Вы здесьРомен Гари
Биография ![]() ![]() Роме́н Гари́ (фр. Romain Gary, настоящее имя Рома́н Ка́цев — польск. Roman Kacew; 8 (21) мая 1914 — 2 декабря 1980) — французский писатель еврейского происхождения, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат. Дважды лауреат Гонкуровской премии (1956 под именем Ромена Гари и 1975 под именем Эмиля Ажара). Сортировать по: Показывать: Об автореАвторКниги на прочих языках
ttanya про Гари: Гражданин голубь (Классическая проза)
27 08 прекрасный перевод ... прочла с улыбкой ... понравилось ... с уважением ...
ttanya про Гари: Грустные клоуны (Современная проза)
18 08 не понравилась : набор несвязанных сюжетов ... так и не дочиталась до связи сюжетов ... наверно, дело в некачественном переводе - ну, это моё мнение ...
commodore про Гари: Большая барахолка [Le grand vestiaire ru] (Современная проза)
04 01 А переводчица Наталья Мавлевич получила самую престижную премию для переводчиков - "Мастер" 2013 года за перевод этого романа Ромена Гари.
monochka про Гари: Большая барахолка [Le grand vestiaire ru] (Современная проза)
04 01 "в наш век изощренного гуманизма" у Гари гуманизм высшей пробы, дистилированней не бывает ) "…глядя на нее, я почему-то испытывал жалость и желание защитить, заслонить ее — тогда я еще не понимал, что эта нежность больше делала меня похожим на мужчину, чем вся нелепая напускная мужественность…" (строчка на память, «чтобы ветер не унёс всё это прочь»)
abooks про Гари: Вся жизнь впереди [=Жизнь впереди] (Классическая проза)
29 01 Удивительно добрая, трогательная и правдивая история, рассказанная от лица арабского мальчика, живущего в небольшом "пансионе" для детей проституток. Не зря за этот роман автор получил гонкуровскую премию.
xxen про Гари: Обещание на рассвете [La promesse de l’aube ru] (Классическая проза)
05 02 Не все книги Гари легко читаемы. Но не эта. Сразу хочу оговориться, мои слова не означают, что эта книга - лёгкое чтиво, конечно нет. Это не тот автор. Но её смогут понять все. Читать обязательно!
BladeL про Гари: Пляска Чингиз-Хаима (Классическая проза)
29 01 Очень, очень много слоев и накручиваний. Из сюжетной книги постепенно переползает в поток сознания и размышлений. Сложно, тяжело, но интересно.
irina escoffery про Гари: Жизнь впереди [=Вся жизнь впереди] (Классическая проза)
20 01 Потрясающая книга! Плачешь и смеешься. Открыла для себя нового автора. И какого! Рекомендую всем, кто ценит истинную литературу, не Стефани Майер и ей подобного хлама.
antonvv про Гари: Корни Неба [Les Racines du Ciel ru] (Классическая проза)
26 10 Для меня это библия. Дойдут руки - оцифрую перевод Зверева. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 часа
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 5 дней Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 2 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
blahblah про Наумов: Спецзона для бывших (Биографии и Мемуары, Публицистика)
12 02 Неужели хоть кто-нибудь может поверить, что Наумову говорили правду? Сами заключённые ему говорят:"нельзя не перед кем раскрывать душу..", а потом начинают заливаться соловьем? Не верю. Оценка: плохо
obivatel про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
11 02 Отлично написано: разобраны отдельные эпизоды и ошибки командования. Ну да, и соломинка может сломить спину верблюду, а на войне это бывает особенно часто. . Все изложенные факты общеизвестны и легко доступны в сети, ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Сергеев: Альбом для марок [litres] (Современная проза, Биографии и Мемуары)
11 02 Великолепная обложка А. Бондаренко - стоит половины содержания книги. Сам же текст - это скорее не роман а ЖЖ, куда автор понапихал всякой всячины - справки выданные его родителям, частушки, присказки и прочая дребедень. Чего ……… Оценка: неплохо
Paul von Sokolovski про Ангелов: Когда время штормит (СИ) (Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 02 Пусть будет неплохо, но работающие на связь смартфоны у попададанцев во времена Дрейка просто убивают... Без сотовых вышек, просто автору захотелось :) Оценка: неплохо
mysevra про Чайлд: Третьи врата [The Third Gate ru] (Ужасы, Фэнтези)
10 02 Это было ужасно предсказуемо. "Проклятие" разочаровало, в экспедиции бардак и отсутствие дисциплины, начальник-визионер туповат и ограничен, доктор - садист, с иезуитской нежностью истязающий свою жену, а главный герой оказался ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези)
10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки.
udrees про Жак: Нефертити и Эхнатон [Nefertiti et Akhenaton ru] (История, Биографии и Мемуары)
09 02 Небольшая по объему исследовательская книга про знаменитую чету из Древнего Египта. Про Нефертити – супругу фараона Эхнатона – я как-то со школы слышал, а про Эхнатона не очень. В книге автор постарался описать их жизнь и ……… Оценка: плохо
udrees про Мансуров: Под игом чудовища (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Очень добро написанная книга в жанре фэнтези, ну или близком к нему, магии только нет. Средневековый антураж с его мечами и стрелами после деградации человечества после какой-то катастрофы, случившейся видимо давно. Так давно, ……… Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Под игом чудовищ. Книга 2 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная 2-я книга про события в средневековом антураже, только действие происходит в будущем после какой-то катастрофы, когда люди скатились в варварство. Описания событий хорошие, подробные, сюжет захватывает, по ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Аспект белее смерти [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная книга про приключения беспризорника в жестоком фэнтезийном мире. Напоминает чем-то серию книг Шелега Дмитрия «Нелюдь», там такое же описание дна жизни банды малолетних беспризорников в жестоком видимо средневековом ……… Оценка: отлично! |