Вы здесьКомиссар Мегрэ
Описание
Библиография романов и рассказов о комиссаре Мегрэ (в сплошной нумерации) 1. Pietr-le-Letton (mai 1931) Сортировать по: Показывать: Коновод с баржи "Провидение". Желтый пес. Приятельница мадам Мегрэ. Таких бедолаг не убивают 16M, 386 с. (пер. Найденков, ...) - Сименон
Мегрэ в меблированных комнатах. Бар "Либерти". Отпуск Мегрэ. Баржа с двумя повешенными 16M, 385 с. (пер. Иванова, ...) - Сименон
Мегрэ и убитая девушка. Китайские тени. Мегрэ и клошар. Висельник из Сен-Фольена 15M, 386 с. (пер. Найденков, ...) - Сименон
2. Коновод с баржи «Провидение» [Le charretier de La Providence ru] 345K, 75 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [= Перекресток Трех вдов] [La nuit du carrefour ru] 480K, 93 с. (пер. Шрайбер) (ред. Корнеев) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [Тайна перекрестка «Трех вдов»] [La nuit du carrefour ru] 391K, 83 с. (пер. Майский, ...) - Сименон
9. «Кабачок ньюфаундлендцев» [Au Rendez-vous des Terre-Neuvas ru] 325K, 78 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
10. Танцовщица «Веселой Мельницы» [La danseuse du Gai-Moulin ru] 207K, 85 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
20. Драма на бульваре Бомарше [L'affaire du Boulevard Beaumarchais ru] 43K, 10 с. (пер. Снеткова) - Сименон
28. Жомон, остановка 51 минуту [Jeumont, 51 minutes d'arret ru] 44K, 11 с. (пер. Миролюбова) - Сименон
29. Мадемуазель Берта и её любовник [Mademoiselle Berthe et son amant ru] 113K, 27 с. (пер. Иванова) - Сименон
51. Мегрэ и инспектор Недотепа [Maigret et l'inspecteur malgracieux] 73K, 31 с. (пер. Головина) - Сименон
70. Мегрэ и человек на скамейке [Maigret et l'homme du banc ru] 201K, 48 с. (пер. Доценко, ...) - Сименон
82. Мегрэ и строптивые свидетели [Maigret et les témoins récalcitrants ru] 396K, 95 с. (пер. Якушкина) - Сименон
88. Мегрэ и субботний клиент [Maigret et le client du samedi ru] 350K, 84 с. (пер. Перевод издательства «ИКПА») - Сименон
89. Мегрэ и бродяга [Мегрэ и клошар] [Maigret et le Clochard ru] 351K, 80 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
W_Z про Сименон: Покойный господин Галле [Monsieur Gallet, décédé ru] (Полицейский детектив)
23 02 в третьей книге цикла перед нами предстаёт практически законченный образ комиссара Мегрэ. ещё, конечно, остаётся грубоватость и некоторая излишняя говорливость, но это уже не так бросается в глаза, как в первых двух. в этом романе, как и во всех последующие книгах цикла, Сименон показывает нам: главное - не преступление, а человек. правда в "Покойном господине Галле" некоторые детали повествования у молодого Сименона всё еще отдают бульварщиной (например, способ гибели убийства этого персонажа). но автор сделал огромный шаг вперёд, далеко оставив за собой "Петерс-латыш".
W_Z про Сименон: Петерс Латыш [Pietr-le-Letton ru] (Полицейский детектив)
28 01 дебютный роман о комиссаре, если сравнивать со всем циклом - полная гниль . конец 20-х годов. какая-то международная гангстерская сеть. путаница из-за братьев-близнецов, выстрелы, киллеры... и нечто гротескное: здоровенный толстоватый мужик с трубкой, хмурый, грубый до предела, злой, ни в грош не ставящий подчинённых и постоянно мечтающий постоять в обнимку с печкой-буржуйкой, намалёванный автором грубыми кричащими мазками, нечто театрально-ходульное. я не знаю, что там Сименону затем стукнуло в мозги, но уже во второй книге, "Коновод с баржи -- Провидение --", всё переворачивается с ног на голову. неожиданно в романе появляются обычные Люди со своими Судьбами. рождается тема одинокого человека в жестокой реальности повседневной жизни. Мегрэ здесь уже не так аляпист, он тоже очеловечивается.
gruin про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 Неплохо, хотя и не шедевр. Есть психологичность, мегре удается рыскрыть преступление благодаря тому, что он понимает психологию жертвы.
fixx про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 W_Z, спасибо! с удовольствием перечитал. зы. недавно смотрел французский сериал по мотивам книг Жоржа Сименона. с Роуэн Аткинсон/Мистер Бин. вторая серия как раз снята по этой книге. интересно было сравнивать книгу и сериал.
W_Z про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
10 04 В книге отсутствовали два больших фрагмента. Теперь книга вычитана, исправлены опечатки и неправильная разбивка текста на абзаца. Потерянные фрагменты восстановлены. Выржаю благодарность всем мемберам Флибусты, принимавших активное участие в восстановлении целостности книги! Неплохая книга про комиссара Мегрэ. Читайте на здоровье!
W_Z про Сименон: Мегрэ в тревоге [Мегрэ напуган] (Полицейский детектив)
28 02 переводчику - неуд! мало того, что коряво. но вставлять там и сям слово "сие", пару раз написать "оное" - абсурд! ощущение, что Мегрэ из Фрнации середины 20 в. переместился в начало 19. не удивился бы совсем, увидя за одно уж и подобные обороты: зело, паки, понеже. эх, житие мое!..
васильев михаил про Комиссар Мегрэ
12 12 Как глубоко все у Семенона. Ощущается влияние русской литературы. Сименон сам писал об этом. Читать тем, кто не разучился думать.
♥Alice♥ про Сименон: Трубка Мегрэ (Полицейский детектив)
30 05 Почитать можно. Но знаете.. это что из Агаты Кристи:) Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 3 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев.
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… |