Мария Анатольевна Богомолова


Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

badbag про Перкинс: Исповедь экономического убийцы [Confessions of an Economic Hit Man ru] (История, Политика, Экономика) 18 06
Эта книга на обывателя рассчитана, как и книги помянутого тут Резуна. Напустить тумана, навести тень на плетень, высосать из пальца сенсацию, банальщину представить откровением, поменять местами белое и черное. Те кто хоть немного в теме, эту ересь читают что-бы поржать. Это детектив и триллер, не надо относится к этому произведению, как к секретным материалам из архивов ЦРУ.

CooperD про Перкинс: Исповедь экономического убийцы [Confessions of an Economic Hit Man ru] (История, Политика, Экономика) 18 06
Очень занятное и поучительное повествование, еще раз подтверждающее точку зрения: там, где российские коррупционеры учились брать взятки - американские преподавали. Однако забавно читать эти терзания капиталиста-идеалиста, желающего и рыбку съесть и на елку влезть. Очень много душевных метаний и самобичевания и мало фактологии - но это черта почти всех американских мемуаристов, а может быть, нам просто так кажется в силу закрытости от мира внутренней пиндосовской жизни. Как им не интересна наша Гражданская война, так в общем-то и русских мало трогают трагедии заокеанских жителей. Мы знаем о них - об американцах - слишком мало подробностей, чтобы полностью понимать все, о чем пишет средний американский писатель. Да и фиг на них, ведь все равно, какие бы книжки они не писали - правдивые или пропагандистские, в нашем понимании они останутся пиндосами и уродами, засравшими весь мир своей псевдодемократией и зеленой бумагой с ликами марионеточных правителей. И от их раскаяний они не станут чище или понятнее.

pump255 про Перкинс: Исповедь экономического убийцы [Confessions of an Economic Hit Man ru] (История, Политика, Экономика) 26 12
Ужасно. Читается тяжело. Чем то напоминает "Ледокол" Резуна. Надо пропускать куски его бреда, в котором он кается, что хорошо заработал, разрушая миры. Если действительно каешься, отдай все на благотворительность и работай в больнице для убогих. Особенно трогательны моменты из истории США в его интерпретации. Так почитаешь, они в колония были все святые, боролись за вечное, доброе. То, что они почуяли силу и отчалили от Англии (что закономерно в развитии любых территорий), преподносится чуть ли не как акт святости (эксплуататоры (Англия) и идеи равного мира, свободы (колонии). Но мы понимаем, что им хоть какая-то идеология нужна была на тот момент. С тех пор они эту идеологию и гоняют по миру, приобщая всех к "свободе".
Единственным положительным моментом в книге является изложение фактов (сжато, то что надо) о политической истории Латинской Америки, Ближнего Востока. Кроме того, есть информация интересная об американском эстеблишменте. Вся книга без его покаяния уложилась бы на 15 листах.

Кондыбас про Кук: Мутант [Mutation ru] (Научная фантастика, Медицинский триллер) 26 06
Хорошо, но уж слишком явно торчат уши "Белого ящера" П.Вежинова.

X