Майер: Сумерки (Любовная фантастика) 31 03
"Литературный дебют, который критики сравнивают с «Интервью с вампиром» Энн Райс и «Теми, кто охотится в ночи» Барбары Хэмбли."
Покажите мне этих горе-критиков! Где тут так называемый "литературный дебют"?! Типичная, полная розового сопливого пафоса давно изъезженная история. Здесь нет НИЧЕГО из того, что есть у Райс и Хэмбли. Где, он, свой глубокий смысл "жизни" вампиров?! Где, они, вампиры с раскрытыми своими неповторимыми характерами? Где та атмосфера?
Нету.
По ходу чтения книги на оригинальном языке уяснила некоторые принципы:
1. У Майер крайне бедный словарный запас (это почти к 40-то лет!) и описания она составляет из рук вон плохо.
2. Пафос, пафос и ещё раз пафос, господа - это всё, на чём держится современная литература.
3. Актуальна только для школьниц младшего возраста в качестве сказки на ночь.
Если уж сравнивать, то только с "Дневниками вампира" Смит, которые написаны в далёком 1991. Между "Пробуждением" и "Сумерками" можно провести много параллелей.
Выводы делайте сами.