C. Цырульников



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Брэдбери, Рэй. Сборники
Антология фантастики
Вне серий


RSS

Lyka про Брэдбери: Разрозненные рассказы [Компиляция] (Научная фантастика) 11 03
И где все 63 рассказа? Только треть из них.

e-Drew2 про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 25 07
Книга весьма смахивает шизанутостью на четверокнижие "Восход Гипериона".. типа Второй том.. Эльфанутые звёздные принцы, охренительные красавицы, франзуская любовь, и пир во-время Чумы.. --- Авторский свободный поток.. искусно усугубляется невнятным переводом, и даже заглавие - А М О К, или Одержимость - переводится какой-то Язвой.. и ГГ - и все его друзья и подруги - охрененные роялисты ==> число роялей на погонный метр - зашкаливает.. тут и левитация, и озаризм, и Возврат времени всей Вселенной на сутки назад.. - что не удивляет учитывая женскую логику автора.. --- Собственно это и не твёрдое SciFi, а - Сказочное Фэнтези, местами переходящее в Любовную Фантастику... ... ... Читали-с мы и не такое Разширение сознание - на бессрыбье, но с 1998 г - имея 1001 доступного отечественного автора - читать французов, увольте.. --- Знавалс я интеллектуальную элиту из старой интеллегенции.. с Филфаков-Журфаков - но! ни однас - так и не прониклась франзуской ментальностью чтобы узнавать стишки из рецензируемой книги... ... ... Короче - отказать!

Antl28 про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 13 11
Одна из лучших книг в фантастике! К сожелению,как показывает практика и время,не все хотят читать книги которые застовляют хоть иногда думать!

fucca про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 06 06
Я прочитала первый раз эту книгу еще в школе. Потом перечитывала не раз. Книга очень сильная. Но это моя точка зрения. Люди пытаются выжить и остаться людьми.

Елена Ивина про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 10 02
Самое лучшее из того, что я читала в фантастике! Очень глубокая, философская вещь. Хоть и написана черт знает когда.
P.S. Удивляет страсть некоторых рецензентов комментировать чужую точку зрения. Мы здесь вроде как авторов и их произведения обсуждаем, а не друг друга. Но кто-то без того, чтобы укусить ближнего , видимо не может. Искренне жаль таких господ......

Serko про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 09 02
Великолепная вещь. Но - очень на любителя. Ненаучная, атмосферно-мистическая, местами вызывающая отвращение сказка.
Написано до компьютеров, женщиной, поэтому и не думайте о правдивых описаниях техники.

12ст12 про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 09 02
Наверное, у меня не тот психологический тип, чтобы восторгаться этой книгой. Прочел две трети, бросил. И вроде бы понятен смысл, основная идея (ценная идея, кстати) - а вот не принимает организм это, и все.
Все как-то тягуче и выламывающее мозги.
Подобное непонимание уже случалось - с "Хрониками Эхо".
Наверное, тут нужен иной обмен веществ.

_ikar про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 09 02
Присоединяюсь к первым двум рецензентам - одна из лучших книг, которую я читал..

xa0c про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 09 02
Невероятно мутная графомань! Очень жаль рецензентку, которая утверждает, что это "лучшее из того, что я читала в фантастике". Даже представить трудно, какой мусор она читала раньше.

Riznieks про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 09 02
to xarkonnen
Неужели это даже можно было прочитать?!!!
Это не просто "самый пиздецкий пиздец", а ..... нет, нет слов... Очевидно, это было издано в 1991 году, когда еще ощущался голод на рынке фантастики. И даже если это было написано в 30-е годы (на самом деле - позже, как я понимаю), это не оправдывает авторессу.
Ужас, мля, летящий на крыльях ночи...

xarkonnen про Хеннеберг: Язва (Космическая фантастика) 12 05
прошу прощения за мой французский, но это самый пиздецкий пиздец, который я когда-либо читал. Вилли Кон по сравнению с этой Наташей - братья Стругацкие, Стивен Кинг и Дэн Симмонс в одном флаконе. это НЕЧТО по ту сторону добра и зла..

X