Богдан Войченко



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Наследники Кавеншема
Повелители ночи
Семейная трилогия Коула


RSS

Oleg68 про Гордон: Доктор Коул [Matters of Choice ru] (О любви) 12 10
Хорошая книга, хотя, первая из этой трилогии была самая лучшая
Оценка: хорошо

Кэт_Даллас про Эллори: Красная лента [A Simple Act of Violence ru] (Маньяки) 30 05
Пролог интригует: женщина по имени Кэтрин Шеридан точно знает, что убийца навестит ее именно этим вечером, больше того, она явно знает, кто он такой и в связи с чем явился по ее душу. Кэтрин не сопротивляется, словно понимая или даже одобряя действия убийцы. С чего бы это?
В первой главе ее тело обнаруживает разносчик пиццы, и прибывшая на место преступления полиция делает вывод, что женщина стала очередной жертвой Ленточного Душителя - серийного убийцы, лишившего жизни нескольких женщин в течении восьми месяцев. У всех жертв на шее была завязана шелковая ленточка с пустой багажной биркой. а тела были сильно изувечены. На первый взгляд убийство Кэтрин из той же оперы, но чем дальше, тем очевиднее, что оно таки здорово выбивается из общего ряда... значит ли это, что Кэтрин убил имитатор Душителя или самого маньяка по неизвестным причинам занесло немного не в ту степь?
Детектив Миллер и его команда ведут расследование со всей самоотдачей, но чем дальше они продвигаются, тем больше загадок сваливается на их головы, количество возникающих вопросов куда больше количества получаемых ответов. И один из самых занимательных вопросов касается подсказок, оставляемых для полиции...кем? Человеком, являющимся в курсе ситуации и стремящимся помочь...или самим убийцей?
Сюжет интригует, много непонятного, много загадок, намеков, недомолвок. Пролог, правда, изложен в не самой любимой мною манере, туманно и с надрывом, но в дальнейшем ситуация выравнивается и стиль становится...обыкновенным - не особо ярким, но вполне читабельным.
Основных линий повествования две.
Первая (самая интересная) - это расследование. Добротная полицейская работа не может не радовать: детективы изучают и интерпретируют улики, берут след, бьются головами об стену. пытаясь раскрыть секреты Кэтрин и уловить связь ее убийства с другими деяниями Ленточного душителя. Необходимая доля неожиданностей, интуитивных всплесков, демонстрации упорства, обстоятельности и везения - читать все это довольно занятно. Правда, Миллер временами "зависает" на почве философских размышлений, но это не длится дольше, чем пара абзацев.
Вторая линия - это монологи и воспоминания некоего человека, то ли являющегося убийцей, то ли располагающего полной информацией о происходящем. Он рассуждает о политике и политических преступлениях, рассказывает о своем детстве и знакомит нас с предысторией описываемых событий. Это меня не особо порадовала, потому что очень быстро выяснилось, что подоплека происходящего лежит в сфере, мне совершенно не интересной. Но так как в целом книга написана неплохо и основное внимание все же уделяется расследованию, а не прошлым эскападам персонажей, приведших к нынешнему раскладу, я дочитала до конца довольно таки с интересом.
Итак, "Красная лента" - это полицейский детектив с элементами шпионского романа. В целом мне понравилось, но я бы предпочла чтобы вышеупомянутых элементов не было.

X