Сумерки: любительские переводыСортировать по: Показывать:
Луиза М про Майер: Рассвет (Фэнтези)
05 01 Право, мне очень странно слушать положительные отклики об этой книге. Такое ощущение, что мне подсунули подделку! Где же тот чудесный роман, о котором говорят некоторые читатели? Книга отвратительна до тошноты. А подросткам и вовсе нельзя такое читать. 4-я книга перечёркивает всё лучшее и светлое, что было в "Сумерках", портит всё предыдущее впечатление от прочтения саги. Где же та трогательная и мучительная борьба Эрварда из "Сумерек" и "Солнца полуночи" за то, чтобы Белла осталась человеком? Она не стоила свеч? Больше нет трепетного отношение к Жизни любимого человека? ... Омерзительно! Роман больше похож на пародию к "Сумеркам", полную жестокого сарказма. Неужели действительно С. Майер такое написала? Складывается ощущение, что автора насильно заставили писать продолжение. Это плевок в лицо читателя! Лично меня, как читателя, влюблённого в первую книгу, "Рассвет" просто отравил как яд вампира. Читать не советую! Прочитавшим искренне сочувствую. И сама горько сожалею о прочтении 4-й книги, после неё к "Сумеркам"1 прикасаться больше не хочется. Обидно и горько, честное слово.
Лохнесса про Майер: Рассвет (Фэнтези)
05 01 Присоединяюсь к негативной части отзывов читателей. дко и отвратительно! Такое ощущение, что автор писал "Ломая рассвет" не от сердца,а под дулом пистолета, с ненавистью к читателю и главным героям. Эффектно - "Сумерки" были изуродованы до предела! Я бы назвала роман по другому: "Ломая иллюзии"! После прочтения книги хочется поскорее вычеркнуть из памяти "Новолуние", "Затмение" и "Рассвет", внушив себе, что есть только "Сумерки", всё остальное привиделось в кошмаре.
olga 2008 про Майер: Затмение (Фэнтези)
05 01 Lilena хм. по статистике либрусека поклонники Майер: 1. пишут отзывы с грамматическими ошибками; 2. оставляют невразумтельно восторженные рецензии; 3. часто употребляют слово "супер!" Немного уточню - такие отзывы оставляют поклонники не только Майер, а любого литературного фаст-фуда.
Lilena про Майер: Затмение (Фэнтези)
05 01 хм. по статистике либрусека поклонники Майер: 1. пишут отзывы с грамматическими ошибками; 2. оставляют невразумтельно восторженные рецензии; 3. часто употребляют слово "супер!"
Лохнесса про Майер: Затмение (Фэнтези)
05 01 Хотела больше не комментировать "Сумерки", но вот не удержалась. Автор очень удачно выбрала жанр фантастического романа. На мой взгляд, главная фантастика "Затмения" заключается не столько в том, что Беллу окружают вампиры и оборотни, сколько в безграничной и всепрощающей любви Эдварда. Не стоит даже пытаться поверить, что в реальной жизни молодой человек смог бы так же благородно и великодушно сносить любовные похождения своей возлюбленной и более того невесты от одного парня к другому. Вот это действительно настоящая фантастика! И это при том, что судьба подарила ей любовь, о которой миллионы женщин могут только мечтать! Во истину доброта - привиллегия сильного. Дойдя до эпизода, когда Белла просит Эрварда помочь ей вытащить её из спального мешка Джейкоба, предел лично моего читательского терпения был исчерпан. Ужасно захотелось взять её за плечи, как следует встряхнуть и отдать её замуж за какого-нибудь опустившегося среднестатистического алкоголика, который о любви и хороших манерах имеет самое отдалённое представление. Вот что было бы справедливо. У меня имеется такое предположение, что Майер сделала Эдварда вампиром уже после того, как поняла: ни один земной человек не способен на такую любовь! Почему было не сделать Беллу хоть чуточку достойнее?...
Anjutka про Майер: Затмение (Фэнтези)
04 01 все книги 5+++,читала от корочки до корочки.скорейбы продолжение!!!!
Лохнесса про Майер: Новолуние (Фэнтези)
03 01 Не ругайте Беллу! Женщины-писательницы зачастую ревнуют своих героинь к своим же главным героям. Происходит это на уровне подсознания и сказывается на творчестве, а скрытая неприязнь передаётся читателю. Ведь романтическое произведение - это мечты автора о несбывшейся любви, автор всегда так или иначе представляет себя на месте главной героини, но понимает: она не Я! Отсюда настрой так или иначе изуродовать главную героиню так, чтобы для читателя стало очевидно: она не достойна такой любви. Увы, в "Сумерках" перо автора от книги к книге старается вызывать у читателя неприязнь к Белле. В самом деле Калленым от неё одни неприятности. Сразу чувствуется, роман написан женщиной, он проникнут скрытой ревностью автора к главной героине. Меня, признаюсь, Белла тоже нередко раздражает. Книга, по прежнему, лучше экранизации. Не довольствуйтесь кино, прочтите роман
♥Васёна♥ про Майер: Затмение (Фэнтези)
01 01 Опять Белла. Ну незнаю, бесит она меня жутко, хуже, чем Эмо, вечно рыдает.( Хотите сагу о вампирах-читайте "Дом Ночи", самая офигенная книга о вампирх из всех, написана на нормальном молодёжном языке. (Первые две главы неочень, остальное супер!))
♥Васёна♥ про Майер: Новолуние (Фэнтези)
01 01 Белла просто достала. Сопли и слёзы, как Майер вообще смогла это растянуть? Надо было остановится на сумерках, самая приличная часть. Нефига не интересно, лучше бы Эдвард к ней не возвращался, хотя оба друг друга стоят.
♥Васёна♥ про Майер: Рассвет (Фэнтези)
01 01 Фу, всё впечатление о саге подорвала эта книга. Нафига Майер её написала? Всё, фантазия иссякла, конец вообще никакой. Согласна с irina escoffery.
guzelib про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик)
30 12 Допускать тааакие глупые ошибки не может даже первоклассник, а книга легковатая почти не интригующая, но Багирра поступает благородно и немног слезы наворачиваются.
irerus про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик)
30 12 слабовато, но читать можно. Правда орфография хромает на обе ноги
lisatyler про Майер: Закат вечности [фанфик] (Любовная фантастика, Фанфик)
28 12 настолько плохо написано, что просто смешно)
Allenochka про Майер: Рассвет (Фэнтези)
22 12 лучше бы сага закончилась на третьей книге.Белла осталась бы с Эдвардом, Джейкоб чуть-чуть пострадал, через некоторое время нашел себе кого-нибудь, но всю жизнь любил бы только Беллу. а в рассвете есть моменты - полнейшая чушь.особенно меня растроил тот факт что Джейкоб влюбился в ее дочь и предал свою стаю и родных, встав на сторону вампиров.ну это уже ни в какие ворота.... но дочитать до конца все же можно, хотя не знаю читать ли продолжение "закат вечности".
кОвайная про Майер: Рассвет (Фэнтези)
18 12 Кнага супер. Правда героиня, как раньше расстраивала, так и в последней книге это не перестаёт делать. Лично мне намного интереснее было читать от лица Джейкоба... возможно поэтому я книгу и дочитала ) что ж будем ждать фильма и сравнивать )
svetothka93 про Майер: Затмение (Фэнтези)
18 12 книга потрясная!!самая любимая из всей саги!!! согласна с slena_481,я тоже первые 3 книги читала до утра,только,порой,до 8 утра читала,просыпалась и,не вставая с постели,начинала опять читать...ппц....была зависима...
про Майер: Рассвет (Фэнтези)
14 12 книга очень занимательная, захватывающая, првда бесит поведение главной героини (блин, прибила бы). а 6-я книга...(сто лет спустя)...ох!!! я в восторге!!!
gool про Майер: Затмение (Фэнтези)
03 12 Вот так вот... И после этого говорят, что мы не понимаем женщин - как можно понять глупость? Называйте её как хотите - чувственность, самокопание... да пох как, Глупо и бездарно, но бабам нравится, а они нравятся нам, парадокс.
КсюПи про Майер: Затмение (Фэнтези)
02 12 какой ужас! честное слово! Еле дочитала до конца! Полная бредятина по сравнению с первыми двумя! Такое намутить! В первых двух Б. "забывет дышать" при мысли об Э., а тут оказывается она двоих любит! Что за бред! Такое впечатление, что автор забыла о чем писала в первых книгах, какими чувствами наделила Б. к Э. "Затмение" испортили все впечатление о любви межбу Б. и Э. И, прочитав 3-ю часть совершенно не осталось уверенности, что она действительно так фанатично его любит! Более того, на месте Э. я бы не была увереннна, что дамочка определилась с выбором, и обнимая его, не думает ли она о другом... Это мой субъективный взгляд с позиции давно не девчонки-подростка ))
elena-hannover про Майер: Рассвет (Фэнтези)
09 11 как семечки- уже воротит, но оторваться невожможно...
Roha666 про Майер: Рассвет (Фэнтези)
02 11 Мхе-хе. название переведенно не верно.Звучит оно приблизительно как " Самый край (трещина), начало рассвета" Типа только что забрезжил.А чего же там в тексте налепили.....Ууууу Сама книга - интересная, но перевод дилетантский. Читала на языке оригинала, так что плевалась, уж простие.
Mimin про Майер: Рассвет (Фэнтези)
23 10 О, мне очень понравилась сага. Много впечатлений и эмоций. Но народ, явно не хватает продолжения. Нет, не то чтобы совсем, а как прямо просится 5 книга. Я не считаю ту которая от имени Эдварда. НУ пусть напишет, так хочется узнать про Несси. И все моя сказка будет закончена.
ВиВиАна про Майер: Затмение (Фэнтези)
28 09 я не ожидала, что настолько увлекусь этой книгой! прочтите это интересно и время пролетит незаметно.
irina escoffery про Майер: Рассвет (Фэнтези)
22 09 Ахинея редкая! Как это вообще можно читать да еще нахваливать.
Айрис про Майер: Рассвет (Фэнтези)
15 09 Очень понравилась эта часть Сумерек!!Захватывающе и красиво!
artyomtchen про Майер: Новолуние (Фэнтези)
14 09 Это сопливая, позорная попса, написанная автором только ради очередного гонорара. Вся серия отстой!
белла свонн про Майер: Новолуние (Фэнтези)
06 09 я читала эту книгу 2 раза! также как и сумерки,затмение,расвет!супер!Ётолько читала книгами а не здесь!а так супер!словнет!мама спать укладывает а я никак неоторвусь от книги!и щё раз говорю супер пупер!
ингелок про Майер: Новолуние (Фэнтези)
14 08 книга просто необыкновенная. Я ОТОРВАТСЯ НЕ МОГУ. ВСЕ МОИ ЗНАКОМЫЕ ГОВОРЯТ ЧТО ЭТО ПРОСТО ФИГНЯ. Я С НИМИ СПОРЮ. ОТОРВАТСЯ НЕРЕАЛЬНО ВСЕ КАК БУДТО В РЕАЛЬНОСТИ ТАК ЗАТЯГИВАЕТ. А ФИЛЬМ СУМЕРКИ ПРОСТО АБАЛДЕТЬ СЛОВ НЕТ.ЖДУ ПРЕМЬЕРЫ ФИЛЬМА ЗАТМЕНИЕ 18НОЯБРЯ. АВТОРУ БЛАГОДАРНОСТЬ.
swipsa про Майер: Новолуние (Фэнтези)
13 08 Книга отличная! Вся серия написана с чувством. Я в восторге!
Yoko про Майер: Затмение (Фэнтези)
04 08 Вердикт - девчачий роман. Повёлся на рейтинг. Асилил аж две книги (думал, может первая не показатель). Сплошные переживания, терзания, мучения, стоны, самокопание, тоска, обожествление прекрасного принца на спортивной машине, снова переживание, и т.д. по кругу. Хомо сапиенсов спасает только наличие какого-никакого а сюжета. Правда когда количество мистических существ в заштатном юсовом городке начинает переваливать за 0.5 на единицу населения, сюжет тоже уже не спасает. Пацанам - не читать ни в коем случае. Девчатам - на здоровье.
lumiere про Майер: Затмение (Фэнтези)
23 07 прочитала всю серию книг. не шедевр, на мой взгляд все развязки предсказуемы.
lefine про Майер: Затмение (Фэнтези)
15 07 Авторы всех положительных рецензий - -женщины. Одназначно -фтопку.
dark moon про Майер: Затмение (Фэнтези)
13 07 Книга действительно очень интересно написана.Некоторые моменты создают реальное напряжение.Развязка немного предсказуема,но от этого не менее интересна.
ElenaLady про Майер: Рассвет (Фэнтези)
12 07 Я в восторге! Читая меня переполняла целая буря эмоций! Острый сужет, непредсказуемые события, захватывающие герои и их поступки! Идеальный счастливый конец!
Aksiniya про Майер: Новолуние (Фэнтези)
12 07 Эта книга-действительно шедевр! Я хочу Любить такой чистой и настоящей любовью! Эдвард переживая, мучаясь уезжает ради безопасности Беллы!!! Наверное я так бы не смогла! В этой любви важен(важна) не ты сам(а) а он или она!!!! А те кто не понял этого, скорее всего, ни разу не любили!!!!!!!!
Sfinks про Майер: Рассвет (Фэнтези)
12 07 Как и предыдущие книги, вызвала сильные эмоции. В какой-то момент наворачиваются слезы, а через время хочется гоготать как последний идиот...В общем и целом, творчество Стефани по прежнему радует!
slena_481 про Майер: Затмение (Фэнтези)
09 07 Прочитала все 5 книг - первые три читала 2 дня до половины четвертого утра - не могла оторваться. Очень неожиданно и прилично.
nechta про Майер: Новолуние (Фэнтези)
08 07 Почитала комменты - думала фигня, но так как стало интересно потом посмотреть экранизацию остальных частей, решила прочитать. Как ни странно, мне понравилось! Миленько. Сюжет мне понравился:) Конечна подобная книга больше ориентирована на женскую часть нежели на мужчин.
mae5095 про Майер: Новолуние (Фэнтези)
08 07 Я далеко не гений, но по сравнению с героиней почуствовала себя именно им....Потому что такая необразованность и отсутствие логического мышления как у нее встречается очень редко - к счастью. Я честно пыталась читать книги этого автора, но из-за уникальных умственных способностей ГГ не осилила не одной. Это даже хуже "Гарри Поттера".
Бесса про Майер: Новолуние (Фэнтези)
08 07 Хм... И почему все говорят, что это книга для малолеток? что там "одни розовые сопли"? Неужели люди разучились видеть хоть что-то хорошее хотя бы в книгах, а? Я уже далеко леди не подросткового возраста, но книга мне безумно понравилась. Мне нравятся описания чувств, эмоций. внутреннего мира... Ну, а если кто-то этого не понимает, что ж тут поделать. Эту книгу НУЖНО читать, чтобы понять насколько сильной может быть ЛЮБОВЬ! Не тупой банальный секс, как в большинстве книг. А именно огромное нежное чувство.
НаталиStar про Майер: Новолуние (Фэнтези)
02 07 Кто как оценил)))) Я в восторге... Да, возможно, мало действий и много размышлений, но как еще донести до читателя то, ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ПЕРЕЖИВАЕТ простая смертная девушка... Всю глубину ЕЁ чувств... А может просто мне это напомнило то, что я сама чувствую...Не знаю, но.... СПАСИБО Стефани, она на высоте)))
justserge про Майер: Новолуние (Фэнтези)
30 06 До чего же это правильно, урывать всех, кто не понимает ни романтики, ни любви!!! А исполнение урытия, конечно же, возьмут на себя люди, которые хоть раз любили и ценили человека. © Собраться бы всем хорошим людям вместе и убить всех плохих.
Vlublennaya v Twilight про Майер: Новолуние (Фэнтези)
30 06 книги просто замечательные,а вы идиоты не понимающие ни романтики,ни любви!!!человек который хоть раз любил и ценил человека и его отношения,поймет всю суть книг!!!и сопли только тогда когда они нужны!!!урою того кто напишет гадость или еще что то в этом роде!!!а кто не согласен пусть напишет мне,вот адрес:[email protected] пишите отвечу
evgen007 про Майер: Новолуние (Фэнтези)
30 06 Мария пишет: "Книга супер,а вы уроды молчите,если вы не понимаете ничего затухните и сидите там.Вы в жизни не испытывали такой боли какую боль испытала Белла и вы понятия не имеете что это такое,сопли,это у вас вместо мозгов сопли!!!!" Вдруг автор комента сотрет свой крик души. Это надо сохранить. Vlublennaya v пишет: "книги просто замечательные,а вы идиоты не понимающие ни романтики,ни любви!!!человек который хоть раз любил и ценил человека и его отношения,поймет всю суть книг!!!и сопли только тогда когда они нужны!!!урою того кто напишет гадость или еще что то в этом роде!!!а кто не согласен пусть напишет мне,вот адрес:kama_"
Мария Медведева про Майер: Новолуние (Фэнтези)
30 06 Книга супер,а вы уроды молчите,если вы не понимаете ничего затухните и сидите там.Вы в жизни не испытывали такой боли какую боль испытала Белла и вы понятия не имеете что это такое,сопли,это у вас вместо мозгов сопли!!!!
vcibin про Майер: Новолуние (Фэнтези)
08 06 Вся серия супер. Каждая следующая книга ещё более захватывающая. "Затмение" и "Рассвет" бесподобны. Всем рекомендую.
vcibin про Майер: Затмение (Фэнтези)
08 06 Вся серия супер. Каждая следующая книга ещё более захватывающая. "Затмение" и "Рассвет" бесподобны. http://lib.rus.ec/new
Ксенечка про Майер: Новолуние (Фэнтези)
04 06 Что эта самая скучная книга из всей саги, бесспорно. Даже стало страшно, неужели автор так выдохлась после первой книги, но прочитав следующую книгу, успокаиваешься.
Skifi про Майер: Рассвет (Фэнтези)
14 05 Из-за последних двух глав мне показалось, что это далеко не конец этой саги. Как сказал Edo "Эта история подобна хорошему вину, она пьянит и чарует. И хочется большего, чем нам позволено...". Надеемся и ждем.
Джен про Майер: Новолуние (Фэнтези)
05 05 Самая скучная книга из всей саги... много соплей, читать тяжело. Не знаю как её экранизировать будут (Лапотульки Эдварда здесь не так много)...
Ly4ik_220v про Майер: Новолуние (Фэнтези)
04 04 Конечно сопли,но интересно.Не могла оторваться,так что прочитала за 3 дня.Всё ждала,когда же Эдвард вернётся.Немного раздражало то,что большая часть романа была занята взаимоотношениями Бэллы и Джейкоба(я так люблю,когда она вместе с Эдвардом).Но конец мне понравился именно своей незавершенностью.
Edo про Майер: Рассвет (Фэнтези)
28 02 Конец саги действительно немного скомкан. Вся история с Волтари высасана из пальца. Безусловно, обыграть ситуацию было необходимо, но более изящно, что ли... Но даже ни смотря на это, хочется сказать большое спасибо Стефани, за столь замечательную книгу. И я очень надеюсь, что она допишет Midnight Sun, и может быть что-нибудь еще про Эдварда и Беллу. Эта история подобна хорошему вину, она пьянит и чарует. И хочется большего, чем нам позволено... P.S. Версия, которую я скачивал в конце февраля, содержит все главы книги, включая упомянутые 13, 33, 34, 35
Елена Ивина про Майер: Новолуние (Фэнтези)
30 01 Неплохо для сценария. Наверное для этого и написано. Есть где разгуляться мастерам по спецэффектам. О душевных муках героини и ее тяге к опасностям, чтобы услышать голос любимого надо читать если нет слабительного и рвотного поблизости...... Страницы |
|