная книга) я читала где-то в интернете комментарий Майер, что книга была незаконно опубликована. она ее не закончила,так как не было настроения и не знает когда закончит. Майер выставила тот отрывок что написала. он действительно заканчивается где-то на 12 главе, но я скачала с либрусека, там где-то 15 глав. так что будем ждать окончания книги =))

ElenaLady про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 02 11
Восторг еще больше, нежели от рассказа Беллы. Очень интересно узнать о мыслях Эдварда. Никогда и подумать не могла, что он так сильно любил ее. (Хотя 4 книги прочитала раньше).

[email protected] про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 21 10
Эту книгу нужно читать не пятой по счету, как она идет, а сразу же после Сумерек. Так можно наиболее глубоко понять чувства и Беллы, и Эварда. Книга написана не зря.
Насчет примитива: это, конечно, не высоко художественное произведение, но насколько глубоко описаны чувства! Потрясает! А это - главное!

Gravuna про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 15 09
Дорогие вампиро- и обортнеманы))) В последней книге Стефани Майер - Солнце полуночи - всего 12 глав, украденного черновика выложенного затем в паутину. После этого инцидента писательница отложила наших любимых героев и принялась за следующую фантастическую книжку в которой тематика абсолютно параллельна саге. Так что не заблуждайтесь когда читаете главы 13-16..может их уже и больше))) автор написала всего 12)))

Netali_Belik про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 08 09
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО НЕДОПИСАНО!!
хочу дальше)) позиция Эдварда, его отношение к миру, объеснение его поступков - очень хорошо ракрыто и полезно для понимания.

Destri про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 06 09
В восторге от всей серии, читала на одном дыхании. Жалко не законченная.

Miss_N про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 27 08
последние четыре главы просто ужас. Писала не Майер определённо.

DayDreamerr про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 27 08
Прочёл, как и большинство наверняка, как книжку из топов хитпарадов. Не впечатлила:-(

katyaq про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 19 08
цитата "Мужчины более ориентированы на зрительное возбуждение, поэтому предпочитают эротику не читать или слушать, а смотреть. Тоже как упомянутые гм... собаки. А лучше всего - непосредственно участвовать.
Что же тут не понять?"
Вопрос - "секс по телефону" изобрели для дам?

evgen007 про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 19 08
Офигеть. Я про средний балл. Жаль, что я не смогу это прочитать, и соответственно, оценить.
Насчет того, что кого-то там трудно понять, мужчину или женщину, так это заблуждение. Если можно предсказать поведение в определенной ситуации, то это понимание и есть.
Нельзя испытать эмоции, которые противоположный пол испытывает, но это совсем другое.
Так вооот... в основе понимания, почему дамы любят такое читать, лежит тот факт, что женщины испытывают эротическое возбуждение просто от красивых слов, даже без произносящего их мужчины. Типа как у собаки Павлова, слюна капает на сигнал даже при отсуствии пищи. Причем они могут испытывать это возбуждение гораздо дольше мужчин, по понятным физиологическим причинам.
Мужчины более ориентированы на зрительное возбуждение, поэтому предпочитают эротику не читать или слушать, а смотреть. Тоже как упомянутые гм... собаки. А лучше всего - непосредственно участвовать.
Что же тут не понять?
UPD. Ответ: если сравнить количество мужчин, которые смотрят и которые слушают (порно и секс по телефону), то будет значительный перекос в сторону первых. У женщин наоборот. Можно найти мужчин, которые читают Майер, и женщин, которые читают Круза. Но тогда изначальный вопрос, про "не понять" и вовсе не должен возникнуть. Те, кто читает одинаковые книги, понимают друг друга без вопросов.

valliant про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 18 08
как вы не понимаете, женщина пишущая книгу от лица женского пола, в первую очередь вкладывает в нее свои чувства и переживания, имеющие место быть или случившиеся ранее, то есть она пишет от души, а значит максимально выкладывается, совмещая свою фантазию и внутренний мир своей души
этот прежде всего любовный роман, а значит именно эти ее качества важнее всего
от лица мужского она соответственно делает акцент в основном на половину своих возможностей - фантазию, а вторую половину лишь частично
как мужчина ни когда не сможет понять женщину, так женщина мужчину, этим все сказано.

Mopsya про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 16 08
первые книги читала просто взахлеб
но эта разочаровала до ломоты в зубах - противно читать ТАКОЕ соплежуйство от лица парня

sonate10 про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 05 08
Я написала свой собственный перевод этой книги. Всё сделано с оригинала. Поскольку я запросила разрешения на его публикацию в Интернете, но пока не получила ответа, публиковать не могу. Но те, кто хочет, может написать мне на [email protected] с пометкой "СП" и получить его частным порядком.

BellaPolina про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 02 08
читать интерсно, воспринимается совсем не так как сумерки, ведь мирр

JIopuK про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 28 07
Совершенно не понимаю зачем она стала писать Сумерки от Эдварда. Мусолить уже то, что известно, это как обгладывать кости после пережёванного мяса, это же не вкусно. Заранее всё известно. Пусть лучше пишет дальше, фантазии у нее хватит. А так, можно каждую книгу сделать от Эдвада, Элис, Эсми, Карлайла и тд.

JIopuK про Майер: Солнце полуночи [(16 глав)] (Любовные детективы) 28 07
Зачем она стала писать от лица Эдварда? Мусолить одно и тоже.
Ведь пережёванное не вкусно. Давай, пусть теперь пишет все остальные книги от лиц Элис, Эсми, Карлайта. Я думаю, она поняла это и дописывать не будет.

mae5095 про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 13 07
Хм...........Если вы так же умны, образованны и способны к разумным действиям, как герои этой серии - я вам сочувствую.

Lapo4kа про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 12 07
мне вся серия книг очень понравилась.редко видишь в героях своё четкое отражение и хочется следовать за ними и подстраиваясь под выпавшие на их долю испытания представлять как бы поступила я сама.к этой книге по отзывам да и вобще отнеслась несколько настороженно,но и срадостью,что есть хоть какое-никакое да продолжение,но книга несказанно порадовала.Эдвард Каллен один из моих любимых персонажей,героев .интересно было посмотреть на все его глазами.очень жаль что главы не все(
на счет девочек из пту смею не соглавиться,я далеко не из пту и уже не тяну на девочку,книга я считаю расчитана не соплежуев в розовых очках.я часто задумывалась о том как часто и просто отметать и хаять то,что смогли крапотливо трудясь создать другие,но гораздо с меньшим рвением мы можем предложить миру что то лучшее созданное своими руками.книгу я считаю прочитать стоит как и все книги этой серии,они не напрягают,но и тревожат душу цепляя сутью и желанием сопереживать.
книге +5)

mtb1982 про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 05 07
И вот ЭТО одна из самых популярных книг? Ничего не понимаю, примитив какой-то для девочек из ПТУ ( или как там нынче колледж?).

НаталиStar про Майер: Солнце полуночи (1-12) (Ужасы, Любовные детективы) 02 07
Честно говоря, это было худшим, что только можно было представить(((( Хотя, понятно, что писАть уже не о чем... Фантазия иссякла....
Уж лучше бы историю Элис с Джаспером написала((((

Kindret про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 27 06
Я б не сказала что интересно читать именно от лица героини или героя. Интересно прочитать с обеих сторон...и сравнить, увидеть то что было раньше скрыто.
Я б с удовольствием прочитала продолжение.

Seimy про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 22 06
Очень жалко что так мало...с ума сойти можно.

Jesisol про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 16 06
"Сумерки" от лица Беллы интересней читать, но только теперь смогла понять все те мелочи, которые казались незначительными.
Не хватило только сцены на поле, а дальнейшее продолжение и правда бессмыслено

meri7084 про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 07 06
Классная книга!!!!!!! Так интересно читать от лица Эдварда, посмотреть на всю историю его глазами.

kasat_ka про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 02 06
книга не была дописана автором, так как попала в интернет еще до того как была закончена и автор решила ее не дописывать. Конечно появись она до книги Сумерки (от лица Беллы) или вместо нее вряд ли она смогла бы особенно понравиться (imho), так как в ней практически отсутствует что-либо кроме Эдварда и его мыслей. Это так... чтобы лучше понять образ. Хотя, возможно, если бы автор закончила книгу и над ней поработали редакторы и корректоры, она несла бы в себе большую художественную ценность

buzyuka81 про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 27 05
очень понравилось читать от лица Эдварда! С удовольствием прочитала бы все 4 книги от его лица

camomile111 про Майер: Солнце полуночи 1-16гл (черновик) [+4 новых главы] (Любовные детективы) 26 05
От Майер идут только 1-12 главы,остальные - это творчество фаната,хоть мальчик и неплохо пишет,но разницу все равно чувствуешь.

IRVIKO про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 24 05
Вся серия написана для девочек 12-13 лет

Танюшенька про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 20 05
Вообще, там Эметт и Джаспер)))

lina-sunpp про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 13 05
От лица Эдварда читать книгу гораздо интересней, жаль что только 12-ть глав

ElenaV про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 24 04
Очень понравилось как описаны переживания Эдварда! Картина становиться завершенной, когда прочитаешь два варианта. И любопытно было узнавать новые детали, например, про эпизод с подарком для Анжелы Вебер...:)
Только жаль, что всего-то 12 глав! Когда же продолжение???

Somewhere про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 09 04
R v vostorge davno ne 4itaLa 5odobnogo =))))))))))))))))))))))

lin@chka про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 02 04
жалко конечно, что не полная книга, но мне и этого хватило!очень интересно..)))

FleXiS про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 19 01
Эта книга недописана, в ней всего 12 глав... Все книги в этой серии безумно понравились!

vincent26523 про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 08 01
народ а нету чтоб на телефоне читать?

Ness про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 07 01
просто очень интересно)))

Demi про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 07 01
Интересно, а разве эта книжка до конца написано?
Мне вообще нравится весь роман, только закончила читать Сумерки и Солнце Полуночи. От лица Эдварда читать намного интереснее..

Evgenia про Майер: Солнце полуночи (Любовные детективы) 07 12
Отличная книга, интересно читать от лица Эдварда.

Yuliyanna про Майер: Сумерки (от лица Эдвара) (Любовные детективы) 14 11
Она естественно не вся, но когда-нибудь это будет протсо потрясающая книга!

3 оценки, от 5 до 1, среднее 3.33


Прочитавшие эту книги читали:
X