Вы здесьПетро Масляк
Биография
Масляк Петро Олексійович народився у 1948 р. в м. Миргород Полтавської області. Ще школярем двічі був переможцем республіканських олімпіад юних географів-краєзнавців. Закінчив Київський державний університет ім. Т. Шевченка і аспірантуру Академії наук України. Працював у середній школі, Академії наук, в Київському національному університеті ім. Т. Г. Шевченка. Доктор географічних наук, професор, академік Академії наук вищої освіти України. Вчений, педагог, публіцист, письменник, громадський діяч. Відомий геополітик і футуролог, наукові передбачення якого мають магічну силу збуватися. Бачить кольорові пророчі сни. Масляк Петр Алексеевич родился в 1948 году в городе Миргород Полтавской области. Еще будучи школьником, дважды побеждал в республиканских олимпиадах географов-краеведов. Окончил Киевский государственный университет им. Т.Г.Шевченко и аспитрантуру Академии наук Украины. Работал в средней школе, в Академии наук, в Киевском государственном университете. Доктор географических наук, академик Академии высшего образования Украины. Ученый, педагог, публицист, писатель, общественный деятель. Ведущий геополитик и футуролог, научные предвидения которого исполняются. Видит цветные пророческие сны. пер. Hikari_v3 Показывать: Книги на прочих языках
adolis про Петро Масляк
15 02 >Возникает вопрос - автор настолько гордиться своим языком, либо просто недальновиден? предлагаю русским авторам переходить на англицский(больше миллиарда читателей) :) такчто не балакайте глупости
Oleg Zoin про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
02 12 Чудова сучасна українська мова! Привабливий складний сюжет, тактовне поводження з сучасною суспільною напругою - можна тільки поздоровити автора з чималою творчою вдачею!..
alexDS про Петро Масляк
10 11 для port-6 drosselmeier nikotin1 Я из Донецка. Коренной. Русский до мозга костей. Знаю (и уважаю, даже, где-то, люблю) КЛАССИЧЕСКИЙ украинский ЯЗЫК. Считайте лет где-то 700 (не так ли, после Батыя) Малороссию (не УРкаина) не волновали проблемы КЛАССИЧЕСКОГО русского языка. Как получалось - так и говорили, и слова свои изобретали.В России - азот, у малороссов - душець. Где слово больше соответствует предмету? Так что в Малороссии ВСЕ оставшиеся 47 миллионов - украинский знают. Вот с галицийским, что напряг таки шо да...
Dybotsefal про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
05 11 Чудова книга, що передає сам дух сучасного Києва і написана чарівною мовою
diavol про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
03 11 Украинский язык придумали на западной украине. Мой отец родился в Кировоградской области. В войну подростком партизанил у Ковпака в обозе на двух трофейных намецких меринах(не путать с мерсами) после войны угодил служить в западную украину. Мне он как-то раз признался что иногда не понимал "о чем балакали между собой эти бендеровцы" Эти украиские нацики придали польско-литовско-западноукраинскому СУРЖИКУ официальный статус украинского языка. До революции в южных русских губерниях в разговорной речи на бытовом уровне официально использавался так называемый южно-русский диалект. Сейчас из этого диалекта наворотили не поймёшь чего.
Verdi1 про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
03 11 nikotin1: Что интересно - на украинском книгу захотят прочесть максимум 15 млн украинцев. Для остальной части (35 млн) населения Украины и для русскоязычного населения (еще плюс 270 млн) книга непонятна. Возникает вопрос - автор настолько гордиться своим языком, либо просто недальновиден? ------------------------- Ты не поверишь – она точно также и для китайско- и малайскоязычного населения непонятна, а их поболе русских будет. А произведения, например, исландских авторов прочитать в оригинале могут вообще всего 350 тыс. человек – в Москве проституток больше, прикинь! И представь себе, эти лупни всё равно пишут и пишут на своей никому не известной мове. И их всё переводят и переводят (даже на русский!), и бабло всё отстёгивают и отстёгивают… Кстати, а ты настолько ненавидишь _свой_ родной язык, что специально делаешь в нём ошибки?
Рыжий Тигра про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
03 11 Кто просил перевод аннотации на русский? Вот он: http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=uk&tl=ru&u=http://lib.rus.ec/b/229555
TRUXLO про Петро Масляк
03 11 Исходя из вашей логики ему писать надо было на английском- носителей как родного — около 410 млн, говорящих (включая второй язык) — около 1 млрд человек или китайском - общее число носителей: 1,3 млрд.
nikotin1 про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
03 11 Что интересно - на украинском книгу захотят прочесть максимум 15 млн украинцев. Для остальной части (35 млн) населения Украины и для русскоязычного населения (еще плюс 270 млн) книга непонятна. Возникает вопрос - автор настолько гордиться своим языком, либо просто недальновиден?
Drosselmeier про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
01 11 Украинцев и украинского языка не существует.
port-6 про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
01 11 Перевода нет? Наверное немного здесь, кто по-украински может читать...
tarasovww про Масляк: День Незалежності [uk] (Альтернативная история)
29 10 Хотелось бы аннотацию на русском языке увидеть |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 дня ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 4 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 5 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 5 дней Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 1 неделя Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 4 недели babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
obivatel про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
11 02 Отлично написано: разобраны отдельные эпизоды и ошибки командования. Ну да, и соломинка может сломить спину верблюду, а на войне это бывает особенно часто. . Все изложенные факты общеизвестны и легко доступны в сети, ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Сергеев: Альбом для марок [litres] (Современная проза, Биографии и Мемуары)
11 02 Великолепная обложка А. Бондаренко - стоит половины содержания книги. Сам же текст - это скорее не роман а ЖЖ, куда автор понапихал всякой всячины - справки выданные его родителям, частушки, присказки и прочая дребедень. Чего ……… Оценка: неплохо
Paul von Sokolovski про Ангелов: Когда время штормит (СИ) (Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 02 Пусть будет неплохо, но работающие на связь смартфоны у попададанцев во времена Дрейка просто убивают... Без сотовых вышек, просто автору захотелось :) Оценка: неплохо
mysevra про Чайлд: Третьи врата [The Third Gate ru] (Ужасы, Фэнтези)
10 02 Это было ужасно предсказуемо. "Проклятие" разочаровало, в экспедиции бардак и отсутствие дисциплины, начальник-визионер туповат и ограничен, доктор - садист, с иезуитской нежностью истязающий свою жену, а главный герой оказался ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези)
10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки.
udrees про Жак: Нефертити и Эхнатон [Nefertiti et Akhenaton ru] (История, Биографии и Мемуары)
09 02 Небольшая по объему исследовательская книга про знаменитую чету из Древнего Египта. Про Нефертити – супругу фараона Эхнатона – я как-то со школы слышал, а про Эхнатона не очень. В книге автор постарался описать их жизнь и ……… Оценка: плохо
udrees про Мансуров: Под игом чудовища (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Очень добро написанная книга в жанре фэнтези, ну или близком к нему, магии только нет. Средневековый антураж с его мечами и стрелами после деградации человечества после какой-то катастрофы, случившейся видимо давно. Так давно, ……… Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Под игом чудовищ. Книга 2 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная 2-я книга про события в средневековом антураже, только действие происходит в будущем после какой-то катастрофы, когда люди скатились в варварство. Описания событий хорошие, подробные, сюжет захватывает, по ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Аспект белее смерти [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная книга про приключения беспризорника в жестоком фэнтезийном мире. Напоминает чем-то серию книг Шелега Дмитрия «Нелюдь», там такое же описание дна жизни банды малолетних беспризорников в жестоком видимо средневековом ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Лед. Кусочек юга (Альтернативная история, Боевая фантастика)
09 02 Прекрасное завершение серии про Льда. Написано все в таком же динамичном стиле, описания хорошие, диалоги тоже не раздражают. Экшен присутствует постоянно, практически без передышек. На сей раз действие по большей части проходит ………
udrees про Корнев: Чистильщик [litres] (Боевая фантастика)
09 02 Наконец-то приключения Льда, он вернулся, основательно отъевшийся и загоревший. Хорошее описаний очередных приключений, но на сей раз уже не в Приграничье, а уже в реальном мире, но конечно связанное с расследованием разных ……… Оценка: отлично! |