Н. Я. Дьяконова, Г. В. Яковлева. ФИЛОСОФСКО-ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ВОЗЗРЕНИЯ СЭМЮЭЛЯ ТЭЙЛОРА КОЛЬРИДЖА 8
BIOGRAPHIA LITERARIA.
ИЛИ ОЧЕРКИ МОЕЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ СУДЬБЫ И РАЗМЫШЛЕНИЯ О ЛИТЕРАТУРЕ Перевод В. М. Герман Глава XIV. Перевод В> В. Рогова 38
О ПРИНЦИПАХ ИСТИННОЙ КРИТИКИ Перевод Г В. Яковлевой, Е. С. Дунаевской 186
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВКУСА Перевод В. М. Герман 208
ГЕНИЙ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ВКУС Перевод М. П. Карп 214
О ПРЕКРАСНОМ Перевод Г. В. Яковлевой 217
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЭЗИИ Перевод Е. С. Дунаевской 220
О ПОЭЗИИ ИЛИ ИСКУССТВЕ Перевод Г. В. Яковлевой 223
О РАЗЛИЧЕНИИ ОСТРОУМНОГО, СМЕШНОГО, ЭКСЦЕНТРИЧНОГО И ЮМОРИСТИЧЕСКОГО Перевод В. М. Герман 231
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДРАМЫ Перевод Е. С. Дунаевской 235
ГРЕЧЕСКАЯ ДРАМА Перевод С. Л. Сухарева
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ДРАМЫ Перевод Е. С. Дунаевской 247
КЛАССИЧЕСКАЯ И РОМАНТИЧЕСКАЯ ДРАМА Перевод М. П. Карп 252
ДРАМАТИЧЕСКАЯ ИЛЛЮЗИЯ Перевод В. М. Герман 254
РОЛЬ ТВОРЧЕСКОГО ВООБРАЖЕНИЯ В ВОСПИТАНИИ Перевод В. М. Герман 257
ШЕКСПИР И ЕГО ВРЕМЯ Перевод В. М. Герман 260
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ ШЕКСПИРОВСКОЙ ДРАМАТУРГИИ Перевод В. М. Герман 271
ШЕКСПИР Перевод Е. С. Дунаевской 276
ОСОБЫЕ ЧЕРТЫ ДРАМАТУРГИИ ШЕКСПИРА Перевод В. М. Герман 278
СУЖДЕНИЯ ШЕКСПИРА РАВНЫ ПО СИЛЕ ЕГО ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ГЕНИЮ Перевод В. М. Герман 280
ЛЕКЦИЯ Перевод Г В. Яковлевой 283
ПОЭЗИЯ ШЕКСПИРА Перевод Е. С. Дунаевской 285
ГАМЛЕТ Перевод В. М. Герман 288
ЛИР Перевод А. А. Чамеева 294
МАКБЕТ Перевод А. А. Чамеева
и ОБ ИСТОРИЧЕСКИХ ПЬЕСАХ ШЕКСПИРА Перевод А. А. Чамеева 301
РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА Перевод А. А. Чамеева 304
БУРЯ Перевод А. А. Чамеева 307
ПРИМЕЧАНИЯ 315
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ