Премия Георга Бюхнера. Германия

Аватар пользователя Антонина82
ВложениеРазмер
Иконка изображения 5466646.jpg7.08 КБ

Премия имени Георга Бюхнера (Georg-Büchner-Preis) считается самой престижной литературной наградой в Германии.
Была учреждена в 1923 году правительством федеральной земли Гессен в память о Георге Бюхнере, гессенце по рождению, как ежегодная награда двум крупнейшим деятелям литературы и искусства. С 1933 по 1944 год премия не присуждалась. В 1947 году ее получила Анна Зегерс.
С 1951 году она вручается исключительно за литературные заслуги. В разные годы ее лауреатами становились Эрих Кестнер, Макс Фриш, Голо Манн, Генрих Бёлль, Фридрих Дюрренматт и многие другие.
Денежный эквивалент премии составляет 50 тысяч евро (с 2011 года).

Статья в Википедии

сайт премии

1951 Готфрид Бенн (Gottfried Benn) (1886–1956)
1952 премия не присуждалась
1953 Эрнст Кройдер (Ernst Kreuder) (1903–1972)
1954 Мартин Кессель (Martin Kessel) (1901–1990)
1955 Мария Луиза Кашниц (Marie Luise Kaschnitz) (1901–1974)
1956 Карл Кролов (Karl Krolow) (1915–1999)
1957 Эрих Кестнер (Erich Kästner) (1899–1974)
1958 Швейцария Макс Фриш (Max Frisch) (1911–1991)
1959 Гюнтер Айх (Günter Eich) (1907–1972)
1960 Германия-Франция Пауль Целан (Paul Celan) (1920–1970)
1961 Ганс Эрих Носсак (Hans Erich Nossack) (1901–1977)
1962 Вольфганг Кеппен (Wolfgang Koeppen) (1906–1996)
1963 Ханс Энценсбергер (Hans Magnus Enzensberger) (* 1929)
1964 Австрия Ингеборг Бахман (Ingeborg Bachmann) (1926–1973)
1965 Гюнтер Грасс (Günter Grass) (1927-2015)
1966 Вольфганг Хильдесхаймер (Wolfgang Hildesheimer) (1916–1991)
1967 Генрих Бёлль (Heinrich Böll) (1917–1985)
1968 Голо Манн (Golo Mann) (1909–1994)
1969 Хельмут Хайссенбюттель (Helmut Heißenbüttel) (1921–1996)
1970 Австрия Томас Бернхард (Thomas Bernhard) (1931–1989)
1971 Уве Йонсон (Uwe Johnson) (1934–1984)
1972 Австрия Элиас Канетти (Elias Canetti) (1905–1994)
1973 Австрия Петер Хандке (Peter Handke) (* 1942) (в 1999 вернул денежную награду)
1974 Герман Кестен (Hermann Kesten) (1900–1996)
1975 Австрия-Франция Манес Шпербер (Manès Sperber) (1905–1984)
1976 Хайнц Пионтек (Heinz Piontek) (1925–2003)
1977 Райнер Кунце (Reiner Kunze) (* 1933)
1978 Герман Ленц (Hermann Lenz) (1913–1998)
1979 Эрнст Майстер (Ernst Meister) (1911–1979), посмертно
1980 Криста Вольф (Christa Wolf ) (1929–2011)
1981 Мартин Вальзер (Martin Walser) (* 1927)
1982 Германия-Швеция Петер Вайс (Peter Weiss) (1916–1982), посмертно
1983 Вольфдитрих Шнурре (Wolfdietrich Schnurre) (1920–1989)
1984 Австрия Эрнст Яндль (Ernst Jandl) (1925–2000)
1985 Хайнер Мюллер (Heiner Müller) (1929–1995)
1986 Швейцария Фридрих Дюрренматт (Friedrich Dürrenmatt) (1921–1990)
1987 Австрия Эрих Фрид (Erich Fried) (1921–1988)
1988 Австрия Альберт Драх (Albert Drach) (1902–1995)
1989 Бото Штраус (Botho Strauß) (* 1944)
1990 Танкред Дорст (Tankred Dorst) (1925-2017)
1991 Вольф Бирман (Wolf Biermann) (* 1936)
1992 США-Германия Джордж Табори (George Tabori) (1914–2007)
1993 Петер Рюмкорф (Peter Rühmkorf) (1929–2008)
1994 Швейцария Адольф Мушг (Adolf Muschg) (* 1934)
1995 Дурс Грюнбайн (Durs Grünbein) (* 1962)
1996 Сара Кирш (Sarah Kirsch) (1935–2013)
1997 Австрия Ханс Карл Артманн (H. C. Artmann) (1921–2000)
1998 Австрия Эльфрида Елинек (Elfriede Jelinek) (* 1946)
1999 Арнольд Штадлер (Arnold Stadler) (* 1954)
2000 Фолькер Браун (Volker Braun) (* 1939)
2001 Австрия Фридерика Майрёккер (Friederike Mayröcker) (* 1924)
2002 Вольфганг Хильбиг (Wolfgang Hilbig) (1941–2007)
2003 Александр Клюге (Alexander Kluge) (* 1932)
2004 Вильгельм Генацино (Wilhelm Genazino) (* 1943)
2005 Бригитта Кронауэр (Brigitte Kronauer) (* 1940)
2006 Оскар Пастиор (Oskar Pastior) (1927–2006), посмертно
2007 Мартин Мозебах (Martin Mosebach) (* 1951)
2008 Австрия Йозеф Винклер (Josef Winkler) (* 1953)
2009 Австрия Вальтер Каппахер (Walter Kappacher) (* 1938)
2010 Райнхард Йиргль (Reinhard Jirgl) (* 1953)
2011 Фридрих Кристиан Делиус (Friedrich Christian Delius) (* 1943)
2012 Фелицитас Хоппе (Felicitas Hoppe) (* 1960)
2013 Сибилла Левичарофф (Sibylle Lewitscharoff) (* 1954)
2014 Юрген Бекер (Jürgen Becker) (* 1932)
2015 Райнальд Гётц (Rainald Goetz) (* 1954)
2016 Марсель Байер (Marcel Beyer) (* 1965)
2017 июнь - объявление лауреата

Комментарии

Аватар пользователя sibkron

Хорошая премия. В Германии одна из основных. В библиотеке есть Томас Бернхард: http://lib.rus.ec/a/1177
Из отсутствующих точно переводились Манес Шпербер, Фолькер Браун, Александр Клюге, Хайнер Мюллер, Бото Штраус и ряд поэтов.

Аватар пользователя Антонина82

С поэтами - бяда.:( Не очень охотно народ делает поэтические сборники. И зачастую переводы были размещены в журналах, что не добавляет популярности немецкой, как впрочем и переводам с других языков, поэзии. В основном, в списке отсутствующих в библиотеке авторов - драматурги и поэты.
ЗЫ: а чего-то я Бернхарда пропустила. Наверное на его фотку засмотрелась...

Цитата:
Из отсутствующих точно переводились Манес Шпербер, Фолькер Браун, Александр Клюге, Хайнер Мюллер, Бото Штраус и ряд поэтов.

Могу отканировать кому интересно.
Аватар пользователя sibkron

"Хронику чувств" Клюге, "Время и комнату" Штрауса я в вашем каталоге видел) Манеса Шпербера не нашел (например, такого: http://www.ozon.ru/context/detail/id/19401701/). Фолькер Браун электронно не ищется, но скорее всего должен быть (например, такой http://www.ozon.ru/context/detail/id/4288259/)

P.S. Мне-то они интересны, но я в последнее время делаю медленно. Привел издания для справки, вдруг будут желающие) Хайнером Мюллером надеюсь скоро заняться.

Цитата:
Манеса Шпербера не нашел (например, такого: http://www.ozon.ru/context/detail/id/19401701/). Фолькер Браун электронно не ищется

Возможны такие:
Шпербер, Манес. Как слеза в океане: роман-трилогия, Пер. с нем. Е. Вильмонт и др. - М. : Художественная литература, 1992
Браун, Фолькер - Да, такой http://www.ozon.ru/context/detail/id/4288259/
Сара Кирш есть в сборнике Альманах немецкой литературы : М. : Известия. 1991. Вып.1 Дюренмат, Ф.; Кунерт, Г.; Хофман, Г.; Кирш, С.; Бинек, Х.
Аватар пользователя sibkron

На Шпербера уже и карточку имеем:) http://lib.rus.ec/node/524689

Сканирую
1975 Австрия-Франция Манес Шпербер (Manès Sperber) (1905–1984) http://lib.rus.ec/a/249910 Как слеза в океане http://lib.rus.ec/node/524689

Сканирую
1989 Бото Штраус (Botho Strauß) (* 1944) книгу "Время и комната" http://lib.rus.ec/node/563728

Можно добавить
1975 Австрия-Франция Манес Шпербер (Manès Sperber) (1905–1984) http://lib.rus.ec/a/249910

Аватар пользователя Антонина82

andrepa написал:
Можно добавить
1975 Австрия-Франция Манес Шпербер (Manès Sperber) (1905–1984) http://lib.rus.ec/a/249910

Добавила. Спасибо.
Аватар пользователя sibkron

В 2017-ом - поэт Ян Вагнер
В 2018-ом - прозаик Терезия Мора
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/terezia-mora-bekommt-georg-buechner-preis-2018-a-1216317.html

X