Вы здесьАлександр Львович Уткин
Биография
Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
sd про Гилберт: Нюрнбергский процесс глазами психолога [Nuremberg Diary ru] (История, Биографии и Мемуары)
04 07 Издательство - ООО "Родина" - берет книгу "Нюрнбергский дневник" (пер.изд. Русич, 2004 г.) изменяет название, букву в имени автора, о переводчике забывает. И ставит себе значек копирайта
Joel про Зан: Пульт мертвеца [Dead Man's Switch] (Боевая фантастика, Научная фантастика)
30 06 Не понравилось по нескольким причинам. Во-первых, книжка безбожно затянута (если ее ужать раза в четыре, вышел бы если даже не боевик, то хотя бы экшн). Во-вторых, христианнейшая мораль героя в частности и ханжеского мира в целом. Ну и цитаты из Священного Писания, которые автор тычет куда можно и куда нельзя. Плюс лично моя аллергия на религию. - Как говорят сами американцы, религия - это что-то вроде члена. Неплохо иметь один такой у себя, можно радоваться его величине, но вас не поймут, если вы достанете его посреди людной улицы и начнете им крутить во все стороны. Не суйте свою долбаную религию куда ни попадя! - Третья беда книжки - негеройский герой. ГГ тут, хоть и телепат - но серая мышь, действующий в рамках корпоративного мира и страшно боящийся сделать шаг в сторону, к свободе. Его оппоненты, его союзники, даже инопланетяне двух сортов - все они стрижены под одну гребёнку и все они тупы как задница, и все предпочитают до смерти забалтывать своих врагов и (в особо сложных ситуациях) биться головой об стенку. Это крайне оторванное от жизни представление пусть даже и фантастического, но мира фронтира. Плюс совершенно древние, патриархальные представления автора об идеальных космических кораблях, но если в классической космоопере и фантастике этот бред могли скомпенсировать (и, как правило, делали это) личные качества героев, яркие битвы и прекрасные инопланетянки, то здесь даже этого нет. Про реализм я вообще молчу. Всё сухо, пресно, занудно и заунывно, как пение протестантов под дождём. - Двойка.
Дмитрий Немой про Кершоу: 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных [War Without Garlands: Operation Barbarossa 1941-1942 ru] (История, Биографии и Мемуары)
04 03 Весьма субьективная книженция, соглашксь с poretsky. С поправкой на это стоит ознакомиться.
Георг_73 про Зан: Пульт мертвеца [Dead Man's Switch] (Боевая фантастика, Научная фантастика)
03 11 Как и всё у данного автора - читал много лет назад. . Не шедевр конечно, но понравилось оригинальностью сюжета. (это вообще характерно для Зана, который звёзд с неба не хватает, но и плагиатом кажется не занимается, всегда придумывает оригинальные необычные сюжеты). Правда перечитывать совершенно не тянет.
tool про Касслер: Чумной корабль [Plague Ship ru] (Морские приключения)
26 04 Подозрительно большой размер, как бы чего там не было
Gosha007 про Касслер: Чумной корабль [Plague Ship ru] (Морские приключения)
25 04 Дико извиняюсь други! Почему такой большой размер книги? И что такое внутри этой книги Cover_front.jpg(5.5Mb) ? Размер текста в tхt всего лишь около 680 kb.
adolis про Кершоу: 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных [War Without Garlands: Operation Barbarossa 1941-1942 ru] (История, Биографии и Мемуары)
24 01 лучшая книга о второй мировой: "Бабин Яр"
GNOM98 про Розенберг: Серебряный камень [The silver stone ru] (Фэнтези)
02 10 Симпатичная книга,легко читается,связана со скандинавской миофологией.Но эпиграф как-то не соответствует...
iiv про Лессманн: Тайна старой знахарки [Die Sündentochter ru] (Исторический детектив)
29 08 Закрученный сюжет есть и детективная линия и любовные треугольники, прописаны исторические события и быт и нравы Лондонских жителей.......но есть претензии к..... скорее к переводчику или корректору, а именно: особенно не удались любовные сцены (уж больно корявы), ГГ леди Сен-Клер "образец утонченности и элегантности" отхлебывает чай или просит принеси жидкого пива (есть какое-то другое?).... В общем моя оценка книги твердая четверка
poretsky про Кершоу: 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных [War Without Garlands: Operation Barbarossa 1941-1942 ru] (История, Биографии и Мемуары)
03 08 Книга читается легко, но даже мне, достаточно посредственному знатоку военной истории, некоторые факты, приводимые автором, казались сомнительными. А многие из них даже я с легкостью мог бы опровергнуть. Жаль, что примечания редактора и переводчика стал читать только в конце. Времени, потраченного на прочтение, не жалко. Но имейте в виду - это типичная книга "западного" взгляда на войну. Советы идиоты, спасла зима, воевать не умели и прочее. Такое впечатление, что смотришь передачу по BBC.
ag250380 про Кершоу: 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных [War Without Garlands: Operation Barbarossa 1941-1942 ru] (История, Биографии и Мемуары)
12 07 интересная книга, особенно фотографии. самое большое впечатление произвела немецкая фотография "унтерменши", женщины, взятой в плен после недель боев в Брестской крепости. Гордая, мрачная, несломленнная, смотрит прямо в объектив фашистской камеры. рядом с ней "истинный ариец" выглядит жалким. еще подкупает то, что нет этих новомодных проамерикосских попыток выставить Советы в негативном свете, всей этой дури, которй забивают головы нашей молодежи.
Amfortas про Хейзинг: Чернокнижники [Der Buchtrinker ru] (Современная проза)
07 05 Несмотря на самоиронию и некоторые оригинальные философские мысли, написано слишком громоздко и хаотично. Тяжеловесный слог и слишком много претензий на оригинальность. Summa inflexis opera...
Serko про Зан: Пульт мертвеца [Dead Man's Switch] (Боевая фантастика, Научная фантастика)
01 04 Накручено, но затянуто. Для умеющих читать большие вещи. Можно читать - приличная вещь.
justserge про Кубек: В авангарде танковых ударов. Фронтовой дневник стрелка разведывательной машины (История, Биографии и Мемуары)
13 07 Потом вот это http://lib.rus.ec/b/236596 - Кубек. Передовой отряд смерти. Фронтовой дневник разведчика вермахта, 1942-1945
wart про Кубек: В авангарде танковых ударов. Фронтовой дневник стрелка разведывательной машины (История, Биографии и Мемуары)
13 07 Правдиво. Записи оканчиваются Июлем 42 года. Что дальше. Хотя в аннотации написано,что автор закончил войну живым.
exe81 про Метельман: Сквозь ад за Гитлера (История, Биографии и Мемуары)
10 07 В тот же день мы покинули Изюм и повернули на юго-восток, направляясь к крупнейшему промышленному центру Северного Кавказа — Ростову-на-Дону. Когда мы приближались к селу, раскинувшемуся на нашем пути, мы пальнули из пушек, так, острастки ради, как выразился наш наводчик. Целью был выбран дом, едва различимый за кустами. Подъехав ближе, мы заметили множество фруктовых деревьев с зеленевшими на ветвях первыми яблоками. Решив пополнить и разнообразить рацион, было решено, что я схожу в сад и насыплю яблочек в снарядные ящики, а остальные в тягаче будут дожидаться меня чуть поодаль. Подходя к дому, я вдруг услышал всхлипывание. Пройдя через калитку, я заметил лежавшую на траве девочку лет двенадцати в светлом летнем платьице с короткими рукавами «фонариком». Светлые волосы были заплетены в косички. Вся левая сторона ее тела представляла собой кровавое месиво. Тело ребенка дергалось в предсмертных конвульсиях. Спиной ко мне, склонившись над умиравшим ребенком, стояла женщина, очевидно мать. Она, заходясь плачем, непрерывно повторяла имя девочки. Услышав шаги, она резко повернулась, и я увидел залитое слезами, искаженное горем лицо. Тут же на траве валялась разбитая тарелка и нарезанный хлеб. Мать медленно выпрямилась и, поняв, кто перед ней, вмиг изменилась. Горестное выражение сменилось ненавистью. Посмотрев на меня сузившимися от гнева глазами, она заговорила. Я не все понял, но то, что я все же сумел понять, сразило меня, словно удар наотмашь. Несмотря на свою напускную и привитую мне чисто нацистскую спесь в отношении населения оккупированных стран, меня мгновенно обожгло чувство вины. До этого мне приходилось оказываться в непростых ситуациях, но эта не шла ни в какое сравнение с ними. «Простите!» — единственное, что я сумел пробормотать, но тут же понял всю неуместность этого слова. «Простите? — повторила женщина. — И вы еще просите за это прощения?! — возмущенно воскликнула она. — За все, что вы наделали? Ей просто захотелось встретить вас хлебом-солью. А ведь для этого нужна смелость. А вы, трус, негодяй, чем вы ответили?!» Я не знал, как на это реагировать. И, как самый настоящий трус, я бросился наутек из этого сада, подальше от этого дома, желая только одного — поскорее оказаться среди своих. Бросившись на водительское сиденье, я рванул машину и помчался прочь, к центру села, где уже собирались остальные наши. Я рассказал своим товарищам о том, что произошло и почему я вернулся без яблок и даже без снарядного ящика. Они выслушали меня, не прервав ни разу. «Ну, и что здесь такого? — спросил один из них, когда я умолк. — Подумаешь, осколок нашего снаряда прикончил русскую девчонку. Ты лучше объясни, почему яблок не притащил?» Мы стали располагаться на отдых под ветвями деревьев села, как я вдруг заметил лежавшие неподалеку на дороге трупы и спросил своих товарищей, как это произошло. «Ну, как произошло? Мы подъезжали к одному из домов, а тут мать с двумя детьми возьми да выскочи прямо на нас. Сам понимаешь…» Я понимал. Очень хорошо понимал. И не стал подходить к трупам. Остальные тоже не стали. Тут явился наш гауптман, улыбаясь до ушей, он поблагодарил нас за отлично проведенную успешную атаку, за то, что мы отбили у русских еще одно село для фюрера и фатерланда. освободители.
Losano про Фляйшман: По колено в крови. Откровения эсэсовца (Биографии и Мемуары)
20 01 одной правды на всех нет.показывает себя храбрым но наивным воякой.сам ничего не вытворял.достоин звания героя.естественное желание кое что приукрасить а кое что и вспоминать неохота а кое что действительно забыл.читать и оценивать надо с учетом этих естественных человеческих недостатков.тем более что это воспоминания старика.
wotti про Кубек: Передовой отряд смерти. Фронтовой дневник разведчика вермахта, 1942-1945 (Биографии и Мемуары, О войне)
15 11 snovaya Я тоже обратил на это внимание, но и в книге, и на ОЗОНЕ ( http://www.ozon.ru/context/detail/id/5276580/ ) написанно именно так и я не стал менять. А сама книга очень познавательна. Как-то веришь, что это действительно дневники, а не новодел (А последнее время таких новоделов стало слишком много)
snovaya про Кубек: Передовой отряд смерти. Фронтовой дневник разведчика вермахта, 1942-1945 (Биографии и Мемуары, О войне)
15 11 В аннотации: "восьмиосные бронемашины". Правильно - восьмиколёсные или четырёхосные. Иначе червяк какой-то получается.
StJhon про Фляйшман: По колено в крови. Откровения эсэсовца (Биографии и Мемуары)
05 08 Фляйшману явно на Восточном фронте память отбили, помнит странно и выборочно. Да и переводчик то же постарался. Ради прикола отдельные пёрлы от СС-дедушки: цитата: "Я же отныне был зачислен во 2-й полк «Дас Райх» в звании эсэсман" комент: 2 полк (штандард) дивизии усиления СС или V-дивизии (SS-Verfügungsdivision, сокр. V-Division) назывался полк СС «Германия». Из состава дивизии исключён, при переформировании её в моторизованную дивизию СС «Рейх» (декабрь 1940). На основе полка СС «Германия» формируется моторизованная дивизия СС «Германия», которая с января 1941 именуется добровольческая моторизованная дивизия СС «Викинг». Таким образом сс-ман Г.Фляйшман попал из 2 дивизии СС "Райх" (которая когда он служил называлась дивизия усиления или резевная дивизия СС) в 5 дивизию СС "Викинг". Весь 41 год (форсирование Днепра, Харьков, Таганрог) и даже в 40-вом (!!!) дедуля пулял из фауспатронов (Гл. 3 "От Филипвиля до Сен-Юбера" - "... я попросил их, по возможности, дать несколько выстрелов из фаустпатронов или орудий по колокольне. Они ответили, что оттуда, где они на данный момент находятся, далековато, — дескать, пушка не добьет, а фаустпатроны у них все вышли."; Гл. 14 "Разгром под Сальском" - "Нужно подогнать к перекрестку дорог 38-е и прихватить фаустпатроны. ... Метрах в тридцати мы увидели бойцов СС с фаустпатронами .." и т.д. и т.п.). При этом разработка фаустов начата в 1942 году фирмой HASAG, а первые «Панцерфаусты» поступили в войска в январе 43. Ну там много такого и этокого и прочего, вообщем на 80% брехня и неточности как дедушки СС-ца так и переводчика
Hrundell про Фляйшман: По колено в крови. Откровения эсэсовца (Биографии и Мемуары)
05 08 Однако,не немец а эстонец натуральный.Прям почитаешь мемуары немчуры и поголовно - в 44-45 до них доходит,что "во всем виноват Чуба...ой,пардон,Гитлер и его клика".Своих мозгов и чести видимо нет.... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
miri.ness_ RE:Доступ 27 19 часов
edvud RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 3 дня holla RE:Багрепорт - 2 4 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 дня konst1 RE:Файнридер для Win11 6 дней larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 неделя Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 неделя sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 1 неделя larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 2 недели Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели kopak RE:Беженцы с Флибусты 3 недели Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 3 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
DGOBLEK про Чепижный: Гагаи. Том 1 (Советская классическая проза)
07 08 о людях донецкого села Крутой Яр ----------------------------------------- нету Крутого Ярауже ....русские с лица земли стерли(
dolle про Мусаниф: Другие грабли. Том 3 [СИ] (Альтернативная история, Боевик, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 08 Можно прочесть вбоквелл физрука. Можно и не читать , ничего не потеряете. Оценка: хорошо
дядя_Андрей про Азимов: Я люблю маленькую киску (Юмористическая фантастика)
04 08 А почему "морально устаревший"? Вполне милый рассказец в духе раннего Марка Твена. Главному герою, конечно нужно посочувствовать. Но не меньшее сочувствие вызывает и Киска. А в целом вполне читабельно и вызывает улыбку. Оценка: отлично!
decim про Азимов: Я люблю маленькую киску (Юмористическая фантастика)
04 08 Необязательный рассказец, морально устаревший лет уж 50 назад. Оценка: плохо
obivatel про Волшебник
04 08 Читабельно, ненапряжно, завлекательно. Причин развала страны масса, не указано ни одной, это типичная "окопная правда". Ну и пусть: это не историческая работа, я "благие пожелания автора из его окопа", я не против. С учетом ………
DiSp про Лорд Системы
03 08 Хорошая серия. Любителям почитать, как герои-попаданцы с нуля налаживают быт, а потом развивают себя и общество до высот, о которых сперва и мечтать не могли - самое то. Слог хороший, юморной. И нет излишней жести и жестокости. ГГ удаётся остаться человеком.
udrees про Лей: Инвазия 3 (Боевая фантастика, Ужасы, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Наверное это завершение трилогии про новых ксеноморфов. Вторая книга растянулась на две части. Вот в этой книге автор описывает продолжение борьбы с монстрами. Получается плохо, несмотря на все технические навороты, наличие ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Точка невозврата (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Я так понял это завершение трилогии про Элпис. Мне казалось, что третья книга будет еще слабее чем вторая, но надо сказать, что получилось наоборот. Описания достаточно красочные, до самого конца сюжет кажется предсказуемым, ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Ярость бога [повесть] (ЛитРПГ)
03 08 Прикольный рассказ из мира Вальдиры. Короткий, смешной, увлекательный. Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Хорошо написанная книга в жанре литРПГ, не сильно перегруженная статами персонажа и эффектами от артефактов. Да и вообще в книге совсем мало боевых эпизодов и приключений, как ни странно. Можно даже сказать, что это симулятор ……… Оценка: хорошо
udrees про Варламова: С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города (Психология, Психотерапия и консультирование)
03 08 Хорошая книга, написанная популярным языком про основные психические заболевания, можно многое почерпнуть про самые различные состояния, какие у них симптомы, кому грозит «шиза» и как ее лечить. Из книги я узнал, что шизофрения ……… Оценка: хорошо
Barbud про Ланцов: Железный лев (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 08 Тетушки, в первой половине XIX века употребляющие названия "ацетон" и "серная кислота" - явный анахронизм, тогда эти вещества назывались по-другому. А так вообще - типичная махровая ланцовщина. ГГ круче каленых яиц, всяких ……… Оценка: плохо |