Вы здесьВсадники Перна
Описание
Всадники Перна Другие названия: Аннотация: Перн. Планета, которую колонизировали выходцы с Земли, еще не зная, что блуждающая планета в этой системе несет на своей поверхности споры — Нити, уничтожающие все живое на своем пути, их может остановить только камень, железо и Крылатые — удивительный симбиоз людей и драконов, крылатых существ, изрыгающих огонь. Примечание: Порядок книг для чтения, рекомендованный самим автором (получается почти «по времени написания»). Тут ясно видна основная сюжетная линия, а также дополнительные книги про древние времена Перна, в которых учитывается что читатель уже знает, а что еще нет:
Сортировать по: Показывать: 1. Морита — повелительница драконов [Moreta: Dragonlady of Pern ru] 690K, 265 с. (пер. Сайнер) - Маккефри
8. Сердце дракона [Dragonheart ru] 2343K, 486 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Маккефри
Avrile про Маккефри: Маленький Дракончик [= Младший претендент] [The Smallest Dragonboy ru] (Фэнтези)
16 06 очень добрый и трогательный рассказ! Маккефри создала поистине чудесный мир, и что главное - драконы у нее не фэнтези, а фантастика, это просто бальзам на душу после всех безосновательных фентезийных романов, где несчастных драконов во что только не превращают, но только от драконов там ничего не остается. Видно, что перевод не издательский, но сделано хорошо, читать легко и приятно.
Avrile про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези)
05 06 Какой-то голимый нотабеноид!!! Некоторые абзацы повторяются в разных вариациях :( ошибки пестрят.
elendenika про Маккефри: Драконий родич [Dragon’s Kin ru] (Фэнтези)
23 10 Не понравилось. Это уже не Перн Энн МакКефри, хоть ее имя и указано на обложке.
elendenika про Маккефри: Кровь драконов [Dragonsblood ru] (Фэнтези)
23 10 Перевод с помощью промта. Но и на основе этого можно сделать вывод, что талант матери Тодд не унаследовал. Язык сухой, штампованный. Персонажи плоские, неинтересные - ни один толком не прописан и симпатии не вызывает. Сюжет сумбурен, непродуман (по принципу: что вижу то и пою) и перегружен множеством мелких малолозначимых деталей, в том числе и технического плана. Драконы болеют, умирают - из этого мама сего писаки могла бы слепить великолепную психологичную эмо драму. Но вместо нее просто какое-то тупое и безликое мясилово, при котором трагедия за кучей трупов уже как-то и не видна/не впечатляет.
Starters про Маккефри: Заря драконов [Dragonsdawn ru] (Фэнтези)
31 07 Слушал ее в аудиоверсии. Начало чесно говоря скукота, зато дальше началось интересное..
ledy_morana про Всадники Перна (первоначальная трилогия)
09 06 Очень давно прочитала только первую книгу и через столько лет таки нашла - УРЯааа! Советую тем кто верит в сказку! Да и прост для поднятия настроения.
Uncle_A про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези)
03 02 Боже! неужели этот перевод был опубликован? Даже не знаю, какую поставить оценку. Книга, сама по себе, хорошая...
Tortilla2 про Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези)
17 12 Увы! Перевод не то что бездарный - он ужасающий! Парочка перлов: "показывая Киндану подойти" "Он сократил дистанцию между ними и безотлагательно прошептал" Книга - на пять, перевод - на минус пять.
Алиция про Маккефри: По ту сторону промежутка [Beyond Between ru] (Фэнтези)
28 11 Очень не понравилось. Так испортить Мориту!
Tortilla2 про Маккефри: Все вейры Перна [All The Weyrs of Pern ru] (Фэнтези)
07 11 Давным-давно я начала читать эту серию. Вот сейчас перечитала финал. Удивительно стройный, продуманный мир. И человечный. И драконы хороши, и файры... И точная прорисовка характеров. Даже жаль, что закончилось.
evengerova про Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези)
28 06 Перевод явно сделан с помощью prompt.
LRN про Маккефри: Мастер-арфист [Masterharper of Pern ru] (Фэнтези)
13 05 Собственно рассказывает о судьбе наиболее трагичного персонажа во всём пернском цикле (ИМХО) - Робинтона, а также в подробностях - о том, как Факсу удалось сделать то, что он сделал. Книга написана одной из последних, поэтому другие романы, действие в которых происходит позже, не способны адекватно ссылаться на неё, поэтому стоит она немного особняком, будучи своего рода "приквелом" для "Полёта Дракона" и "Песни Драконов".
LRN про Маккефри: Скороходы Перна [The runners of Pern ru] (Фэнтези)
13 05 В общем-то сам по себе этот рассказ не особо ценен. Он делает две вещи: 1) Показывает некоторые подробности жизни Скороходов, которые не приведены ни в одном из романов о Перне. 2) Вводит двух персонажей, которые позже будут играть некоторую роль в "Небесах Перна". Перевод не то чтобы плохой...Но он оторван от всей остальной серии, то есть переводчик ничего не знает про драконов (называет всадников "погонщиками драконов", про местное социальное устройство (называет лорда "старостой") и т.д.
ngsh про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези)
15 09 отвратительнейший перевод( а жаль - почитать оч.хотелось |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 час
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 5 дней Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 6 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 2 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
blahblah про Наумов: Спецзона для бывших (Биографии и Мемуары, Публицистика)
12 02 Неужели хоть кто-нибудь может поверить, что Наумову говорили правду? Сами заключённые ему говорят:"нельзя не перед кем раскрывать душу..", а потом начинают заливаться соловьем? Не верю. Оценка: плохо
obivatel про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
11 02 Отлично написано: разобраны отдельные эпизоды и ошибки командования. Ну да, и соломинка может сломить спину верблюду, а на войне это бывает особенно часто. . Все изложенные факты общеизвестны и легко доступны в сети, ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Сергеев: Альбом для марок [litres] (Современная проза, Биографии и Мемуары)
11 02 Великолепная обложка А. Бондаренко - стоит половины содержания книги. Сам же текст - это скорее не роман а ЖЖ, куда автор понапихал всякой всячины - справки выданные его родителям, частушки, присказки и прочая дребедень. Чего ……… Оценка: неплохо
Paul von Sokolovski про Ангелов: Когда время штормит (СИ) (Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 02 Пусть будет неплохо, но работающие на связь смартфоны у попададанцев во времена Дрейка просто убивают... Без сотовых вышек, просто автору захотелось :) Оценка: неплохо
mysevra про Чайлд: Третьи врата [The Third Gate ru] (Ужасы, Фэнтези)
10 02 Это было ужасно предсказуемо. "Проклятие" разочаровало, в экспедиции бардак и отсутствие дисциплины, начальник-визионер туповат и ограничен, доктор - садист, с иезуитской нежностью истязающий свою жену, а главный герой оказался ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези)
10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки.
udrees про Жак: Нефертити и Эхнатон [Nefertiti et Akhenaton ru] (История, Биографии и Мемуары)
09 02 Небольшая по объему исследовательская книга про знаменитую чету из Древнего Египта. Про Нефертити – супругу фараона Эхнатона – я как-то со школы слышал, а про Эхнатона не очень. В книге автор постарался описать их жизнь и ……… Оценка: плохо
udrees про Мансуров: Под игом чудовища (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Очень добро написанная книга в жанре фэнтези, ну или близком к нему, магии только нет. Средневековый антураж с его мечами и стрелами после деградации человечества после какой-то катастрофы, случившейся видимо давно. Так давно, ……… Оценка: отлично!
udrees про Мансуров: Под игом чудовищ. Книга 2 (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная 2-я книга про события в средневековом антураже, только действие происходит в будущем после какой-то катастрофы, когда люди скатились в варварство. Описания событий хорошие, подробные, сюжет захватывает, по ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Аспект белее смерти [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
09 02 Хорошо написанная книга про приключения беспризорника в жестоком фэнтезийном мире. Напоминает чем-то серию книг Шелега Дмитрия «Нелюдь», там такое же описание дна жизни банды малолетних беспризорников в жестоком видимо средневековом ……… Оценка: отлично! |