Людмила Тимофеевна Азарова

Биография

Людмила Тимофеевна Азарова (11 апреля 1935, Москва - 22 мая 2012, Рига) — латвийский поэт, переводчик и редактор.

Источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

БВЛ. Серия третья
Вне серий


RSS

W_Z про Голдинг: Хапуга Мартин [Pincher Martin ru] (Современная проза) 05 04
всё. мню прочитана последняя книга автора. феерия кончилась. а жаль.
не знаю почему, но ещё в самом начале "освоения" книг У. Голдинга я полагал, что Мартин - притча про какого-нибудь стяжателя 18-19 века, гребущего под себя всё: деньги, радость, свет, человеческие души... под конец повествования - крупное фиаско, желательно без раскаяния и прощения.
ну я и наивный!
какая смачная серия оплеух мне напоследок от мэтра!
книга начинается с того, как военный моряк, выброшенный взрывом торпеды за борт где-то южнее Исландии, хватается всеми способами за жизнь: стаскивает с себя сапоги, тянущие ко дну; умудряется надуть спасательный жилет; бережёт силы...
и всё, реальность Вселенной удаляется от читателя дальше и дальше. каждая следующая страничка всё больше насыщается автором сюрреалистическими образами, перемежающимися бессвязными диалогами-воспоминаниями, короткими монологами самого главного героя. образ на образе. рефлексия на рефлексия. ассоциация на ассоциации.
читаешь и иногда не понимаешь, где явь, где настоящий бред, а где воспоминания о прошлом. всё скатывается в короткие яркие образы, которые мелькают перед тобой всё быстрее и быстрее...
и всё это мчится по нарастающей к финалу. быстрей... быстрей...
и - последняя фраза романа. самая крепкая оплеуха Голдинга: получай на здоровье, дорогой читатель, и передавай привет дедушке Дэвиду Линчу!

valievamadi про Граши: Советская поэзия. Том первый (Поэзия: прочее) 25 08
Замечательная книга. Давно искала. Включает как стихи всемирноизвестных поэтов, так и малоизвестных.

X