Двойной зрачок (pdf) | Либрусек

Вы здесь Главная » Книги » Двойной зрачок (pdf) Двойной зрачок (pdf) Авторы: Антология перевод: Игорь Александрович Егоров Дмитрий Иванович Маяцкий Надежда Александровна Сомкина К. Н. Спешнева Наталья Николаевна Власова Алексей Анатольевич Родионов Елена Николаевна Колпачкова Евгения Иосифовна Митькина Оксана Петровна Родионова Екатерина Юрьевна Фокина Александра Андреевна Никитина Редсовет составление: Игорь Александрович Егоров Наталья Николаевна Власова Алексей Анатольевич Родионов Современная проза Антология современной прозы - 2015 Двойной зрачок [Китайская проза конца ХХ — начала ХХI века] 1711K, 465 с. издано в 2015 г. Добавлена: 15.11.2017 Аннотация сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой – одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая. Знакомство с творчеством Пань Цзюня, Пань Сяопин, Сюй Чуньцяо, Цао Доюна, Сунь Чжибао, Хэ Шихуа и других позволит читателю ощутить удивительное переплетение общемировых тенденций и национальных традиций, отличающее современную китайскую литературу, а также соприкоснуться с жизнью и мечтами китайского народа – подлинного творца выдающихся достижений сегодняшнего Китая. Содержание Экономический взлет, литературное наследие, локальный колорит . . . 5 Пань Сяопин. ЮНОША (повесть, пер. Н. Н. Власовой) . . . 11 Сюй Чуньцяо. БЕЗ УЛОВА В СЕТИ (повесть, пер. О. П. Родионовой) . . . 64 Пань Цзюнь. ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Автобиография гегемона (повесть, пер. Н. Н. Власовой) . . . 104 Цао Доюн. МИР С ВЫСОТЫ ЭСТАКАДЫ (повесть, пер. Е. Н. Колпачковой). . . 160 Хэ Шихуа. ДЕРЕВЯННЫЙ ПИСТОЛЕТ (повесть, пер. И. А. Егорова) . . . 204 Сунь Чжибао. НЕЖНЫЙ НОЖ (повесть, пер. Е. И. Митькиной) . . . 233 Ша Юйжун. НЕБО НАД КОЛОДЦЕМ (повесть, пер. Н. А. Сомкиной) . . . 292 Чэнь Биньсянь. НЕБЕСНОЕ СЧАСТЬЕ повесть, пер. Е. Ю. Заниной) . . . 342 Цю Сяомин. НА ПЕРЕПУТЬЕ (повесть, пер. А. А. Никитиной) . . . 380 Цзя Хунбинь. КВИТАНЦИЯ ИЗ ЛОМБАРДА (рассказ, пер. К. Н. Спешневой) . . . 425 Чэн Инбин. РАДОСТЬ ВСТРЕЧ (рассказ, пер. 2. И. Маяцкого) . . . 433 Мао &исинь. ЖИТЬ КАК БЕЗМОЛВНОЕ ДЕРЕВО (рассказ, пер. А. А. Родионова) . . . 447 сборник рассказов китайская литература Впечатления о книге:	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии tanyaguscha RE:Грушевое дерево 12 часов babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 13 часов babajga RE:Самый храбрый совёнок 17 часов babajga RE:Похититель домофонов 17 часов PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 дня Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 3 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 4 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 5 дней babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 3 недели Впечатления о книгах Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! Belomor.canal про Одден: Под скорбной луной [Under a Veiled Moon ru] (Исторический детектив) 20 04 Вот наконец-то вышел второй том расследования инспектора Корравана! Это расследование, по сравнению с 1-ой книгой, еще более "многослойным", так как в нем задействовано больше людей и слоев общества, с которыми сталкивается ……… Оценка: отлично! mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев. Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер) 19 04 Отличная книга. Понравилась Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза) 18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем. kenasa про Селина Катрин (Сирена Селена) 18 04 Шикарные книги,особенно серия про ФОМ.Рекомендую ! Старший про Владимир Симеонович Манчев 17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо". ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов. Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы) 16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги. StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст) 16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах. Дей про Деньги не пахнут 16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ……… Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза) 15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо больше впечатлений