Мария Юрьевна Павлова


Биография

Мария Юрьевна Павлова (урожд. Блинова), псевдоним Сюзанна Алукард - переводчица с английского, работала преимущественно с фантастикой и ужасами.

Родилась 7 мая 1957 г. в Москве. Окончила ИИнЯз. им. Мориса Тореза. Член Союза писателей России с 2009 г.
Работала в издательствах: "Вербо", "ТФ Прогресс", "ЭТП", "Гелеос".
Скончалась 4 марта 2020 г.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

До и после


RSS

mysevra про Блэтти: Изгоняющий дьявола [The Exorcist ru] (Ужасы) 25 07
Наверное, надо было читать в своё время и уж точно до просмотра фильма.

fixx про Фаррис: Когда звонит Майкл (Ужасы) 07 04
поддержу!
мне тоже книга понравилась!

Cinderella _ one про Зельцер: Омен. Знамение [The Omen ru] (Ужасы) 22 02
Книга интересная, но не страшная. И то,для меня,смотревшей лет 5 назад фильм, все было довольно предсказуемо. Не особо, можно было б и не читать

Ms_Rusalka про Вилсон: Застава (Ужасы) 09 02
Начало было интригующим, а под конец - полная ерунда.

kost_nastya про Зельцер: Омен. Знамение [The Omen ru] (Ужасы) 20 01
Потрясный ужастик! Очень рекомендую!

сублимированная сволочь про Вилсон: Застава (Ужасы) 14 12
По сравнению с нынешними хорорами, книга кажется слегка наивной, но вполне читаема

romadoma80 про Блэтти: Изгоняющий дьявола [The Exorcist ru] (Ужасы) 04 11
Книга в стиле "Дракула" Б. Стокера.
Описание одержимости настолько реально, что просто жуть!
Читайте, не пожалеете.

BiblioPhill про Вилсон: Застава (Ужасы) 14 08
to Liscander Во первых если вы помните замок не стоял пустым и за ним следили так что логично предположить что кресты из меди и никеля моложе чем сам замок и маленькое уточнение начиная с середины 19 века используется чистый никель сплавы никеля в частности с медью известны еще в древнем Китае и еще чем золото чище тем оно мягче на чем было основано несколько известных схем отъема драг металла у государства в рамках уголовного кодекса :)

iiv про Вилсон: Застава (Ужасы) 14 08
мне книга понравилась - когда прочитала ее 1 раз не спала неделю :)))))
сейчас хочу ее еще раз перечитать. Рада что нашла ее на этом сайте

ПИЛА про Вилсон: Застава (Ужасы) 07 08
Отличная книга... Яркие герои, динамичный фэнтэзийный сюжет. Пять баллов.

Liscander про Вилсон: Застава (Ужасы) 08 06
никель был в первые получен в 1751 году в лабораторных условиях начало промышленного использования приходится на середину19 века слишком он тугоплавок не было технологий а аффтор пишет что замок построенный 500 лет назад и ничуть при этом не изменившийся весь состоит завешен крестами из никеля и меди далееГГ берет в руки гвоздь протыкает им четыре золотые монеты а затем приколачивает гвоздь к столбу дальше читать эту порнуху не стал

bat_dmitry про Вилсон: Застава (Ужасы) 05 06
Одна из лучших книг, прочитанных мной.

Ольга23 про Фаррис: Когда звонит Майкл (Ужасы) 24 05
Потрясная книга!!!Я ее перечитывала несколько раз,и все равно интересно!Любителям мистики и интриги советую))))) Сцены описаны очень реалистично)))

X