Том 20. Крошка Доррит. Роман. Книга первая (fb2)

Чарльз Диккенс Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова
Диккенс, Чарльз. Полное собрание сочинений в 30 томах - 20
Том 20. Крошка Доррит. Роман. Книга первая [Little Dorrit. 1850-1859 ru] 4M, 466 с.
издано в 1960 г.
Добавлена: 07.12.2022

Аннотация

«Крошка Доррит» (англ. Little Dorrit) — одиннадцатый роман английского писателя Чарльза Диккенса, впервые публиковавшийся в журнале «Домашнее чтение» с декабря 1855 года по июнь 1857. Вместе с произведениями «Холодный дом» и «Тяжёлые времена» входит в тройку социально значимых работ автора. Роман разделён на две книги: книгу первую «Бедность» и книгу вторую «Богатство». Действия происходят в Англии начала XIX века. Диккенс повествует о судьбах людей в их сложном переплетении, параллельно вскрывая пороки государственной системы, душащей всё прогрессивное в стране.
«Крошка Доррит», как и другие романы, Диккенса, по давнишней традиции английских издательств, выходили частями, ежемесячными выпусками, в журнале «Домашнее чтение». Первый выпуск романа появился в декабре 1855 года, последний — в июне 1857. В среднем тираж составлял 30 000 экземпляров. Первое полное издание появилось в 1857 году. Первый русский перевод романа (А. Любовникова) был опубликован в СV–CXIV книгах журнала «Отечественные записки» (1856–1857).
После публикации роман был раскритикован современниками. В первую очередь, из-за ироничного (и даже саркастического) изображения современной Англии и запутанного сюжета. Признание и славу книга получила много позже, когда такие известные литературоведы и писатели, как Достоевский, Бернард Шоу и Лайонел Триллинг высказали ряд положительных отзывов об этом произведении.
Иллюстрации: "Физ" (Х.Н. Браун)
Перевод: Калашникова Е.
Редактор: Волжина Н.
Комментарии: Шестаков Д.




Впечатления о книге:  

X