Вы здесьБиблиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг)Главные вкладки
Опубликовано вс, 04/07/2010 - 14:06 пользователем chas
Библиотека Всемирной литературы издательства «Художественная литература» (1967-1977 гг) Каталог Библиотеки Всемирной Литературы (djvu)(fb2) Список имеющихся томов в полном объеме (со всеми статьями) СЕРИЯ ПЕРВАЯ 1. ДРЕВНИЙ ВОСТОК Т.1. Поэзия и проза Древнего Востока. (djvu)(fb2) 2. АНТИЧНЫЙ МИР Т.3. Гомер . Илиада. Одиссея. (djvu) (fb2) 3. СРЕДНИЕ ВЕКА, ВОЗРОЖДЕНИЕ, XVII ВЕК Т.8. Исландские саги. Ирландский Эпос. (djvu) (doc) (fb2) 4. XVIII ВЕК Т.47. Роберт Бернс. Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады (djvu) (fb2) СЕРИЯ ВТОРАЯ Т.65. Педро Антонио де Аларкон. Треугольная шляпа; Хуан Валера. Пепита Хименес; Бенито Перес Гальдос. Донья Перфекта; Висенте Бласко Ибаньес. Кровь и песок. (pdf) (fb2) СЕРИЯ ТРЕТЬЯ Т.128 Садриддин Айни. Рабы. (djvu)(fb2) Уточнения и добавления в список приветствуются.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов
babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 10 часов babajga RE:Ежик покидает дом 14 часов babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 1 день ostap79 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 7 часов sibkron RE:«Уроки русского» 1 день babajga RE:сиреневая звезда 1 день edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 3 дня Larisa_F RE:Грушевое дерево 4 дня koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 3 недели Впечатления о книгах
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично!
Дей про Хонихоев: Сяо Тай, специалист по переговорам [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Автор что, не помнит, о чём писал страницу тому назад? сначала его герой мальчик, потом внезапно девочка. Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Запертый [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Эта книга мне больше понравилась чем серия книг про Низшего гоблина Оди. Главный герой тут тоже низший и униженный, но пока в первой книге не такой безжалостный убийца и садист как Оди. Он тоже правдоруб, борец за справедливость, ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Достойное продолжение для любителей серии про Низшего Оди. Описание все такое же стандартное, главный герой, не знаю почему, у меня не вызывает никакой симпатии. С одной стороны это властный, безжалостный и авторитарный лидер, ……… Оценка: хорошо
tamuh2 про Геммы
10 05 Классная книга, жду продолжения, замечательный мир с геммами, читала с удовольствием.
miri.ness_ про Еще не поздно (СИ)
09 05 Автор эрудирован (как специалист по МЭ говорю, из Зеленограда), но патологически глуп. Он так быстро накропал пять романов, что понятно, что уничижительные слова для всего всего, что было в жизни его родителей, он не подбирал ………
Sello про Труайя: Алеша (Историческая проза, Биографии и Мемуары)
09 05 О самой повестушке особо нечего сказать. Добротный язык, без выкрутасов, ясное содержание - пишет Труайя хорошо, что тут наворачивать словеса ради слов. Не первое его произведение, прочитанное мной. Другое приходит на ум: ……… Оценка: хорошо
decim про Карнеро: Пазолини. Умереть за идеи [litres] (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография)
09 05 Возбуждающая начальство тематика вымарана цензурой до такой степени, что от книги остались обрывки. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо |
Комментарии
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Это просто мистика. Когда я скачивал из библиотеки в формате rtf, то получил то, о чем писал. Сейчас скачал - всё нормально. Видимо глюки где-то были (основной глюк, как говорил мне в своё время мой учитель - сидит за клавиатурой). Спасибо тебе s_Sergius, а то я не догадался бы ещё раз скачать.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Посмотрел fb2 "Махабхарата. Рамаяна". Жаль, что сноски не распредены по тексту и нет ударений. А вот вычитано вроде прилично. Этот том начинали делать мы с Zadd (я сделал doc, а он взялся сверстать fb2-файл), но он куда-то пропал и на мою просьбу выслать мне весь имеющийся материал не откликнулся. Спасибо дмитрий11997788 (или Miriod?) за проделанную работу.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Заполучила 66-й том и очень расстроена: текст слишком бледно пропечатан и сильно перекошен блок. Настолько, что практически не получается сканировать разворотом и безобразно окриться даже при разрешении в 600 dpi. :(((( Я, безусловно, что-нибудь придумаю и книгу сделаю, но копаться придется очень долго. Это я к тому, чтобы вы не пугались, что я забыла об обещании или забросила дело. Сделаю обязательно, но не так чтобы скоро, т.к. похоже, что придется обработать по отдельности все 460 страниц.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Взял в работу т.36 Шекспир. Обратил внимание на отличные сканы (делал sad369). Я держал в руках несколько томов БВЛ и везде было плохое качество печати и поэтому меня приятно удивили данные сканы. Интересно, это книга была хорошо отпечатана или всё благодаря опыту уважаемого sad369? Открой секрет.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Ну какие секреты? Сканер хороший :) И еще постобработка в BookRestorer. Перекос, правда я там так и не устранил. На автомате получилось то, что есть, а вот доводить вручную уже поленился. Кстати, можно попробовать (это я для Tanja45) сканить не в оттенках серого, а в полноцветном режиме. У меня сейчас тоже проблемная книжка в работе (не БВЛ), так вроде при таком режиме сканирования распознается чуть получше. А может это просто кажется, сравнение разных способов на одной странице не делал.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо, sad369, за совет. Но если бы вопрос был только в распознавании, то я бы не заморачивалась с постраничной обработкой, сносный режим подобрать вполне можно. А совсем плохие страницы можно поокрить скринхотридером - тем, что старенький - он и легче, и работает быстрее и распознает получше всякую шнягу. Цветной я тоже пробовала, таки нет, в оттенках серого не хуже распознается. Но штука в том, что вы же еще и пэдээфу хотите, вот там необработанные сканы будут выглядеть безобразно. А я и так не очень умею делать pdf. А плохой выкладывать стыдно. Но я, вроде бы, придумала как делать, возни только много. Ну и ладно.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Да, очень хотим :) Дежавю даже лучше, чем пдф. Обработка сканов в букресторере позволяет иногда вытянуть качество до приемлевого. Там в основном яркость и освещенность подобрать нужно. Это бледность текста поможет исправить. И гнутые строки внизу страницы чуток выровнять. А потом и распознавать можно. А что у Вас за идея - потом расскажете?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Нашел в своей домашней библиотеке т. 172 (Мария Пуйманова. Люди на перепутье. Игра с огнем. Жизнь против смерти). Если никто не претендует, то поставлю в очередь на сканирование.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Сопоставил две книги "Ромео и Джульетта" (БВЛ-1968г. и изд. "Эксмо"-2004). Обе в переводе Б.Пастернака, а тексты отличаются. Б.Пастернак умер в 1960 г. Я понимаю, что переводчики совершенствуют свои переводы, но какой из этих переводов можно считать последним? Ответа на данный вопрос я не нашёл и поэтому задаю его здесь.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Я считал, что 36 том (Шекспир) имеется только в формате djvu. Зашел к Ершову и увидел там doc-файл. Видимо я не заметил сообщения sad369 о готовности этого файла. Хорошо, что хоть сейчас заметил и поэтому не так уж много времени потерял на никому не нужное OCR.
Залил на FTP ''BVL''.T.036._Shekspir_V._Tragedii._Sonety.(1968).[doc].zip
Просьба добавить в библиотеку.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
http://lib.rus.ec/b/290993
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо, s_Sergius!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Взял в работу Т.187 Андрей Упит.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Желаю работы без заморочек!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т.36 Шекспир в формате fb2 - http://lib.rus.ec/b/293211
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т.34. Утопический роман XVI-XVII веков.
Дени Верас. История Севарамбов (пер. Е.Дмитриева).
Издание другое, но перевод тот-же
Название: История севарамбов
Автор: Верас Дени
Перевод с французского Е.Дмитриевой
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1956.- 316 с.
Серия Предшественники научного социализма
Формат: DjVu
Размер: 3,2 Мб
Качество: сканированные страницы + текстовый слой
Язык: Русский
http://depositfiles.com/ru/files/czlk5eevo
или
http://sado.ifolder.ru/19709598
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо, но данный файл у меня уже имеется. В библиотеку не загружается, т.к. руки не доходят. В первую очередь - полные тома БВЛ.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Начал верстать 119 том.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
СЕРИЯ ВТОРАЯ
ЛИТЕРАТУРА ХIХ века
Т.66. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки. Истории
Fb2 - http://lib.rus.ec/b/294004
PDF - http://lib.rus.ec/b/294008
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо! PDF получился отличный. Почитаем.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т.119. Г.Лонгфелло. У.Уитмен. Э.Дикинсон в формате fb2 - http://lib.rus.ec/b/296623
Взял в работу том 47 РОБЕРТ БЕРНС
том 47 Роберт Бёрнс fb2 - http://lib.rus.ec/b/302325
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
За Бернса особое спасибо. И спасибо С.Я.Маршаку за замечательные переводы шотландца.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Взял в работу Том 152. Западноевропейская поэзия ХХ века (doc).
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Дорогие друзья! Я в восторге от всей той работы, которая проделана. Спасибо Вам большое. Если бы я мог включиться в работу и помогать, но на полках не стотят 200 томов. (((
Хотел попросить об одном. Не сочтите за наглость. В серии есть книги, которых в электронном виде нет вообще в интернете, как то т.26 Алишер Навои, т.70 Иван Вазов "Под игом", т.88 Готфрид Келлер, т.99 Ян Неруда, т.107 Жорж Санд "Мопра" и "Орас" !!!!!!!
Как было бы здорово, если бы Вы начинали сканировать именно эти книги.
Ещё раз спасибо за Ваш труд и подвижничество.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Занялся Т.2. Махабхарата. Рамаяна. В той версии fb2, которую нам любезно предоставили, много опечаток и не разнесено примечание по тексту. Не знаю, нужно ли разнести по тексту ещё и ссылки на имена собственные (с сохранением этих имен отдельным разделом, как в книге)?
Не надо плакать, jeenjeer. Я думаю, что эти тома обязательно отсканят.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Закончил Т.2. Махабхарата. Рамаяна http://lib.rus.ec/b/306160. Исправил ошибки, поставил ударения, сделал сноски на примечание. Опять столкнулся с тем, что фрагменты текста (во второй половине тома) были в нескольких местах перемещены в ненадлежащие места. Думаю, что это результат работы FR при OCR, а может и нет. Кто знает причину и, главное, как с этим бороться? Может быть FR-ром надо открывать не очень большие объемы текста?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
При конвертации в библиотеке fb2 в rtf почему-то дефис заменяется на длинное тире (речь идет не только об http://lib.rus.ec/b/306160). У себя на компе эта конвертация FB to RTF происходит нормально. Интересно, в чём дело?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Надо полагать, в скрипте, который эту конвертацию производит. Например, грибовский скрипт действительно производит замену некоторых символов перед конвертацией, надо полагать, чтобы получались валидные rtf'ы. Но там все довольно прозрачно и легко поправить. А что используется здесь для конвертации в rtf -- это вопрос к начальству.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Скачал fb2 и rtf версии http://lib.rus.ec/b/306160. Дефисы совпадают (по крайней мере первый десяток).
Странно.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Эта странность оказалась из-за того, что у меня скорее всего глючит Word2003 (в WordPad-е нет никаких замен дефисов ). Открытие в Word2007 - всё ОК! Давно собираюсь на этом компе заменить 2003, но жена против. Спасибо всем откликнувшимся.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Закончил: Том 152. Западноевропейская поэзия ХХ века (fb2).
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо, s_Sergius!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Отправляю Смерть Каина Ивана Франко. Отправил бы и фб2 вариант, но не знаю, как это сделать. Если подскажите отправлю.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Под игом - Иван Вазов - http://lib.rus.ec/b/309799
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо Serg_sm! Вот уже и 45 том в нашей коллекции! А djvu или pdf можно сделать?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Уже нет, то что было отсканировано - вычистил
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Возьмусь за т. 107 Жорж Санд. Но только до формата doc. Несколько иллюстраций можно вставить в этот формат? (Никогда не занималась иллюстрациями.) И ещё вопрос о сносках - оформлять их так же, как в книге (некоторые внизу страниц, большинство - в конце книги)?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Отлично! Если Вы не делаете pdf или djvu, то просьба сохранить сканы и выложить их на файлообменнике. Я, или кто-то другой, сделаем. Что касается сносок, то мне кажется их лучше разместить в тексте (в квадратных скобках), т.к. это облегчит позднее работу верстальщика fb2. Успехов!
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Сноски я бы советовал делать обычные Word'овские. Конвертеры с ними прекрасно справляются.
Можно страничные, можно и конечные.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
т.123 А.П.Чехов в формате fb2 - http://lib.rus.ec/b/316189
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Т. 107 Жорж Санд в формате doc готов: http://lib.rus.ec/b/317831
Сканы тут: https://rapidshare.com/files/1444760403/mopra.rar
Возьмусь за недостающее произведение Бомарше (т. 48). Кстати, переводчик к третьему произведению указан, тот же, что и в книге. Хотя с моей книгой БВЛ имеются небольшие различия, но это, наверное, редакторские правки.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Vedaslava! Большое Вам спасибо за книгу! Кто-нибудь сделает PDF или DJVU? Может быть Вы, sad369?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Скачал архив. Вопрос к Vedaslava: на руках ли еще книга? Хорошо бы пересканировать иллюстрации и портрет автора. В цвете. Если будут сложности с выкладыванием большого объема на рапиде - договоримся в личке о параметрах обработки сканов и превращению их в джепеги малого разиара.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Сверстал fb2-файл 107 Жорж Санд. Качество вычитки doc-файла очень хорошее (опечаток на всю книгу около 10). Жду иллюстраций. Все концевые сноски (то, что в фигурных скобках) переделал на обычные. Дело в том, что Комментарии (фигурные скобки) не отображаются в читалке внизу страницы. Если я не прав, то поправьте меня.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Это так. Комментарии — не сноски в смысле стандарта fb2, а обычные линки (ссылки), поэтому внизу страницы и не отображаются. Переход на них осуществляется только кликом по ссылке, да и то работает это не всех читалках.
Кстати, в последних версиях конвертера OOoFBTools появилась специальная установка:
Экспорт сносок и концевых сносок:
(•) В общий блок
(○) В разные блоки
А до того они просто собирались в одну кучу без вопросов.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Поскольку новых иллюстраций от Vedaslava нет, сделал то, что было. Дежавю 12 Мб. Текст бинаризировал, иллюстрации в 256 цветов.
http://www.onlinedisk.ru/file/721523/
Еще скан переплета не помешал бы.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Спасибо, sad369. Рисунки темноваты, но я уже попробовал и пришел к выводу, что можно ещё улучшить. С утра, на свежую голову, сделаю. Думаю, что пока заливать в библиотеку не стоит.
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Ух, как у вас всё быстро. А иллюстрации там чёрно-белые, и изначально довольно тёмные, разве что с небольшим желтоватым оттенком. Нужно сканировать в цвете?
Отв: Библиотека Всемирной литературы издательства ...
Желтоватый оттенок придает бумага. В целях сохранения более полной идентичности бумажному изданию, желтизну тоже лучше сохранить. Сканировать в цвете очень желательно. И еще скан переплета книги нужен.
Час, возьмись допилить до конца, а то я никогда Упита не дочитаю.
Страницы