Вы здесьСергей Павлович Бавин
Биография
Сергей Павлович Бавин - филолог, библиограф, специалист по зарубежной детективной литературе, переводчик. Кандидат педагогических наук, зав. сектором рекомендательной библиографии художественной литературы и искусства ОРГ РГБ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
Lena Stol про Маккаммон: Синий мир (Ужасы, Маньяки)
22 03 Книга интересная, но совсем не то, что я ожидала. Это скорее драма о судьбе стриптизёрши и священника. Есть и убийца, но основной сюжет - это желание городских столпов общества убрать квартал красных фонарей. А я ожидала, после прочтения аннотации, мистики или просто ужастика.
mysevra про Литтл: Откровение [The Revelation ru] (Ужасы, Детективы: прочее)
09 03 Локальный Армагеддон (хотя не первый и не последний). Было интересно. Как всегда, неожиданные проблемы добавились, когда два идиота, состоящие в браке, не уважают друг друга и отчаянно меряются, у кого больше эго.
Ev.Genia про Маккаммон: Ночь призывает Зеленого Сокола (Маньяки)
17 05 "Ночь..." очень кинематографичный рассказ, но с самых первых строк ничего другого и не ждешь, ведь само действие происходит в Голливуде и похоже на героическую современную сказку. История пожилого актера Крэйтона Флинта, некогда популярного супергероя из приключенческого сериала, с которого все дети брали пример и хотели быть похожим на Зеленого Сокола, но который не выдержал испытание Фабрики Грез, произошла постепенная подмена вымысла и реальности, в результате чего срыв и последующие годы забвения. Но судьба преподносит ему возможность исправить свое положение, вернуть себе уверенность и Флинт Зеленый Сокол – защитник угнетенных и обиженных - выходит на охоту. В этом небольшом рассказе автор использует разные жанры: начало – это драма воспоминаний Крэйтона; потом жесткий триллер; затем мелодрама и комедия – это происшествие в баре; следом детектив – Флинт идет по следу; в самом конце – боевик с гонками, преследованием и всеми сопутствующими жанру моментами. Окончание рассказа очень эффектное – мгновенно рождается легенда о Зеленом Соколе, который теперь играет спасителя так, для себя, на стороне. В этом весь Голливуд – Фабрика Грез. А плавающий в пенном прибое капюшон, как символ того, что герои иногда возвращаются. Понятно, что сюжет достаточно намешан, натянут и спорен, но талант автора создал из этой мешанины действительно эффектный и хороший рассказ.
elenna2 про Маккаммон: Синий мир (Ужасы, Маньяки)
13 07 Прочитала половину книги, весь ужас состоит в том, что католический священник влюбился в порнозвезду... Дочитаю исключительно из упрямства. Дочитала. Это " книга в мягкой обложке" для однократного прочтения в самолёте или дорожной пробке.Хеппи энд прилагается.
Вера Николаевна про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы)
24 05 Роман понравился. Все достаточно логично (если считать, что существуют путешествия во времени), читается легко и затягивает, ГГ-и - адекватные люди, которые совершают ошибки, но потом их осознают и не повторяют. И, что особенно ценю, остроумная ГГ-ня. Но многое, о чем хотелось бы прочитать подробнее, прописано не очень хорошо. Таким образом, 4.
LinaSinner про Бранднер: Шок-рок [Антология] (Ужасы, Маньяки, Триллер)
22 03 Очень крутой сборник, что неудивительно, Купер же
Ellendary про Литтл: Откровение [The Revelation ru] (Ужасы, Детективы: прочее)
18 06 Действительно невозможно оторваться.
santorin про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы)
10 05 Книга нудная, сюжет притянут за уши. Прочитала около полугода назад и теперь лишь смутно припоминаю о чем. Не стоит тратить время.
Dzhokonda555 про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы)
23 04 Отличная книга! Она заняла прочное место в моей коллекции любовно-фантастических романов. Рекомендую!
izmale про Фэйзер: Серебряные ночи (Исторические любовные романы)
11 12 Сюжет не плохой, но исторически и географически - просто смешно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 2 дня
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 5 дней Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Белая княжна 2 недели Nicout RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 2 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 2 недели zlyaka RE:С Новым годом! 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 3 недели Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 3 недели babajga RE:Чернушка. Повести 3 недели Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 4 недели babajga RE:Лопоухий бес 1 месяц babajga RE:Ежик покидает дом 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Мир вашему дому!
21 01 Второй гашек, а ничего, что никаких "Татарстана, Хакассии, Мордовии, Удмуртии, Коми, Чувашии, Ханты-Мансийска" просто не существовало до прихода туда Русских людей? у Олега Николаевича замечательные книги с правильными ………
grina про Никитин: Вадбольский – 2 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 01 ощущение, что писал малолетний озабоченный, не сопоставляющий реалии сюжета, времени, традиций и норм. Оценка: неплохо
mysevra про Маринина: Стечение обстоятельств (Полицейский детектив)
20 01 Это нормально, когда через четверть века книжка лично для тебя превращается из ладной и остроумной в надуманную и скучную. Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
20 01 Житинский вообще один из лучших за времена СССР. Ни одной вещи, которую можно было бы в здравом уме осмелиться критиковать
Синявский про Говард Эндрю Джонс
19 01 19.01.2025г. Знаменитый автор фэнтези Говард Эндрю Джонс умер в 56 лет от рака мозга
iggy71 про Житинский: Глагол «инженер» (Социальная фантастика)
19 01 Блистательно! Правдоподобно, реалистично, без всякой там фантасмогории, характерной для некоторых других его вещей, которая иногда утомляетЮ откровенно сказать. Как будто в молодость вернулся, короче. Когда грузинскую сцену прочитывал, ржал как лошадь. Оценка: отлично!
9333694 про Дроздов: Горящее небо Аорна [СИ] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Приключения в современном мире, Самиздат, сетевая литература)
18 01 Напоминает классику: Эдмон Мур Гамильтон "Звездные короли". Но совершенно самсостоятельное произведение. Прочитал с удовольствием. Немаловажно, что ГГ не злоупотреблял перепевом отечественной классики, чем автор иногда грешит Оценка: хорошо
Stager про Демина: Громов: Хозяин теней (СИ) (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
17 01 Написано с большой любовью к бандиту и демократии. Но бандит всё равно образцовое дерьмо. Зато не так занудно, как обычно. Оценка: плохо
Никос Костакис про Ланцов: Десантник на престоле [Шесть книг в одном томе] (Альтернативная история)
16 01 ...познаниями в области радиоэлектронике..." Так выпьем за кибернетике! (с)
marin029 про Поселягин: Тактик [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 01 Где-то в середине книги есть такое: ..."полярная ночь, или северная. Говорят, тут постоянно так светло." Автор уточни получше. Ночью светло это летом, во время полярного, короткого лета. А зимой в заполярье почти постоянно темно.
mysevra про Глуховский: Сумерки (Ужасы, Триллер)
16 01 Я была в восхищении до середины книги, потом всё-таки начали закрадываться сомнения. Потрясающий язык, но, да простит меня автор, так по-ленивому все обосновать – это сплошное разочарование. Оценка: хорошо
DGOBLEK про Кивиряхк: Последний, кто знал змеиную молвь [Mees, kes teadis ussisõnu ru] (Фэнтези, Современная проза)
14 01 Огромнейшее спасибо! Цитаты с книги - Они, видишь ли, ноги мне отрубили да в море сбросили! Пусть катятся в задницу, такими детскими приёмчиками от меня не избавишься! Юной девушке трудно устоять перед косолапым — ……… Оценка: отлично! |