lwowianin про Борис Вячеславович Конофальский
21 05
Согласен с GMAP - если б подчистить грамматику и подправить стилистику - то был бы очень неплохой роман. Автор явно подающий надежды, читается с интересом, но раздражают бесчисленные ошибки и очепятки. В целом - неплохо и перспективно.
blahblah про Конофальский: Инквизитор [СИ] (Ужасы, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
03 06
Неплохо. Герой вызывает к себе симпатию. "брат солдат" позаимствовано из Стругацких - "брат храбрец".
Грамотность ужасная.
Вторая часть уже нечитаема, герой деградировал, грамотность и была ниже плинтуса, теперь упала так, что её и не видно.
Типичное для графомана нежелание работать над текстом, а писать, писать, писать
Joel про Конофальский: Мощи святого Леопольда [СИ] (Ужасы, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
02 05
Достойное продолжение первой книги, но "достойное" в каком смысле? Это, конечно, и нарочито средневековый антураж, и противостоящие герою обычные и магические враги, и возведенная в абсолют жадность, скупость и прижимистость ГГ, и - особенно - рояли в кустах. И если в первой части на это можно было закрыть глаза (поскольку герой начинал почти с нуля), то тут автор подыгрывает своему герою почти в открытую - начиная от предсказаний будущего, продолжая приобретением сказочного богатства, и заканчивая подбором спутников для дальнейшего прохождения квестов (в третьей части автор анонсировал охоту на ведьм).
-
Заслуженная тройка. Что любопытно, герои у западных авторов - классиков мистической фантастики (например, широко известный Соломон Кейн из книг Роберта Говарда) либо пожизненно весьма бедны, либо принадлежат к классу джентри, но на стяжательстве не зациклены от слова "ничуть". Они спасают несчастных и угнетенных, побеждают злые силы и удаляются в закат, повинуясь зову сердца. Разительный контраст с героями произведений российских авторов.
prostoeldi про Савва Евсеевич Голованивский
05 08
Эх, сюда бы еще добавить "Тополь на том берегу"! Это дилогия из 2-х книг - "Дорога над бездной" и "Корсунь". События войны, спасение Днепрогэса от подрыва, форсирование Днепра. У кого есть - разместите тут, пжлста.
prostoeldi про Компас (Подорожі. Пригоди. Фантастика) [uk]
05 08
Lykas заметил, что Бердник на русском читается хуже, и это правда - в переводе утрачивается своеобразная романтическая мелодичность речи оригинала - просвещенная, осознанная. Кстати, то же можно сказать и о языке М. Стельмаха. ………
prostoeldi про Наукова фантастика [uk]
05 08
Для wladimir_l - специально для вас переведу на русский, опубликую перевод в своем альманахе и выставлю здесь. Мне это не трудно. Из наилучших дружеских побуждений. Конечно, чужой язык читать трудно, даже если понимаешь его.
Для ………
жмека про Настоящее прошлое [Злотников]
05 08
4 летний пацан строит всех?
Я в ахуе,да будь хоть академик в прошлом -физические кондиции никто не отменял.У деда в будущем куча внуков была,а он помолодев, начал примерять на свой хуец известных леди 21 столетия.Блевота ………
