Любовь Владимировна Стоцкая

Известна как lusto
Биография

Стоцкая Любовь Владимировна - переводчица, журналистка. Родилась 15 сентября 1959 года в Москве. Окончила МГУ им. М.В. Ломоносова. Сотрудничает с издательством "Фантом-пресс".

По материалу http://www.vgd.ru/S/stocki.htm




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Автобиография [Хмелевская]
Лесь
Пани Иоанна
Родерик Аллейн


RSS

laurentina1 про Хмелевская: Жизнь (не) вполне спокойная [Zycie (Nie) Całkiem Spokojne ru] (Биографии и Мемуары) 12 11
Порядочно подсокращенная автобиография. Многое (и очень!) выброшего, нового доьавлены крупицы. Читаю только из уважения к покоцному автору

arina.militsa про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 01 01
У Хмелевской есть не слишком удачные книги,но эта к ним не относится.) "Весёлые убийства" говорите? А на жанр слабо посмотреть? Не знаете,что значит "Иронический детектив"?
Книга замечательная! Как Моника и Зигмусь говорят о Флоренции,как о человеке! Она научилась перекатываться на спине под жердью,чтобы добраться до сочной травы,а они в изумлении и восторге наблюдают за ней,написано всё это с такой любовью к лошадям,трудно остаться равнодушной.) Лошади удивительно чуткие создания,и действительно чувствуют настроение человека,спасибо пани Хмелевской за эту книгу!

Юрий333 про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 01 01
Прочитала когда то давно "Все красное " и помню, понравилось необычайно. Ночь книга и я не могла сдерживать иногда смех, даже перечитывала. Все дело, видимо, в новизне, мне раньше иронический детектив просто не попадался. Затем. "Что сказал покойник" воспринималась значительное спокойнее, гарпии и вовсе не понравились, Хмелевская не выдохлась, писала, как и пишет, все очень схоже, порой ловишь себя на мысли, какие веселые убийцы и веселые убийства, как то не по себе. Если вы любите книгу не просто как чтиво, чтоб убить время, читать часто и бол ше одного романа не стоит.


Саша45 про Хмелевская: Бега [= Скачки] [Wyścigi ru] (Иронический детектив) 22 04
на мой взгляд,нечитаемо! уж больно нудно написано..слишком много не нужной специфики.. сюжета по моему как такового нет.

Саша45 про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 22 04
фигня полная, уж извините, пани Иоанна! Разочарована была страшно, и как меня угораздило купить столь неудачный ее детектив..?! Признаюсь, не дочитан полностью.. хватило лишь до середины.. и то с перелистыванием. Одним словом,"Скучно, батенька!"

kost_nastya про Хмелевская: Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] (Иронический детектив) 20 01
Слишком много глупых наворотов сюжета. Скучно читать.

kost_nastya про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 20 01
Еще одна книга о бегах, лошадях и их родословных. Неплохо.

kost_nastya про Хмелевская: Бега [= Скачки] [Wyścigi ru] (Иронический детектив) 20 01
В этой книге, Иоанна Хмелевская просто в своей стихии, много информации о лошадях, бегах и ставках. Но уже чуть хуже, чем первые книги.

kost_nastya про Хмелевская: Вечная молодость [Autobiografia. T. 5 ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика) 20 01
Бред нарастает, хорошо, что это последняя книга автобиографий.

kost_nastya про Хмелевская: Дикий белок [Dzikie Białko ru] (Юмористическая проза) 19 01
Кто помнит водочные карточки в 80-х, тому очень понравится!

васильев михаил про Хмелевская: Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] (Иронический детектив) 09 01
Когда-то читал это. ПОнял так, что Хмелевская подобрала где-то чей-то забракованный черновик, переделала по минимуму. ПОтому там действует два ГГ, выступающие от первого лица(У Хмелевской ведь обязательно длжна быть героиня по имени Ионна Хмелевская, вот ее и пристегнули к чужому тексту) Органический порок текста преодолеть не удалось - менты перебрали всех подозреваемых, но по непонятной совсем причине упустили дуру. которая неспособна была как-то замаскировать убийство. Как ни оправдывается авторша, что мужикам такого не понять, что это чисто бабская дурость, которая в мужские головы не умещается - все неубедительная чушь. В общем, халтура.

Ser9ey про Секула: Барракуда (Иронический детектив) 03 03
В восьмидесятых незабвенных временах книжного голода дюдики на польском в книж. маг. "Дружба" были как отдушина. С увлечением тогда прочитал наверно с десяток книг Елены Секулы.

X