вычитка #4 (2009-II)
Опубликовано вс, 23/08/2009 - 16:32 пользователем soshial
Forums: архив:
1. 2008-I
2. 2008-II — 2009-I
3. 2009-II
4. 2009-II (эта тема)
таблица: http://spreadsheets.google.com/pub?key=psStiaWgJ7Suju2UxmDWpKA
.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 15 мин.
sem14 RE:«Уроки русского» 2 часа DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 6 дней Саша из Киева RE:Ночной пассажир 1 неделя larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 2 недели tanyaguscha RE:Грушевое дерево 2 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Впечатления о книгах
udrees про Круз: Холод, пиво, дробовик (Боевая фантастика)
05 05 Отличная книга. Добротное описание обстановки, обстоятельные размышления героев, тщательное вырисовывание арсенала оружия, которым славится Круз. Хорошая обстановка – в меру фэнтези, мир где водятся всякие чудища, недружелюбная ……… Оценка: отлично!
udrees про Золотусский: Гоголь (Историческая проза)
05 05 Типовая биография, приводятся основные моменты жизни писателя. По некоторым произведениям дается довольно большой разбор – описание персонажей, символизм, скрытые намеки, критика. Это касается в основном Мертвых душ, но еще ……… Оценка: плохо
187 про Петров: Тайна Концептуальной Власти (Политика)
04 05 Я таки догадывюсь , что за чегт тянет свою когтистую пятегню на обложке))) Оценка: отлично!
187 про Петров: Тайны управления человечеством, или Тайны глобализации. Книга 1 [Книга в Федеральном списке экстремистских материалов (п. 1463)] (Политика)
04 05 Кто эти феерические чудаки, внёсшие эту замечательную книгу в список экстремистских? Рекомедую автора, респект залившему книги. Оценка: отлично!
Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив)
03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо |
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Есть желающие вычитать "Гарун и море историй" Салмана Рушди? http://lib.rus.ec/b/165319 Вышлю на мыло pdf для сверки. Книжка небольшая, полторы сотни страниц всего.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Обнаружил, что книга Н.А. Внукова "Тот, кто называл себя О.Генри" отсутствует на Либрусеке.
Меж тем, это настоящий подарок любителям О.Генри - судьба автора захватывает не менее, чем его новеллы.
Поскольку у меня эта книга есть, сейчас неспешно (по причине занятости) сканирую-распознаю-сохраняю в ворде.
Вопрос: может, кто-нибудь меня опередил и книга уже в работе?
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Планами делимся здесь. Вроде бы, никто эту книгу не упоминал.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Понял, спасибо.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Попробую поконвертировать Сергея Боброва. В книгах его масса рисунков и чисто текстовых трудностей, но автор замечательный... Классика практически, особенно детские произведения на математическую тематику.
Заранее предвижу кучу проблем с конвертацией, поэтому ногами за вопросы не пинать >_<
Отв: вычитка #4 (2009-II)
А добавить в название книги - конвертируется?
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Добрый вечер. Нужна помощь. Вычитал "Гражданина Галактики" Роберта Хайнлайна. Добавил в библиотеку - http://lib.rus.ec/b/165383. Просьба глянуть на нее. Хорошо получилось ли. Первый раз занимался вычиткой.
И еще, переводчика указал как "Галина Сергеевна Усова". Правильно? Или надо было так: "Г.С. Усова"
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Для первого раза - отлично.
Если Вы ещё возьмёте себе в привычку подчищать готовую книжку скриптами, будет совсем замечательно. ;)
Из замеченных ошибок: в body примечаний нет титла "Примечания". Но это так, мелочи...
Насчёт переводчика - оптимально имя (если неизвестно - инициал) и фамилия.
А вот в эту тему вписывать не нужно было. Туда записывают только те книги, которые с нуля делают, которых до Либрусека нигде не было. ;)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Про скрипт не знал, теперь буду им пользоваться.
Title Примечание изначально был, видимо не заметил, случайно удалил. Ну, да ладно, это не так важно.
в личку ответил :)
Спасибо большое за отзыв.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Пытаюсь тут вставить иллюстрации в книгу... А формат fb2 не умеет ставить иллюстрации не по центру, а с какого-нибудь края? С обтеканием текстом?
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Тот же вопрос.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Нет, не умеет. Обтекания текстом этой картинки Вы от fb2 не дождетесь ни за что. :( Все только отдельно. А по центру или нет - будет зависеть от читалки.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Обидно... Маленькие картинки некрасиво выглядят, а они там очень к месту... Ну, не судьба.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
собираюсь сканировать книгу: З. Т. Гражданская "От Шекспира до Шоу: Английские писатели XVI-XX вв." (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2308609/)
кто-нибудь может провести ocr/вычитку?
заранее благодарю.
(пробные 5 разворотов: http://ifolder.ru/14037755)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
неужели так и не нашлось желающих?
пожалуйста.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Вычитал и перезалил Б.Акунина "Пелагия и Чёрный монах" (ну, нравится мне эта книга!).
Что сделано: вычитка по бумажной книге, ё-фикация, разделение текста на корректные абзацы в соответствии с книгой, длинные тире и проч. Добавлена обложка книги.
Единственно - при заливке куда-то пропал счётчик предыдущих скачиваний этой книги. Может, библиотекари помогут? (Старый номер-идентификатор книги - 65931, новый - 166077).
Ещё вопрос к библиотекарям: не могу скачать с "либрусека" Ричарда Фейнмана "Фейнмановские лекции по физике" (10 томов в формате djvu). При нажатии на "скачать" идёт переход на какую-то странную ссылку; безрезультатно, естественно.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Счётчик появится позже. Вы всё сделали правильно. :)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Видимо из этой библиотеки тоже выкидывают книги Фейнмана. :) Если серьёзно - скорее всего книга была удалена, как имеющая копию в библиотеке Генезис, на которую и была дана ссылка. Правда, почему-то не работающая.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
fixed.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Подскажите, плиз.
FineReader распознает текст - список литературы - на разных языках: итальянский, английский, французский, немецкий. Результат вполне приличный, но при передаче в Word умлауты ö, часть французских букв, типа é - теряются. Можно это как-то преодолеть?
(При копировании из FR напрямую - та же фигня.)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Попробуйте сохранить (а не передать) в Word как точную копию или редактируемую копию. У меня в таком случае умляуты сохраняются всегда.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
(стесняется) А у меня русская. Я, наверное, просто что-то не правильно делаю.:)
Правда я не знаю, что у меня в Worde делается с настройками для сохранения текста.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
У меня немецкая версия Windows. Если могу как-то Вам помочь, скажите.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Сохраняется ли как следует немецкий и французский тексты?
Хотелось бы получить их в любом читаемом формате. Но больше всего хочется разобраться, что у меня не так. Если у вас все экспортируется в Word нормально (распознается и у меня надежно в режиме Язык - Авто), значит это виновата моя тюнингованная пиратами Винда.
http://lib.rus.ec/ocr/oldvagrant/fer0238.tif
http://lib.rus.ec/ocr/oldvagrant/fer0239.tif
http://lib.rus.ec/ocr/oldvagrant/fer0240.tif
PS Интересно, какие благородные доны снесли из моей папки рисунки к блогу и залили текстовый файл на 366 МБ?
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Попыталась прикрепить механически распознанный и сохраненный файл.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
(обиженно) Так и я умею. :(
(подумав) А может Вы действительно не наблюдаете в Ворде этих Rйpublique, rцmischen, Kьnstler, littйrature ... И только мой Ворд так их показывает, а? Это я про Ваш файл. (пасмурно бормочет: я так и знал, что все еще хуже, чем мне казалось...)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
(еще более обиженно) У меня подобных неприличностей Ворде нету. Может кодировки у Вас в Ворде проверить и поменять надобно, чтоб он воспитался?
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Ага. И Writer из OpenOffice правильно принимает информацию. А вот сохранение в текстовом файле из FR не приводит к вставке всяких "ц", но теряет точки над умляутами и прочие надстрочные знаки. Ага, потому, что в установках сохранения текстовых файлов нету кодовой страницы utf-8. :(
Попробую потерроризировать свой Word и заставить корректно прочитать Ваш файл.
Спасибо большое! Вы наконец стронули меня с этой кочки.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
У меня вместо "проблемных" букв - вопрсительные знаки. Даже немецкие буквы не показывает правильно, а винда у меня немецкая и обычно с кодировками проблем нет.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Но у меня-то все! И с умляутами! Никаких проблемных! Это как?
UPD.
А если из архива? (тхт из расширения нужно удалить)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
У меня:
1. Распозналось с умлаутами.
2. Передалось в Ворд с умлаутами.
3. Все файлы Tanja45 отображаются корректно.
Если надо, могу прикрепить и свой файл, но он точно такой же.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Всяко, бывало, меня оскорбляли, но чтобы так! :)))
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Попробовал открыть Ваш файл там. Открывается правильно! Всякие é и ü на месте. Шайтан.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Ага!
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Все, разобралась. Это OpenOffice показывает неправильно, а в WordPad - все ок.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Если я не ошибаюсь, Wordviewer работает только на компьютерах, на которых нет "настоящего" Word'a. В немецкоязычном интернете полно нареканий на то, что после инсталляции Wordviewer'a "регулярный" Word не хочет работать.
Так что, желающие проинсталлировать новую программу, будьте внимательны!
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
ещё отсканена книга Чинуа Ачебе "Стрела бога" (Африка)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3613062/
поскольку наш товарищ sd, взявшийся её ocr'ить, не поялвялся уже несоклько месяцев на Либрусеке, есть просьба -- есть ли желающие её от'ocr'ить и вычитать.
спасибо. :)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Я так поняла, она отсканирована, или?
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Я просто уточнила, поскольку ты написал "есть ли желающие её отсканировать и вычитать".
Отв: вычитка #4 (2009-II)
спасибо, исправил.
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Может, дадите мне попробовать? Надеюсь, она интересная :)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
хорошо, спасибо. говорили, что очень любопытная.
сейчас скину на ifolder. :)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
выложил:
http://ifolder.ru/14107305
http://ifolder.ru/14107321
http://ifolder.ru/14107355
http://ifolder.ru/14107405
http://ifolder.ru/14107373
спасибо вам :)
Отв: вычитка #4 (2009-II)
Сегодня вечером заберу, попробую. Если буду пропадать, не теряйте, по вечерам с домашнего компьютера Либрусек не доступен =\
Отв: вычитка #4 (2009-II)
У меня в наличии имеется три книги Валерия Сергеевича Горшкова из серии Я – ликвидатор НКВД в формате fb2 - добросовестно стянул их с альдебарана . Тут на сайте первая книга доступна только в режиме чтения еще 26 дней. Прикрепляю сюда, может кто из библиотекарей посмотрит? В расширении архива вытрите jpg
Страницы