Вы здесьАнтонина ГалльВариант написания автора Антонина Ростиславовна Галль на русскомСортировать по: Показывать: Переводчик
natkhav про Хейнс: Где бы ты ни скрывалась [HL] [Into the Darkest Corner ru] (Детективы: прочее)
03 01 Написано захватывающе. Для меня этот критерий на первом месте при оценке книги. Тема насилия над женщиной раскрыта очень талантливо и реалистично. Почему же не "отлично"? На мой взгляд, имеется серьезный перебор в описании синдрома навязчивых состояний, которым страдает героиня. Из главы в главу она закрывает квартирную дверь на шесть оборотов, проверяет изнутри и снаружи, задернуты ли занавески в комнатах, прислушивается и терзается, щелкнул ли замок дверей подъезда, открывает и закрывает шкафчики со столовыми приборами... Как в том анекдоте: "Открывает кошелочку, достает сумочку, закрывает кошелочку, открывает сумочку, достает кошелечек, закрывает сумочку и т.д". "Прибил бы!"
Кэт_Даллас про Хейнс: Где бы ты ни скрывалась [HL] [Into the Darkest Corner ru] (Детективы: прочее)
03 12 Начинается книга с довольно интригующего протокола перекрестного допроса, а затем следует эпизод, из которого явственно следует, что роман будет впечатляющим - убийство девушки, причем тот, кто ее убил, явно ее знал довольно близко и, вероятно, состоял с ней в каких-то отношениях. И, наконец, начинается повествование молодой женщины по имени Кэтрин Бейли - рассказ на манер дневниковых записей перескакивает с 2003 года на 2007, то есть, линий повествования две. В первой Кэтрин рассказывает о своем романе с голубоглазым красавцем Ли - очевидно, что несмотря на вдохновляющее начало, результатом этих отношений стало что-то нехорошее, очень нехорошее. Почему очевидно? Да потому что в главах за 2007 год Кэти предстает перед нам страдающей обсцессивно-компульсивным расстройством (неврозом навязчивых состояний) вкупе с постравматическим синдромом. Она живет в постоянном страхе, борется с паническими атаками и, дабы успокоить себя, придумывает десятки повседневных ритуалов. призванных придать ей ощущение безопасности и контроля над ситуацией. Так, перескакивая, мы постепенно подбираемся к жуткой сути того, что приключилось с Кэтрин в 2003-ем, следим, как это аукается в 2007 и ожидаем развязки... Стиль хорош. Несмотря на то, что рассказ ведется от лица женщины, автор не топит нас в потоках эмоций, соплей и надрывных монологах. Все излагается четко и складно, без избытка драматизма. Точнее, драматизма как раз хватает, но не за счет причитаний, а из-за направления развития событий. О своих фобиях, о том, что с ней приключилось Кэтрин рассказывает без нытья, как есть, так и рассказывает, и эта простота цепляет, пробуждая сострадание... и интерес - что же превратило полную жизни, веселую и легкомысленную девушку в зашуганное существо, чья жизнь подчинена капризам нездоровой психики? Повествование очень психологично и в определенные моменты тяжеловато. Я не особо впечатлительна, но меня проняло до печёнок - всё, от болезни героини, которая представляет собой весьма жуткую вещь, до кошмарного поворота с отношениях с Ли. Впрочем, если в рассказе о 2007-ом году Кэти вызывает исключительно сочувствие, то в описаниях ранних событий до определенного момента мне дико хотелось приложить ее чем-нибудь увесистым, ибо вела она себя, как наивная дурочка, не замечая тревожных звоночков, из которых можно было предсказать, как все обернется - да какие звоночки, это прямо колокольный перезвон был, только глухой не услышит. Если определять жанр, то эта книга - психологическая драма с элементами триллера. Эмоциональная, цепляющая и жутковатая история о молодой женщине, отчасти из-за стечения обстоятельств, отчасти по собственной глупости вляпавшейся в кошмарную ситуацию, обернувшуюся страданиями, потерей душевного здоровья и едва не стоившую ей жизни. Это история о женщине, изломанной в хлам, и пытающейся возродиться из обломков. Эмоции переданы очень ярко, пронзительно, события развиваются плавно, но без затянутости, психологическая жуть нарастает постепенно, и, хотя жести в виде расчлененки и прочего в книге нет, имеются несколько жестких эпизодов. Книга мне понравилась - увлекательная, впечатляющая, эмоциональная, психологичная, жутковатая и местами очень трогательная.
Jin про Тартт: Маленький друг [The Little Friend ru] (Современная проза)
15 05 Роман "Маленький друг" - это не детектив. Российский издатель наврал. Это "роман взросления", жестокая и горькая книга. Впрочем, взросление другим и не бывает.
Kraul про Бенсон: Две коровы и фургон дури [Two Cows and a Vanful of Smoke ru] (Криминальный детектив, Современная проза, Юмористическая проза)
01 03 Проза высокого качества, спасибо автору и переводчикам.
vicz про Бенсон: Две коровы и фургон дури [Two Cows and a Vanful of Smoke ru] (Криминальный детектив, Современная проза, Юмористическая проза)
27 02 Читается на одном дыхании. Не сколько детектив, а больше про нашу жизнь. Из раздела юмористическая проза убрать.
jack-wonder про Тартт: Маленький друг (Триллер)
03 01 Это не триллер. Это драма. Психологические копания во внутреннем мире человека. Книга сложная и ни капли не развлекательная. Но мне понравилась (хотя концовка разочаровала). Оценка: хорошо
kisunika про Тартт: Маленький друг [The Little Friend ru] (Современная проза)
13 08 Какая прекрасная книга! Я давно на нее засматривалась, еще когда бумажные книги покупала, - но рецензии в интернете были очень противоречивые, и меня это останавливало. Прочитав книгу, поняла, откуда такой разброс мнений. Просто люди разного ждут от книг. Эта книга заявлена как нечто вроде детектива, где девочка-подросток решает раскрыть давнее преступление, 10 лет назад кто-то убил ее маленького брата, и она полна решимости найти убийцу и отомстить. Девочка тут вообще замечательная, эдакая анти-героиня, не хотела бы я ее повстречать на пути. Ну так вот, детективной истории от этой книги не стоит ждать, кто ждал - разочаровался и написал плохой отзыв в интернете. А вот тем, кто любит "атмосферу", тихие городки, большие семьи с семейными историями, старыми тетушками и их уютными домами, кто любит глубокое погружение в характеры и подробности, кто любит книги про взросление, про подростков и их странные игры и мысли, - тому эта книга должна очень понравиться, как понравилась она и мне. И несмотря на то, что автор начал с одного, а закончил совсем другим, мне книга очень понравилась. Понравилось, как пишет эта писательница вообще. Буду читать ее еще.
Юле4ка про Тартт: Маленький друг [The Little Friend ru] (Современная проза)
11 05 Сначала начала читать книгу от нечего делать и она показалась мне довольно-таки скучной. Но скоро втянулась, зацепило. Хорошая книжка, довольно-таки большая, но под конец не хочется расставаться с этим миром. Очень интересно узнать, что же случилось с Дэнни Ратклиффом... Мне жаль Дэнни, у него было трудное детство и нормальной семьи не было. Он постоянно жил в страхе и ощущение беспомощности еще больше усиливается из-за дозы наркотиков в крови. Харриет молодец, далеко пойдет) Позабавил этот момент: "В те дни Дэнни частенько бегал по улицам, когда приходилось дожидаться отца из бильярдной, и как-то раз забежал во двор одного дома, где увидел Робина, одиноко играющего около крыльца. Минуту они стояли и настороженно смотрели друг на друга, как два маленьких диких зверька, а потом Робин сказал: — Я люблю Бэтмана. — Я тоже люблю Бэтмана, — сказал Дэнни, подошел к Робину, и они тогда вместе играли до самого вечера." ---- Самый главные вопрос, который должен мучить читателя ("Кто убил Робина?") постепенно отходит на второй план.
Оптимистка-Ксю про Тартт: Маленький друг (Триллер)
09 03 Не понравилось вообще :( еле дочитала до конца, в надежде,что в итоге будет то, о чем говорится в кратком описании, но увы ..... для себя в книге не нашла: напряжения, драйва, как-то затянуто,много лишних деталей- уж к мистике/ужасам/триллеру яб не отнесла эту книгу. Чуть позже попробую прочитать ее книгу "Тайная история" -попытаюсь реабилитировать для себя автора. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 16 часов
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 день Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 дня larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 3 дня tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 4 дня Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 6 дней weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Densigon про Виталий Сергеевич Останин
30 04 Ипатьевский дом!!! Как же задолбали - "ГГ - тупой... автор - тупой..." Ну напишите САМИ и выложите здесь!!! Нееее... Единственное, что можете эти критиковать, потому как если и напишите, то будет на оценку в "-5
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том II [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ………
vadim_kz про Мазур: Тот самый сантехник (Эротика, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Первая часть была прикольная. Оценка: неплохо
serafim68 про Курзанцев: Жрон (Альтернативная история, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Жёстко, пессимистично, но отлично. Вместо Жрона, надо было назвать Яжрон. Оценка: отлично!
serafim68 про Курзанцев: Не наследник, которому по… [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Вау, я думала, что мне показалось. Горшков в очках и с метлой. Ржунимагу. Позолоченный мальчик, поржавевший мальчик и ржавая девочка. Параллели перпендикулярны. Такой стёб на маму Ро и парочку других произведений (лабиринт ничего не напоминает?),что аплодирую автору. Оценка: отлично!
serafim68 про Курзанцев: Наследник, которому по... (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Отлично провела время с этой книгой. Человек, пресытившийся приключениями и властью, начинает всё сначала. Гнётся, но не ломается. Напоминает даже не растение, а воду, которая всегда найдёт дырочку и потечёт, как ей надо. ……… Оценка: отлично!
voloduav про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Довольно неплохо для своего жанра. Живенько. На автора набросились, почему-то, за ошибки, а вы зашли на сайт, чтобы грамматику править или, что...??? Жаль, что автор забросил книгу, а хотелось бы дочитать!
Sello про Моруа: Дон Жуан, или Жизнь Байрона (Биографии и Мемуары, Литературоведение)
27 04 Все, кто бывал в Греции и интересовался, посещая музеи, историей борьбы этой страны за независимлсть, мог обратить внимание на то, что Байрона там называют национальным героем, но как-то сопровождается данное определение отдельными, ……… Оценка: отлично!
udrees про Варламов: Пришвин [2022] (Биографии и Мемуары, Литературоведение)
27 04 Очень странно было открывать жизнь этого писателя. Я его представлял по милым и красивым лесным историям, сказкам о животных, рассказам о лесных обитателях, а тут на страницах биографии вырисовывается обида на первого учителя, ……… Оценка: плохо |