Словарь имен собственных (fb2)

Амели Нотомб Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич
Современная проза  
Словарь имен собственных [Robert des noms propres ru] 293K, 63 с.
издано в 2007 г. Иностранка в серии The Best of Иностранка
Добавлена: 13.07.2008

Аннотация

«Словарь имен собственных» – один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эженом Ионеско, Нотомб помещает и себя в пространство стилизованного кошмара, как бы призывая читателяне все сочиненное ею понимать буквально. Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя – Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги. Конец ее не менее драматичен. Однако Амели Нотомб умеет все вывернуть на изнанку.




Впечатления о книге:  

kranick про Нотомб: Словарь имен собственных [Robert des noms propres ru] (Современная проза) 29 08
Очень клевая книжка! А концовка вообще - яркий пример нелинейного мышления.
Просто приведу цитату: Убийство и сексуальный акт часто завершаются одним и тем же вопросом: что делать с телом? В случае сексуального акта можно просто уйти. Убийство же не допускает подобной вольности. Потому-то оно и связывает людей куда теснее.

Прочитавшие эту книги читали:
X