salheri про Татьяна С.А.
13 03
А я вот читаю и прикалываюсь))))
Вообще, у меня сложилось твёрдое убеждение, что девушка нашла какую-то англоязычную книгу и перевела её с помощью переводчика.
Результат выложила здесь, причём ничего не исправляя.
Наверно это было сделано для возможности скачать что-либо.
Вот такая у меня версия.
А ещё мне кажется, что если эту книгу перевести, как надо, то получится очень даже ничего себе сказка.;)
ТайринРун про Татьяна С.А.
30 06
АААААА.... У меня даже зуб заболел... ЭТО невозможно читать. У меня подруга пишет фанфики - так ей всего 13 лет!!!! Но тексты у неё намного лучше, они более грамотны, а главное - связный текст присутствует. Я из-за орфографических и стилистических ошибок чуть с ума не сошла. Было ощущение как-будто автор вообще неграмотный и русский язык в школе прогуливал хронически. Идея неплоха, но настолько отвратительно исполнена... я осилила лишь первые 15 страниц.
P. S. И мне всегда казалось, что найти человека способного сделать читку произведения не так уж и сложно. Я на форумах многих наших писателей вижу призыв - помогите отбетить книгу. Так неужели рядом никого не нашлось????
focal про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
30 06
А вам довелось читать авторское описание своей, гм, "работы," приведенное на ее сайте? Нет? Тогда прочтите!
" Где оживают магия, мифы, легенды, где можно увидеть то, чего мы не видем в настоящем. Там где можно забыться и пожить те короткие дни. И мы живём за тех героев, и переживаем то, что чувствуют и делют они. И мы на самом деле живём ими.
Этот краткий миг запоминается нам, и живёт радом с нами, если мы того хотим. И все эти миры созданные Нами будут жить всегда. "
Не правда-ли, оригинально? Там еще можно почитать "фэн-мэйл"!
мои любимые места из книги - "Портал их наконец-то соизволил вернуть на начальную точку их отправки. Они вздохнули с облегчением.
— Вот и родимый дом. — Сказал Карм. — Как я соскучился по своим подданным. И по управлению ими.
— Да. Как хорошо вернуться. Осталось напиться крови и можно лечь поспать. — Проговорил друг. — А, я забыл. Почему мы не выпили кровь у Мии?
— Её нельзя трогать. Когда она тут появиться. Вот тогда посмотрим. Но ты к ней не должен приближаться. Она моя. — Сказал Карм и оскалил зубы.
— Ладно, ладно. Не трону её. — Сказал с грустью Дерн. — Пойду, погуляю. Спать что-то не хочется.
Они разошлись. Дерн нашёл себе, из кого можно было выпить кровь. Не отходя от логова. Он гулял до рассвета. Карм тем временем, спокойно пробрался в свою комнату. Открыл бутылку с кровью и выпил бокал. Потянувшись, он быстро разделся и лёг спать. Думая о приближающемся счастье"
focal про Татьяна С.А.
29 06
А вам довелось читать авторское описание своей, гм, "работы," приведенное на ее сайте? Нет? Тогда прочтите!
" Где оживают магия, мифы, легенды, где можно увидеть то, чего мы не видем в настоящем. Там где можно забыться и пожить те короткие дни. И мы живём за тех героев, и переживаем то, что чувствуют и делют они. И мы на самом деле живём ими.
Этот краткий миг запоминается нам, и живёт радом с нами, если мы того хотим. И все эти миры созданные Нами будут жить всегда. "
Не правда-ли, оригинально? Там еще можно почитать "фэн-мэйл"!
мои любимые места из книги - "Портал их наконец-то соизволил вернуть на начальную точку их отправки. Они вздохнули с облегчением.
— Вот и родимый дом. — Сказал Карм. — Как я соскучился по своим подданным. И по управлению ими.
— Да. Как хорошо вернуться. Осталось напиться крови и можно лечь поспать. — Проговорил друг. — А, я забыл. Почему мы не выпили кровь у Мии?
— Её нельзя трогать. Когда она тут появиться. Вот тогда посмотрим. Но ты к ней не должен приближаться. Она моя. — Сказал Карм и оскалил зубы.
— Ладно, ладно. Не трону её. — Сказал с грустью Дерн. — Пойду, погуляю. Спать что-то не хочется.
Они разошлись. Дерн нашёл себе, из кого можно было выпить кровь. Не отходя от логова. Он гулял до рассвета. Карм тем временем, спокойно пробрался в свою комнату. Открыл бутылку с кровью и выпил бокал. Потянувшись, он быстро разделся и лёг спать. Думая о приближающемся счастье"
Dazy про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
30 04
Гениально!
"Я быстро вылезла из ванны, переоделась в спальное и пошла, искать в папиных инструментах напильник. Нашла я его быстро. Пошла к себе в комнату, разобрала кровать и залезла под одеяло.
«Попытка не пытка» — Я начала пилить напильником. Помучавшись, минут двадцать, я решила глянуть, но никаких результатов не было. Как было целое, целехонькое и осталось. Но я заметила на нём надпись, провела пальцем, и кольцо перелилось из золотого, в темно золотой с красным отливом. Выругавшись, я положила напильник на стол, выключила свет и легла спать.
«Может на свежую голову чего нового и придумаю» — С этой мыслью я заснула."
"Деревья вокруг были высоки, я даже не могла определить какая у них высота. Посмотрела вниз и увидела, маленькие кустарники с ягодами. Потом моё внимание завлекло животное. Оно было белое, похожее на лошадь, и на лбу у него был рог. Он шагал грациозно и аккуратно.
«Единорог наверно — Пронеслась у меня в голове мысль. — Но единорогов не существует, это вымысел и сказка»."
"Трава оказалась плотная, но мягкая как пух."
"— Ринальд, ты думаешь, она долго там ещё просидит на ветке. — Сказал самый крайний, который стоял слева от моей руки.
— Нет. — Засмеялся тот, который был посередине. — Она скоро упадёт с дерева. Тогда и поговорим с ней."
И так далее, ВСЯ КНИГА ТАКАЯ! Ни один сборник анекдотов меня не смешил до такой степени. Рекомендую всем, особенно фанатам и ненавистникам фэнтези.
rutigl про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 04
Господа, эта книга, что по содержанию, что по орфографии на уровне фанфиков по мотивам какой-то компьютерной игры, и то, авторы фанфиков меньше ляпов умудряются сделать. Больше всего напоминает стеб на тему: "Как не надо писать".
Xailex про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 09
Не читабельно! Ужасно! Самый страшный уровень графоманства! Автор даже причастные и деепричастные обороты отделяет не запятыми, а точками! Предложения чаще всего не связаны! Сюжет откровенно воняет тухлой бредятиной! Не убивайте своё время на это!
Hisp007 про С.А.: Подарок вампира [неиздано] (Фэнтези)
23 06
Прочитал!!! Чувствую себя ГЕРОЕМ! Такое впечатление что книгу написал 8 летний ребенок. Часто предложения даже не связаны друг с другом. Просто не понимал о чем пишет автор, приходилось перечитывать по несколько раз, а затем подключать собственное воображение и домысливать ситуации.
Remion про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 06
Это... это... нечто.
В самом начале создаётся ощущение, что это было писано стадом обезьян. Метод научного разбрасывания алфавита.
Потом стиль "нормализуется". Но.. как бы намекает - школота.
Это заразно.
Alarik про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 06
Браво!Я рыдалЬ,плакалЬ и бился в истерике.Автор сделал страшную вещь - она написала эту книгу.Пусть мы и качаем книги с либрусeка бесплатно,но эта книга вызывает необоримое желание включить говномет.
нечитаемо.
Ageha про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 06
Прочитайте первую страницу, и все вам станет ясно. Это не язык, это мелконарубленные дрова - корявые и сучковатые. Не повествование, а изложение сделанного за день. Не диалоги, а черт значит что. От орфографии и пунктуации все почившие учителя русского языка переворачиваются в гробах, а не почившие в них ложатся.
Это убожество, не имеющее права на существование. И это первая книга, вызвавшая во мне такие чувства. Не думала, что с русским языком можно сделать ТАКОЕ.
evgen007 про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 06
Уважаемый диман, вот Вам первый абзац
"Этот день был обычным, как и все остальные. Утро наступило быстро, я встала, умылась, поела, собралась и поехала на учёбу. Так как дорога занимала два часа. По привычки я взяла с собой книгу фантастическую. Что же поделать, если нравится читать и дорога не близкая."
Хотите читать дальше - читайте.
диман про С.А.: Подарок вампира [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 06
уважаемые рецензенты! очень интересные комментарии по поводу грамотности автора. но вот если бы кто-нибудь из прочитавших поделился бы более вразумительной аннотацией, я был бы очень благодарен. терпеть не могу такие описания, с претензией на многозначительность. как из этого можно понять о чем, вообще, книга!
Foxc про С.А.: Подарок вампира [неиздано] (Фэнтези)
17 05
очень даже интересная книга... ошибки ошибками, но впечатление о себе она(книга)
оставила очень приятное...
обратите внимание, книга еще не издана. появится на бумаге я ее куплю, она стоит места в моей библиотеке.
Мири про С.А.: Подарок вампира [неиздано] (Фэнтези)
04 05
Либо изощренная шутка (пародия на что-то мне неизвестное), либо клиника (полное отсутствие у автора критического отношения к написанному).
KaiLee про С.А.: Подарок вампира [неиздано] (Фэнтези)
04 05
Сама книга (т.е. содержание) очень ничего, хотя ничего особо оригинального я не нашла... НО: тому, кто это писал, надо подарить комплект учебников по русскому языку... Там СТОЛЬКО ошибок.... И орфографические, и пунктационные, много пропущенных слов и неправильно построенных предложений. Часто встречаются слова не в своем значении (например "мы нагнали город")... И т.д. То есть человеку грамотному читать, конечно, тяжело, но книга была прочитана (мной) за несколько часов. В целом впечатление хорошее, но грамотность убивает....
Айса про С.А.: Подарок вампира [неиздано] (Фэнтези)
04 05
Впечатление такое, что писал первоклассник - потому что большинство предложений состоит из трех-четырех слов, видимо, чтобы не ошибиться с запятыми-точками... (:
Стиль изложения - как в аннотации: "Но сейчас все забыто. ...но мы их просто забываем." и "...в один прекрасный день. Это были наши дни..."
Жуть, хуже книгу найти трудно.
serafim68 про Шелепин
11 10
Суховато написано, но очень интересно. И язык хороший, мусора мало. Оценка 5
Олег Макаров. про Ласло Краснахоркаи
09 10
Sello вы совершенно правы
ясно же всем, что вы (или, например, я) гораздо компетентнее в вопросах литературы, чем Нобелевский комитет.
Вы кстати, к премии по физике тоже претензии имеете?
Sello про Ласло Краснахоркаи
09 10
Стоит только посмотреть на лауреатов Нобелевки по литературе последнего времени (начиная хотя бы с 2020 года), чтобы придти к неутешительному выводу, что Комитет, похоже, руководствуется принципами, приемлемыми для какого-нибудь ………
peterabotnov про Серж Винтеркей
07 10
Винтеркей С., Шумилин А. «Ревизор - возвращение в СССР»
Мне понравилось. Прочитал другие комменты, большинство ругают. А я сам на волне прочтения серии с ностальгией вспоминаю СССР. Возможно, что авторы понапридумывали, ………
Дей про Частный детектив второго ранга
07 10
Надеюсь на продолжение.
Из минусов - говорящий кот (ну реально, сколько можно-то?). Но кот практически ни во что не вмешивается.
Плюсы - особых плюшек ГГ не отсыпано. Ни магии, ни богатства, ни титула. При этом он ………
obivatel про Граф Суворов
06 10
Очень интересно. Больше всего понравилось описание власти как сложной системы; при этом удалось избежать скучного изложения, что обычно встречается у увлеченных темой людей; в результате получилось довольно завлекательно и ………
mysevra про Окер: Проклятые вещи. Истории о самых печально известных предметах [Cursed Objects ru] (Научпоп)
06 10
Стиль, конечно, блогерский: сжато, поверхностно, с хахоньками, «время прочтения – 3 минуты», чтобы читатель, не дай боже, не переутомился. Короче, спасибо за подборку и за иллюстрации, дальше можно уже самому найти об интересующих объектах. Оценка: хорошо
