Полина Николаевна Лопатенко - переводчица, член Московской городской организации Союза писателей России

Место рождения: Москва

Образование: МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарных и прикладных наук, направление “Теория и методика преподавания иностранных языков и культур”.

Переводы, выполненные в Школе В.Баканова:

Ланган, Сара. "Хранитель"
Сентер, Кэтрин. "Сто признаний в любви"
Стейнбек, Джон. "Короткое правление Пипина IV"

http://www.bakanov.org/translators/340/

киманта про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы) 22 10
первый раз когда читала эту книгу мне не очень она понравилась или настроя не было для юмора и все думала где же читатель видит юмор решила прочитать второй раз смеялась до слез очень понравился роман и сам автор пишет очень интересно советую всем... отлично

pob83 про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы) 25 09
Книга конечно хорошая, но временами совсем закомплексованная ГГ-ня немного раздражает, так же как и туповатый ГГ-ой
("– Пэн, я сейчас говорю не про постель! Ты хоть раз говорил с ней дольше одной минуты?
– Говорил с ней? – Пэн взглянул на мать с явным непониманием, что еще больше разозлило леди Джервилл.
– Ты что, был слеп все эти годы? Или долгий поход так повлиял на тебя? Ты, случайно, не замечал, что твой отец постоянно разговаривает со мной?!") .
Но есть и пара смешных моментов.

Вера Николаевна про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы) 20 05
Роман с моим любимым сюжетом: ГГ-ня - хорошенькая, но не потрясающе красивая, ГГ-ой - большой и сильный, она считает себя серой мышкой, он - красавицей. Плюс она наводит порядок в его доме, налаживает отношения с его людьми и все ее любят, потому что она замечательный человек.

JayR про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы) 19 04
Книга хорошая. Интересная, но слишком уж похоже на Линдсей. Тот же стиль, почти такой же типичный для нее сюжет. Книга интересная, много смешных моментов, но не больше. К сожалению.
на 4