Ночи нет конца (fb2)

Алистер Маклин Переводчик: В. Д. Кузнецов
Ночи нет конца [Night Without End ru] 889K, 195 с.
издано в 2000 г.
Добавлена: 08.04.2021

Аннотация

Над Гренландией терпит аварию самолет. Посреди ледяной пустыни мужественные люди спасают пассажиров, а заодно пытаются выяснить, кто из них расправился с пилотами.




Впечатления о книге:  

Лисёнок Лаки про Маклин: Ночи нет конца [Night Without End ru] (Морские приключения) 05 07
Хорошая книга. В ней все гармонично - и сюжет, и персонажи. Читается на одном дыхании. Кроме всего прочего, эта книга просто гимн человеческому упорству, целеустремленности и находчивости в суровых северных условиях.

apassionado про Маклин: Ночи нет конца [Night Without End ru] (Морские приключения) 11 04
Согласен с Грантом. Отличный писатель и несколько книг - шедевры жанра, закрученность сюжета, динамичность и британская самоирония, что тут добавить. Хотя есть и слабые вещи.
Лучшие в моем рейтинге (читал на разных языках, названия примерные)
Fear is the key
Когда пробъет восемь склянок
Ночь без просвета
Black Crusader
(эти просто a must)
остальные по сравнению - гораздо слабее, а может просто были испорчены переводом. Fear is the key - читал на английском, польском, португальском - на нашем не смог вынести перевода бросил.

Грант про Маклин: Ночи нет конца (Детективы: прочее, Морские приключения) 15 03
Исключительный триллер. Написан задолго до проникновения штампов Голливуда в жизнь, но во время чтения даже у искушенного читателя в самом деле пойдут мурашки по коже. Талант Маклина - в использовании черных красок с такой степенью высоты художественности, что это непередаваемо. Я познакомился с этой книгой в другом переводе, а искал ее вообще по названию Бесконечная Полночь. И чутье не подвело. Исключительнейший, редкого качества триллер. Одна из лучших книг Маклина, наряду с Дьявольским Микробом и Два дня и Три Ночи. Боксер с окровавленными бинтами и конец - без слов.

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X