Вы здесьПолина Николаевна Лопатенко
Биография
Полина Николаевна Лопатенко - переводчица, член Московской городской организации Союза писателей России Место рождения: Москва Образование: МГЛУ им. Мориса Тореза, факультет гуманитарных и прикладных наук, направление “Теория и методика преподавания иностранных языков и культур”. Переводы, выполненные в Школе В.Баканова: Ланган, Сара. "Хранитель" Сортировать по: Показывать: Переводчик
киманта про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы)
22 10 первый раз когда читала эту книгу мне не очень она понравилась или настроя не было для юмора и все думала где же читатель видит юмор решила прочитать второй раз смеялась до слез очень понравился роман и сам автор пишет очень интересно советую всем... отлично
pob83 про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы)
25 09 Книга конечно хорошая, но временами совсем закомплексованная ГГ-ня немного раздражает, так же как и туповатый ГГ-ой ("– Пэн, я сейчас говорю не про постель! Ты хоть раз говорил с ней дольше одной минуты? – Говорил с ней? – Пэн взглянул на мать с явным непониманием, что еще больше разозлило леди Джервилл. – Ты что, был слеп все эти годы? Или долгий поход так повлиял на тебя? Ты, случайно, не замечал, что твой отец постоянно разговаривает со мной?!") . Но есть и пара смешных моментов.
Вера Николаевна про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы)
20 05 Роман с моим любимым сюжетом: ГГ-ня - хорошенькая, но не потрясающе красивая, ГГ-ой - большой и сильный, она считает себя серой мышкой, он - красавицей. Плюс она наводит порядок в его доме, налаживает отношения с его людьми и все ее любят, потому что она замечательный человек.
JayR про Сэндс: Любимая жена [The Perfect Wife] (Исторические любовные романы)
19 04 Книга хорошая. Интересная, но слишком уж похоже на Линдсей. Тот же стиль, почти такой же типичный для нее сюжет. Книга интересная, много смешных моментов, но не больше. К сожалению. на 4 |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 4 дня larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 5 дней tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 6 дней Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги?
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ………
vadim_kz про Мазур: Тот самый сантехник (Эротика, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Первая часть была прикольная. Оценка: неплохо
serafim68 про Курзанцев: Жрон (Альтернативная история, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Жёстко, пессимистично, но отлично. Вместо Жрона, надо было назвать Яжрон. Оценка: отлично! |