Вы здесьВалерий Исаакович Генкин
Биография Валерий Исаакович Генкин (род. 1940, Москва) - писатель, переводчик, редактор. Закончил Московский электротехнический институт связи в 1962 и Московский государственный педагогический институт иностранных языков в 1968. Занимался разработкой электронной аппаратуры в различных «почтовых ящиках», позже — анализом зарубежной электронной техники. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчикАвтор
miri.ness_ про Адамс: Автостопом по Галактике [сборник] (Юмористическая фантастика)
18 04 Исключительно-замечательно. Понравилось больше, чем перевод М.Спивак Оценка: отлично!
Borger про Херцог: Самое мощное оружие (Юмористическая фантастика)
13 02 >... юмор - это не что иное.. Это показатель качества перевода?! В топку...
Joel про Кацура: Похищение (Социальная фантастика, Фантастика: прочее)
29 12 Кстати о "Похищении". Вечная, нестареющая классика, поданная в виде романа-размышления и слишком о многом напоминающая тем, кто застал СССР или тем, кто в наши дни помнит, какими методами партия управляла советским народом.
Isais про Кацура: Сшит колпак (Научная фантастика)
21 06 Повесть то ли намеренно склеена из нескольких частей, то ли писалась в несколько приемов, но уж слишком резкий переход от космической НФ с идеей поиска братьев по разуму к социальной антиутопии, едва маскирующей отсылки к новейшей истории. Больше всего напоминает "Звездный странник/Звездные берега" Слепынина. И тоже много-много мысленных путешествий. Повесть связана с романом "Похищение": те же реалии, те же идеи, мелькают одни и те же персонажи. Увы, такой же стиль. Так что начало (космический пикник, игра в шахматы) пошло на ура, середину с безумными инопланетными реалиями скроллил, внезапный финал (вся 11-я глава) снова порадовал динамикой и лаконичностью.
Kjaune про Шоу: Свет былого (Детективная фантастика, Научная фантастика)
29 08 Все так детально продуманно что вызывает восторг. Сильная вещь, и самый сильный роман Шоу - низкий ему поклон.
Losano про Которн: Интимная жизнь английских королей и королев [откровенное и нелицеприятное изложение фактов из жизни монархов от Генриха VIII до наших дней] (Биографии и Мемуары, Документальная литература)
21 01 Очень любопытно,но не для любителей подглядывать а как научный эксперимент!Что будет если избавить человека от забот о пище и жилье...Остаются лишь всевозможные удовольствия.Охарактеризовать героев можно коротко:кобели и суки а если по человечески то бляди и проституты.Раньше называли проститутка в штанах но проститут покороче.Старое название сифилиса"Французская болезнь"а почему не английская?И по теории ,если можно так выразиться,аристократы лучшие представители государства!!
porada про Шоу: Свет былого [Other Times, Other Eyes - ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
30 07 Всё в одном - научная фантастика, детектив, роман, жизненная проза. Лучшая, на мой взгляд, книга автора.
koenig39 про Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» [в работе] (Юмористическая фантастика)
21 02 >>Честно говоря, я не очень понимаю, почему она всем так нравится. Потому что эту книгу лучше читать в подлиннике, в данном случае перевод должен быть "гениальнее" оригинала, а этого пока не случилось. Кроме того, в книге масса литературных отсылок, аллюзий, и пародий на реалии американской и английской жизни того времени, и было бы неплохо иметь представления о всех этих вещах. Первый раз читал её году в 80-м, долгое время была "настольной книгой", пока знакомые не "зачитали"...
Julia Abr про Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» [в работе] (Юмористическая фантастика)
19 02 Честно говоря, я не очень понимаю, почему она всем так нравится.
Gyfriniol про Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» [в работе] (Юмористическая фантастика)
04 01 Советую всем, кто желает узнать ответ на вопрос жизни, вселенной и всего такого=)
Professor X про Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» [в работе] (Юмористическая фантастика)
20 09 Просто потрясающая книга! В ней есть все, что надо - сюжет, яркие персонажи, юмор...много юмора...даже философия, интересная и оригинальная. Хотя философию я толком не осмысливала- слишком много смеялась. "Путеводитель..." - одна из тех книг, которую опасно читать в публичном месте - взрывы дикого хохота, биение головой об клавиатуру и тщетные попытки сквозь смех зачитать вслух понравившуюся цитату производят на окружающих неизгладимое впечатление. Они просят у вас эту книгу, и пытаются ее заиграть, или покупают в ближайшем книжном. А потом говорят исключительно цитатами из "Путеводтеля..." и поминают имя великого Зафода Библброкса всуе. Кошмар! Что только хорошие книги с людьми не вытворяют...
Ежик-_- про Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» [в работе] (Юмористическая фантастика)
12 11 Долго думала читать или не читать.. прочитала и не пожалела.прекрасно поднимает настроение,легкая,читается запоем)) советую всем.
Bobua про Шоу: Свет былого [Other Times, Other Eyes - ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
09 09 Чудова книга. Безліч корисної :) інфо. Читав двічі :). Єдина нелогічність, яка мучила другого разу не читайте далі: розкриваю зміст :) — навіть якщо мільярдер і був таким вже підкаблучником, то чому не знайшлось технічної можливості створювати штучні очі з нульовою затримкою в часі...??? Хай би та причепа сама їх носила :)))
hellyotneo про Адамс: Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» [в работе] (Юмористическая фантастика)
28 01 Для меня - не книга, а сборник любимых цитат. Поднимает настроение всегда! Еще одно доказательство того, что классика не обязательно должна быть скучной.
alanik про Бенфорд: Обратная связь [Антология] (Научная фантастика)
24 01 Читала давно, но что-то помнится до сих пор. Хорошая подборка. Качнем-с
pkn про Шоу: Свет былого [Other Times, Other Eyes - ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
21 04 Боб Шоу. Свет былого. Вообще-то Боб Шоу - это знак качества. Бери любую книжку и не пожалеешь. Но "Свет былого" даже у мастера стоит особняком. Очень плотно упакованная вещь. В небольшой по размеру повести есть все: наука, бизнес, дружба, предательство, любовь, морковь... и, конечно, отличная научная фантастика, написанная блестящим языком большого писателя (и великолепно переведенная, замечу). |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 7 часов
babajga RE:На краешке чуда 17 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало?
Isais про Николь: Рыцарь золотого веера [Lord of the Golden Fan ru] (Историческая проза, Исторические приключения)
23 03 Тот самый исторический случай, по мотивам которого написан "Сёгун" Клавелла. И снят новый сериал-экранизация. Только в отличие от Клавелла здесь действующие лица названы настоящими именами, больше внимания к личным переживаниям ……… Оценка: хорошо |