Вы здесьНадежда Гайдаш
Биография
![]() Надежда Гайдаш - переводчик с английского, редактор. В ее переводе опубликованы произведения М. Спарк, М. Э. Уилкинс, У. Х. Ходжсона, С. Дэдмена и др. Переводила для театра пьесы К. Черчилл, Д. Келли, А. Рэппа, Д. Макайвора, Д. Грейга, Р. Эстанислао и др. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё СоставительПереводчикРедакторПереводчик
iiv про Кейз: Первый всадник [The First Horseman ru] (Триллер)
26 06 Так долго, я еще ни одну книгу не читала. Опять же, купилась на аанотацию, думала будет триллер.... апокалипсис...... конец света..... хоть какая-то динамика В общем начало книги можно пролистать, с середины начинать чтение.
Salza про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
26 04 Мне очень понравилось. Потрясающая история о жизни, о любви, о надежде.
bohemian-antigo про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
14 02 Потрясающая книга! Странно, что никто не заметил, что это ведь постапокалиптическая история о Ромео и Джульетте.
Anylex про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
29 01 Очень хорошая книга, она выделяется на фоне огромно массы остальных!
brustoll про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
07 12 Книга ничё, жду фильм. Только по трейлеру скелеты сразу настраивают против себя, а в книге было очень даже мило наблюдать за уголком цивилизации в зомби-аэропорту.
Udod18 про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
07 12 Просто отлично! У меня даже слов нет, чтобы описать эту книгу! Очень сильно понравилось, что идет все от лица зомби по имени Р. Как по мне, так автор открыл новое поднаправление в мистической романтике... все представляли зомби, как существами только и делающими, что пожирающие плоть живых, но никто ни разу не додумался написать что нибудь не от лица человека, а от зомби. При чем все получилось очень необычно!))) Прочитала книгу за два дня и хочется прочесть снова.... Советую читать всем. Нельзя упустить такой шанс и пройти мимо;))
Liberty1408 про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
19 07 отличная книга, особенно понравилось, что повествование ведется от лица зомби.
littlefenek про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
15 02 Неплохо, но сказать, что восторг не могу. Зомби-джентльмен, пытающийся вспомнить свое имя и не съесть живую девушку, побег к ним домой и неожиданный хэппи-энд. Забавно. Книга на 1 раз.
FEDOSSS про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
02 02 Повествование от лица зомби — отличный ход. Нашелся один зомби, который засомневался о своем существовании ходячего мертвеца.Начал придерживаться морального принципа поведения, оставаться человеком — значит мыслить.И эти мысли и рассуждения мы с вами и видим на страницах этого увлекательного романа.Это не ужасы, как таковые, а история о людских потерях и находках. Порадовали «кости», этакое абсолютное зло, мертвяки, у которых остался только инстинкт убийцы.Главная героиня и зомби Р — отличная пара, отчаявшаяся и убежденный. Сюжет подходит к роману.Ведь это в первую очередь роман о взаимопонимании и любви, так что приключенческие сцены поставлены на свое место. Мир вертится вокруг любви — и это самое главное, какой бы невероятной она ни была.
XimeraCat про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
21 01 Сначала подумала бред...но когда начала читать и чем дальше развивался сюжет,тем сильнее "затягивало".Очень понравилась книга.Совету прочитать,таких произведений мало.
OlgiSh про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
15 12 очень понравилась книга. Очень необычная и сильная.
lerone про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
14 12 Книга очень-очень понравилась!
bliss_ про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
28 10 Несмотря на то, что роман "Тепло наших тел" о зомби - существах, казалось бы, жутких и мерзких по своей сути - я абсолютно спокойно воспринимала сцены, где эта самая мерзкая сущность зомби проявлялась. А все потому, что не про зомби эта книга, нет, она, как и все в этом мире, о любви - любви истинной, настоящей и всепобеждающей! Скажите, розовый бред? Но мне искренне нравится эта самая мысль о том, что единственной панацеей для человечества может быть только Любовь! Думаю, что лейтмотивом к роману Мариона может стать песня Muse "Resistance". "Love - is our resistance" (с) Поэтому желаю всем нам "сопротивляться" исключительно с помощью этой самой всемогущей силы любви)
Анюта_С про Аллен: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла [Антология викторианской детективной новеллы] (Классический детектив)
06 11 Прочитав эту антологию, понимаешь, почему из всего множества викторианских писателей детективов сейчас помнят и читают Конан-Дойля и его Шерлока Холмса. Всё просто: Холмс - лучший. Конечно, у Конан-Дойля не всё, написанное о Холмсе, находится на одном уровне. Есть и средненькие, и откровенно слабые вещи (особенно, среди более поздних книг). Вот на уровень средне-слабеньких конан-дойлевских и попадают рассказы из этого сборника. А ведь, по идее, для антологии составители должны были выбрать лучшее, из того что написали "предшественники, подражатели, соратники и соперники Конан-Дойля". Ни один из приведенных рассказов не понравился мне настолько, чтобы я поставила ему (а уж тем более всей книге) отличную оценку. Впрочем, в одном отношении книга просто великолепна. Викторианская эпоха, и впрямь, очень интересна. А все эти рассказы вкупе с историческими материалами дают отличную возможность заглянуть назад, в прошлое. Конечно, оно не совсем настоящее, это лишь отражение викторианской эпохи в глазах самих викторианцев. Но это тоже неплохо. Так что в итоге - твердое "хорошо".
identitycat про Аллен: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла [Антология викторианской детективной новеллы] (Классический детектив)
04 11 Спасибо большое залившему и сделавшему книгу.
zloyV про Кейз: Первый всадник (Триллер)
03 04 Вспомнился этот роман во время ажиотажа вокруг т.н. эпидемии "свиного гриппа". вспомнился и заставил задуматься - а сценарий-то реальный!
123olga про Кейз: Первый всадник (Триллер)
20 09 Нашла эту книгу в серии "Современная и классическая проза". Нельзя не согласиться - вполне классическая, с той точки зрения, что сюжет классический - религиозная организация, у лидера которой мания величия, классические герои - герой-журналист + помощница, классическая концовка - негодяй получил по первое число. Повеселил взгляд на русских (одно описание Мурманска чего стоит). Было интересно узнать о гриппе и всяких вирусяках :) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 23 часа ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 4 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 4 дня Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 1 неделя Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 4 недели babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези)
10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки.
udrees про Жак: Нефертити и Эхнатон [Nefertiti et Akhenaton ru] (История, Биографии и Мемуары)
09 02 Небольшая по объему исследовательская книга про знаменитую чету из Древнего Египта. Про Нефертити – супругу фараона Эхнатона – я как-то со школы слышал, а про Эхнатона не очень. В книге автор постарался описать их жизнь и ……… Оценка: плохо
udrees про Мансуров: Под игом чудовища (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Очень добро написанная книга в жанре фэнтези, ну или близком к нему, магии только нет. Средневековый антураж с его мечами и стрелами после деградации человечества после какой-то катастрофы, случившейся видимо давно. Так давно, ……… Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Под игом чудовищ. Книга 2 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная 2-я книга про события в средневековом антураже, только действие происходит в будущем после какой-то катастрофы, когда люди скатились в варварство. Описания событий хорошие, подробные, сюжет захватывает, по ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Аспект белее смерти [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная книга про приключения беспризорника в жестоком фэнтезийном мире. Напоминает чем-то серию книг Шелега Дмитрия «Нелюдь», там такое же описание дна жизни банды малолетних беспризорников в жестоком видимо средневековом ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Лед. Кусочек юга (Альтернативная история, Боевая фантастика)
09 02 Прекрасное завершение серии про Льда. Написано все в таком же динамичном стиле, описания хорошие, диалоги тоже не раздражают. Экшен присутствует постоянно, практически без передышек. На сей раз действие по большей части проходит ………
udrees про Корнев: Чистильщик [litres] (Боевая фантастика)
09 02 Наконец-то приключения Льда, он вернулся, основательно отъевшийся и загоревший. Хорошее описаний очередных приключений, но на сей раз уже не в Приграничье, а уже в реальном мире, но конечно связанное с расследованием разных ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Там, где тепло [litres] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Попаданцы)
09 02 Продолжение похождений персонажа Апостола, правда про Льда тоже присутствует немного. Написано живо, читается легко, динамично. Диалоги тоже развлекают. Единственно все действия проходят очень сжато, буквально «как скучно ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Ледяная Цитадель [litres] (Боевая фантастика, Технофэнтези)
09 02 Новая книга уже не про похождения Льда, теперь вместо него другой персонаж со способностями к ясновидению. Книга написана хорошо, диалоги не утомляют. Сюжет конечно крутится вокруг интриг между группировками внутри Форта, ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Черный полдень (Боевая фантастика)
09 02 Продолжение написано хорошо. Все время происходит действие, диалоги тоже не напрягают. Описание оружия не утомляет читателя. Но в данной книге описания тварей Приграничья – самый минимум. Всю книгу персонаж и его друзья бегают ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Чёрные сны (Боевая фантастика)
09 02 Хорошо написано в приключенческо-фантастическом жанре. Продолжение истории про Льда в мире Приграничья. Описания достаточно для воссоздания картинки мира. В отличие боковой ветви Корнева с Крузом А.про приключения Хмеля и ……… Оценка: отлично!
udrees про Мантикор: Принцесса ионитов (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Динамичное описание, в основном сражения и приключения. Написано достаточно увлекательно. Персонаж – друид, который развился до очень мощного героя в начальных книгах, но что отрадно, теперь ему попадаются такие враги, сражения ……… Оценка: отлично! |