Надежда Степановна Толмачева родилась в поселке Сарапулка в 1923 году. В 1941 году окончила Свердловский горно-металлургический техникум, работала на заводе техником-химиком. Затем поступила в Уральский государственный университет на факультет журналистики, который окончила в 1948 году.

21 января 1948 года на страницах БР появилась первая публикация Толмачевой – заметка «Конференция учителей», в марте – очерк «Учительница» (о Маргарите Ивановне Луговых, учительнице сарапульской школы) и статья «Цена удобрений» (о работе лучшей бригады Овощного совхоза Виналия Федоровича Секисова), в апреле – большой очерк-репортаж о работе Василия Михайловича Мореева «Наш депутат». Способность начинающей журналистки работать в разных жанрах и писать на любые темы быстро была замечена, в мае она уже является ответственным секретарем редакции, в июне 1948 года даже замещает Сергея Васильевича Белова (огромная благодарность Ивану Васильевичу Малахееву, рассказавшему нам некоторые подробности о судьбе ответственного редактора БР 1946-1950 годов – прим. авт.).

С «Берёзовским рабочим» ее судьба было связана до конца 1950 года (последние полгода она была его редактором). В это время ею написаны не только статьи и очерки для газеты, но и первый рассказ «Золото», а также повести «Хозяйка леса» и «Старшая сестра». Повесть «Старшая сестра» в свое время была одобрительно встречена читателями (трижды переиздавалась). В ней писательнице удалось раскрыть нелегкую, но интересную судьбу молодого уральского инженера Елизаветы Дружининой.

В 1955-1960 годах Надежда Толмачева работает собственным корреспондентом газеты «Советская культура» по Уралу. Книголюбы узнают из ее повести «Чайка без моря» о судьбе человека большой души, работнице, тоскующей по настоящему творческому делу.

Позднее Надежда Степановна пошла в Свердловске на передовой завод медицинских препаратов инженером по производственно-техническому обучению, руководила заводской партийной организацией. Изучив людей, работающих на заводе, она пишет книгу «Твоя судьба». Герои ее книги – простые советские люди. Рассказы Надежды Толмачевой печатаются в сборниках уральских писателей и в журнале «Уральский следопыт». Редакция газеты «Уральский рабочий» присуждает ей вторую премию за участие в литературно-художественном конкурсе рассказа «Крапива».

В 2000 году под ее руководством (в качестве ответственного редактора) Екатеринбургский совет ветеранов издал книгу «Мы приближали Победу» – об уральских тружениках тыла во время Великой Отечественной войны.

Во всех произведениях Надежды Толмачевой герои обретали себя и становились счастливыми. Надежда Степановна Толмачева ушла из жизни в 2015 году, похоронена на кладбище в Сарапулке.