Елена Николаевна Беляева — преподаватель английского языка. Проживает в Казани.

Переводы Е. Беляевой

Afi про Хайнлайн: Имею скафандр, готов путешествовать [Have Space Suit - Will Travel ru] (Космическая фантастика, Детская фантастика) 28 08
Обожаемая, нежно любимая с детства книжка. На первый взгляд - детская, но взрослея и перечитывая (в который раз), все время находила в ней что-то новое, более серьезное.
Безусловно - шедевр, обязательно читать!

der Fremde про Хайнлайн: Пасынки Вселенной [Orphans of the Sky ru] (Научная фантастика) 04 06
Впервые прочитал в седьмом классе в 1980-м году в "Вокруг Света"... Тогда поставил бы без сомнений "пятёрку"... Перечёл намедни по диагонали,.. Настоящая Книга должна не только развлекать, но и учить жить...

Антонина82 про Арцт: Умные растения (Природа и животные, Ботаника) 17 01
Рекомендую эту книгу всем, кто любит разговаривать с растениями. По опросу, проведенному в Германии среди немцев, таких людей более 50%. Мне кажется, в России, их не меньше.
По крайней мере тех , кто уже нетерпеливо потирает руки в ожидании высадки рассады сначала на подоконнике, а затем в теплице, в России очень много.
Хотя в книге не дается советов, как вырастить рассаду помидоров, получить новые знания о растениях будет очень познавательно.

kim the alien про Хайнлайн: Пасынки Вселенной [Orphans of the Sky ru] (Научная фантастика) 02 01
А вот закралась ко мне такая мысль: вас Земля никогда не напрягала таки разнообразием жизненных форм? Возможно нет, но меня это наводит на мысль про космический заповедник. Нету его посещающих? Так он был заповедником. Потом его забросили, системы обеспечения и климат - контроля работают с перебоями, администрация уже и померла давно.…А мы собираем по крупицам то, что от них осталось.
И маленьких голубой шарик летит со скоростью 150 000 километров/час в сторону созвездия Лебедя