Сисаури Владислав Ираклиевич (род. 1944) — российский искусствовед-японист, кандидат искусствоведения, переводчик японской классической и современной литературы.

Окончил в 1966 г. Бакинскую консерваторию и в 1972 г. Восточный факультет ЛГУ (кафедра японской филологии). В 1975 г. защитил кандидатскую диссертацию по искусствоведению «Процесс формирования и генетические связи японской инструментальной музыки гагаку». Автор монографий «Церемониальная музыка Китая и Японии» и «Японский роман X–XII вв.» Переводчик японской классической и современной литературы («Повесть о дупле», «Повесть о Сагоромо», «Повесть о втором советнике Хамамацу», «Повесть о Такамура», «Дворец в Мацура», а также произведения Дзюнъитиро Танидзаки «Дневник безумного старика» и «Ключ»).

ttanya про Танидзаки: Дневник безумного старика (Современная проза) 26 02
== не понравился сюжет книги ...
== неприятно читать про старческие немощи ... даже в прекрасном переводе ...
== вызывает какое-то чувство брезгливости ... нечистоплотности ... хочется пойти и хорошенько отмыться от прочитанного ...
== может, именно в этом и заключается сила искусства ...
Прошу прощения у знатоков, если негативом задела чьи-то чувства ...
Но это же моё личное мнение ...