Это история Эндрю Виггина — величайшего полководца космической эры. Межзвездный Флот Земли ведет отчаянную борьбу с жестокими негуманоидными пришельцами. Из специально отобранных детей военные готовят по особой программе командный состав земных космических армад... Один из этих мальчишек — Эндрю. И он выполняет свое предназначение, одержав ослепительную, оглушительную победу, какой не было ни у одного из военачальников прошлого. Битва завершена. Первая битва. А что впереди?

Примечание:
Первая книга положила начало сразу двум сериалам: «про Эндера» и «про Боба» (Сага Теней). Надо заметить, что «Сага теней» (в которой действие происходит на Земле сразу после «Игры»), хоть и написана позднее, гораздо больше похожа по стилю на «Игру Эндера», чем его более ранние продолжения.

BuraschChe про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 05 12
Книга опередила время и читается потому как абсолютна совеременная. Держит читателя и дает много пищи для размышлений!
Читать только в оригинале на английском! Хоть со словарем, хоть как - не читайте русский перевод, он ужасен (сюжет сохранен, половина смысла и интереса от чтения проапала).
А для фанатов чтения книг, описывающих в нескольких томах целую вселенную предупреждаю - следующие книги значительно сложнее глубене мыслей, философии и в чтении (особенно Ксеноцид). Если захотите читать все книги, готовьтесь к серьезному долгому чтению с размышлениями - по диагонале не выйдет (при том что 2я и 3я книга почти столь же интересны как первая и являются по сути самостоятельными произведениями по содержанию и стилю - но со знакомыми героями).
PS:
В ответ на "В описании гениальности Эндера книга страшно устарела. Те кто играет в сетевые игры регулярно сталкиваются с людьми которые используют миллион различных нестандартных тактик. И это не чемпионы а обычные просветлённые игроки.":
Это не так, компьютерные игры в книге показаны именно как игры в первую очередь для отдыха - вовсе не по ним автор судит по гениальности Эндера (хотя на мой взгляд это все же очень нетривиальная способность для 6-летнего пацана - раскусить тактику игры просто наблюдая за действиями других игроков и заодно придумать эффективную альтернативную тактику, еще ни разу не сыграв самому). О гениальности Эндера автор судит по его мпособностям мыслить нестандартно в условиях, приблеженны к реальным (battle room) и в умении понимать и обходится с людьми.

薔薇鬼魅 про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 04 12
хорошая книга мне понравилось.
"Все сводится к одному: вместе с настоящим пониманием, позволяющим победить врага, приходит любовь к нему. Видимо, невозможно узнать кого-то, вникнуть в его желания и веру, не полюбив, как он любит себя. И в этот миг любви...
- ТЫ побеждаешь....
- Нет, ты не поняла. Я уничтожаю врага. Я делаю так, чтобы он больше никогда не смог подняться против меня..."
круто.
не щади своего врага, даже если ты вынужден был его полюбить.

nata7899 про Кард: Ксеноцид (Научная фантастика) 12 11
В тексте слово bridge (мост) сначала переведено как помост- это когда речь зашла о том, каким образом королева обращалась к Эндеру. В разговоре со свинксами она объяснила, как была осуществлена их связь на расстоянии, -создана эта связка, мост,переход от его - к их разуму .
А затем:
"А что случилось с тем созданным потомством?"(в английском варианте- bridge-речь идет опять о мосте- помосте , а не о потомстве :"…What happened to the bridge you made?")
И таких ляпов много.
Перевод некачественный и поэтому очень интересное произведение сложно читать- мешают орфографические ошибки , имена, уже знакомые по предыдущей книге , переведены по- другому,имена личные "созданы"(Рутер-Корнерой,Хьюман-Человек) непонятно зачем, корявые фразы...

nata7899 про Кард: Тень Эндера (Научная фантастика) 11 11
Даже сильнее чем "Игра Эндера".Читала эту часть сразу после нее- действие идет параллельно с первой книгой.Понравилось- не то слово. Блеск!После прочтения некоторых книг, даже хорошо написаных, возникает ощущение дежавю- узнавание, вроде как это уже было- может, с другими именами, местом действия...Здесь же -настолько запоминающееся персонажи- и с другими не перепутаешь. Очень эмоционально, убедительно.

Kaylan Thregarte про Кард: Игра Эндера [litres] [Ender’s Game ru] (Космическая фантастика) 07 11
Посмотрел фильм. Ну что тут сказать? Я думал, сильнее Тарковского и Бекмабетова изуродовать отдельно взятую книгу не способен никто. Я ошибался. Ребята, читайте книгу, она шикарна)

ECAD про Кард: Игра Эндера [litres] [Ender’s Game ru] (Космическая фантастика) 07 11
Про этот перевод ничего сказать не могу, т. к. читал книжку давно ещё на бумаге (может и в другом переводе, если таковой(ые) есть). Насколько я помню - книжка понравилась. Неплохая социальная фантастика. Вот продолжение не пошло.
Третьего дня фильм посмотрел... Не, книжка интереснее (ИМХО). Вроде и всё про тоже самое, но не умеют буржуи "социальную фантастику" снимать и всё тут.

fairb про Кард: Ксеноцид (Научная фантастика) 04 11
Да, от перевода очень многое зависит. Что поделать, или это, или в оригинале читать, а лично для меня это будет означать сидение со словарем, это все же не спецлитература.

SamPam про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 31 10
Мощный вышел фильм!
Просто бомба - актерский состав затмил всю картинку, но и космос был великолепен, но самое главное история Эндера была такой, какая она есть в книге... очень приятно было на такое смотреть!

dik-son про Эндер Виггин 23 10
Прочитал практически все за исключением Тени Гегемона и Театра теней. Советника по инвестициям надо читать сразу после Игры Эндера. Где продолжение про десколадоров, т.е. логичное продолжение Детей разума?

Romkin25 про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 27 08
В описании гениальности Эндера книга страшно устарела.
Те кто играет в сетевые игры регулярно сталкиваются с людьми которые используют миллион различных нестандартных тактик. И это не чемпионы а обычные просветлённые игроки.
Местами логика изрядно хромает что тоже очень напрягает.
Прикололо что автор предсказал влияние банального ИНТЕРНЕТ БЛОГГИНГА на СМИ и общественное мнение. (У него это происходит через форумы - но сейчас это обрело новую форму и то самое влияние).

Kaylan Thregarte про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 12 08
В порядке лёгкого оффтопа: Viret, а откуда информация об экранизации? Можете прислать в личке?
По теме: один из первых прочитанных в далёком детстве НФ-романов. Перечитал недавно - всё равно есть над чем задуматься. "Маст рид", как говорится

Viret про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 03 08
Впечатлило когда первый раз читала, сейчас перечитала из-за выходящей скоро экранизации.
Особенно порадовал размах мысли автора: книга-то издана в первый раз аж в 1985г, когда еще компьютеры не были доступны всем и каждому, а читается - как по современной компьютерной игре, типа EVE.

Пе про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 27 11
средне. Не могу сказать ничего хорошего про эту книжку, как и ничего плохого. Возможно - просто не мое.
без оценки.

sonate10 про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 22 06
Огромное количество переводческих ляпов, такое впечатление, что переводил непрофессионал с ограниченным кругозором. Не выдержала, перешла на оригинал. Сама книга великолепна.

julka35 про Кард: Тень Эндера (Научная фантастика) 30 01
достойное продолжение серии.можно сказать,что по большому счёту,интереснее игры Эндера.да и ГГ получился более живой

julka35 про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 28 01
Прелесть.очень вдохновенно,романтично и в то же время жёстко.тщательно искала пропаганду американского образа и прочее...вероятно она уж очень скрытая,не нашла,каюсь))).единственно что,немного напрягает возраст ГГ...ну,что ,с малолетними гениями не общалась,да и жанр всё де предполагает некоторые допущения.

e-Drew2 про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 21 01
Читателям-мечтателям - Не вижу чем гибкий мозг подростка хуже 33-летнего старлея, при одинаковом ИИ-Стратеге, которому единственно чего не хватает детской неожиданности и криативности.. ....PS: Тщательно искал пропаганду американского образа.. и не нашел, правда в Танковом училище ни разу не учился..

Chukcha_vano про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 21 01
Скажем так. По сюжету - неплохо. По реалистичности - бред. Да, читается легко. И, может быть, с точки зрения АМЕРИКАНЦА восьмидесятых так все и должно происходить, но... Дети-полководцы - это, ИМХО, из области ненаучной фатастики. И еще мне не понравилась СКРЫТАЯ пропаганда АМЕРИКАНСКОГО образа жизни. Не люлбю, знаете ли, рекламу и пропаганду... Но поставил 4, за оригинальность сюжета и некоторые мысли. Все-таки, задуматься заставляет, уже хорошо.

Anatolij242 про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 27 12
Читал как-то давно в юности -произвела сильное впечатление (сильное это когда -захватывает так что ночь всю читаешь, а потом еще раз прокручиваешь в голове). На названия как-то внимание не обратил. Год назад захотелось найти - трудное дело не зная ни названия ни автора, но получилось. С удовольствием прочитал еще раз. Оценка не изменилась.Отлично.
Батальным сценам места не так много дали, больше о развитии человека...ребенка.. хотя нет - созданного человека для решения глобального плана.. Смотришь так на малолетних хакеров или игроманов и почему-то думаешь что может отсюда и начнется эта фантастика..

Igor47 про Кард: Дети Разума (Научная фантастика) 17 10
Роман был бы идеальным, если бы автор не превращал его время от времени в слезливое дерьмо.

detiguttenberga про Кард: Голос тех, кого нет [Speaker for the Dead ru] (Научная фантастика) 14 10
присоединяюсь к предыдущему оратору (sonate10) перевод - образец того, как не надо переводить. Берем два перевода, этот и "Голос тех, кого нет", и читаем параллельно. Это ж ебанныйпиздец!

Star-zan про Кард: Тень Эндера (Научная фантастика) 31 08
Книга напрочь бредовая в плане психологии и логики. Про лит. достоинства молчуЮ так как первую трилогию (или тетралогию) перечитывал не однократно. Но 4-5 летний пацан, думающий и оперирующий жизненным опытом и абстрактными понятиями на уровне 40-70 летнего... это утомляет. И уровень развития мозга тут не при чём. Не возможно думать категориями того, о чём понятия не имеешь. Если уж автору так понадобился гений-антипод Эндера, то логичнее было бы описать младенца с пересаженными мозгами стрика. При этом автор постоянно подчёркивает, что жизненного багажа, в силу возраста ГГ постоянно не хватает.
А на счёт "Бобу претит убийство человека", так это как раз не правда. Он готов убивать, но в силу субтильности и малолетства не может. Зато готов заставить других это убийство совершить для своей пользы. С этого собственно и началась книга, с попытки убийства чужими руками.
ЗЫ Вообще книга напоминает попытку сбросить Эндера с пьедестала преклонения, куда автор в своё время его и вознёс. Мол это не сам Эндер и его удача добились победы, а маленький и не заметный манипулятор Боб сдал такие карты. Поэтому любите Эндера, ведь он такой же как вы и я. А главный гад, как всегда, в тени.

pixsong про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 29 08
книгу читал лет шесть назад, запомнилась и перечитывалась раз на пять. Тень эндера - тоже самое. следующей прочел тень гегемона - уже послабее, притянута за уши, для продолжения.

pREOLO про Кард: Тень Эндера (Научная фантастика) 13 05
Странно что так мало отзывов. Книга ведь великолепна!
Но! ОБЯЗАТЕЛЬНО начать нужно с "Игра Эндера", а потом перейти к этой.

constrictor про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 09 05
Заставляет думать.
На сегодня, это очень редкий эффект от книги.

Narcoman-chtole-suka про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 08 05
Отличная книга.
Безусловно стоит потраченного времени.

kim the alien про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 26 03
Бывают книги плохие, бывают хорошие, а бывает те в которые просто не веришь. Вот это вот типичнейший представитель последнего, чтобы там кто не говорил.
Да я вообще искренне была уверена, что это где-то начало 21-го века, ну никак не позже: слишком всё наше. И интернет, и компьютерные игры, и вообще вся атмосфера. Да, Карду, там, в 80-ых, удалось здорово обрисовать обыденность НАШЕГО времени, заглянуть на шаг вперед, но заглянуть в конец следующего века ему не удалось абсолютно.
А фабуле романа вообще не доверяешь. Когда мне рассказали про детей - полководцев, я вообще-то подумала на 10-12 лет, а то и больше. Но шесть?!!!! Десятилетний генерал?!!! И дети в «радиусе» 10-14, которые захватывают мир?!!! знаете, ребят, это перебор. Детям такая жестокость обычно несвойственна и такая эрудированность тоже. А чтобы детсадовец не сломался после первой же недели в такой боевой школе по меньше мере странно. А ко всему прочему нигде не сказано, что через сто лет все дети буду раньше взрослеть. Что касается жукеров, то концовка ну никакая - в неё тоже не веришь. Честное слово, бред сумасшедшего мормона, иначе не скажешь.
Может, повысить всем этим вундеркиндам возраст - и как-то уже повероятней будет. Но не шесть же лет!..

Коксошлак про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 20 02
довольно своеобразно, но ...неплохо

WolfDragoon про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 19 02
О качестве мотивации в книге говорит хотя бы тот факт, что в американских военных колледжах она рекомендована к прочтению. Лучшая книга Орсона Скотта Карда.

sonate10 про Кард: Голос тех, кого нет [Speaker for the Dead ru] (Научная фантастика) 13 02
Вот только перевод совершенно жуткий. Практически все португальские имена перевраны, огромное количество речевых ошибок. Мрак полный. Подобный перевод не имеет права позорить библиотеку. Читать либо тот перевод, что называется "Голос тех, кого нет", либо оригинал.

sullaago про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 30 12
книга хорошая - спору нет
но конечно и наивная -
особенно позабавила карьера брата Эндера
за несколько лет 11ти летний пацан мучающий кошек с помощью болтовни в инете стал крутым политиком международного уровня)))

KenSolo про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 23 12
Жалко
Чем лучше знаешь противника тем проще его победить.
Чтобы знать противника ИДЕАЛЬНО нужно стать им.
Когда становишься им(противником) (понимаешь все мотивации и что им толкает) Он перестает быть противником. И именно это пытался донести Кард первой и особенно последующими книгами.
З.ы. ну и еще относительность "добра" и "зла" Добрый Эндор убийца и монстр Геноцида. А "злой" Брат Светоч порядка и гуманизма

Олег Созонов про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 14 06
Из забугорной фантастики - одна из немногих книг, заставляющих подумать во время и после прочтения. Жаль, что не прочитал ее раньше, подростком. Но и сейчас от книги было невозможно оторваться. На втором месте - Тень Эндера. Остальное тоже читается, но не так захватывает.

Irina VL про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 01 04
Посоветовала своему сыну эту книгу. Три дня без компьютерных игр - до тех пор, пока не дочитал

analist про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 03 01
Неожиданно приятно было читать.
Цепляет не образами - гм, чего нет, того нет, да и все читатели фантастики давно привыкли обходиться без ясного ряда героев - вроде как смотреть фильмы с одноголосным закадровым переводом. Не "философской концепцией" - не "Дюна", скажем правду.
Но какая-то искренность придает идее убедительность.
Наивно, но светло. Чувствуешь приятное поглаживание по любимым комплексам, собственно, для чего и нужна беллетристика как идея.
Но если развивать мысль дальше - выходит, что вряд ли автор смог бы сделать из этой нотки и этого поглаживания что-то еще. По-моему, это автор одной книги.

Crazy Jimm про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 30 12
Очень жесткая и сильная вешь, с моей точки зрения - настоящяя классика фантастики,
В книге ни слова лишнего, и не смотря на довольно динамичный сюжет, очень глубокая философская концепция.
все глубоко логично и последовательно, все подчинено одной цели - воспитание Гения, воспитание Победителя,
Воспитание Любой ценой и победа Любой ценой...
Цель оправдывает средства? - наверное, но на сколько верно поставлена цель?
Читайте, думайте, решайте...

Elric про Кард: Говорящий от имени мертвых [Speaker for the Dead ru] (Научная фантастика) 28 12
Я все понимаю что автор хотел изобразить что-то в стиле героя вьетнамской войны вернувшегося домой и оказавшегося здесь ненужным и переосмысляющим свои поступки ,но есть одно НО - читать это не возможно особенно на фоне первой книги - скукотище и тягомотина страшная.

Вовочка про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 21 10
Прочитай еще "Тень Эндера", остальное у Карда страдает теозом.

Zyvill про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 21 10
Одна из лучших книг прочитанных мной за последние время.

Frangoly про Кард: Ксеноцид (Научная фантастика) 22 07
Кошмар какой-то. Прямо как не Кард писал.

северный цвет про Кард: Голос тех, кого нет [Speaker for the Dead ru] (Научная фантастика) 01 07
Великолепная книга, заставляет о многом задуматься, читается легко, без занудства и излишнего морализаторства, как продолжение "Игры Эндера" читать обязательно!

северный цвет про Кард: Тень Эндера (Научная фантастика) 01 07
Действительно интересное повествование, местами интереснее даже "Игры Эндера", герой как-то реальнее что ли, ближе, он прост как боб :) Но вот какой парадокс у автора: Бобу претит убийство человека, он каждый раз проводит параллель между собой и Эндером на этот счет "да Эндер крут, зато я никого не убил", но при этом хладнокровно участвует в последней "игре", когда вместе с планетой жукеров гибнут корабли людей, он знал, что это реальная битва, а не игра, но все равно посылал людей умирать.

северный цвет про Кард: Ксеноцид (Научная фантастика) 01 06
Очень огорчил перевод. Я могу понять разночтения в фамилии главного героя Виггин-Уиггин, но когда искажают основные имена и наименования, типа порквинхи - свинксы, Рутер - корнерой, Хьюман - Человек, ваэлзы - варельсы, возникает ощущение, что читаешь какую-то другую книгу, совершенно не из этой серии. Уж больно дословно. Перестаешь понимать внутренние связи. Теряется вся прелесть произведения.

Alexeyghe про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 02 05
Действительно интерестная вещь.

B4rr4cuda про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 21 04
Одна из мощнейших и любимых книг.

Enen про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 21 04
Концовка приколола. Хотя уже приблизительно и сам понял чем все закончится

G_N про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 29 03
Кард вообще матёрый человечище - а это, наверное, его лучшая книга. Да и всё остальное стоит почитать, хоть он кое-где и зануден.

pREOLO про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 29 03
Великолепный роман. Вроде и фантастика, но много и чисто психологии.

redhill про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 06 07
Одна из любимейших книг в подростковый период. :-) Перечитываю иногда и сейчас. ПМСМ - лучшая вещь Карда. Альтернативные исторические реминисценции ему как-то не очень удаются. Продолжения к ней еще ничего - "Ксеноцид" и "Голос тех, кого нет".
Есть еще "Тень Эндера" - пересказ событий первой книги глазами Боба, но она нивелирует роль Эндера. :-( Кард задумал написать много вариантов первой книги - глазами всех участников, но успел ли - не знаю.

Marichka про Кард: Игра Эндера [др.редакция] (Научная фантастика) 05 07
Дочитала "Игру Эндера".
Оправдывает ли цель средства?
"Все сводится к одному: вместе с настоящим пониманием, позволяющим победить врага, приходит любовь к нему. Видимо, невозможно узнать кого-то, вникнуть в его желания и веру, не полюбив, как он любит себя. И в этот миг любви...
- ТЫ побеждаешь....
- Нет, ты не поняла. Я уничтожаю врага. Я делаю так, чтобы он больше никогда не смог подняться против меня..."