Третья пуля (fb2)

Стивен Хантер перевод: Любительский / сетевой перевод   Кирилл Валерьевич Болгарин
Боб Суэггер - 8
Третья пуля [The Third Bullet ru] 3M, 443 с.

Добавлена: 26.07.2013

Аннотация

Боб Ли Суэггер возвращается к делу пятидесятилетней давности. Тут даже не зацепка…Это шёпот, след, призрачное эхо, докатившееся сквозь десятилетия, но настолько хрупкое, что может быть уничтожено неосторожным вздохом. Но этого достаточно, чтобы легендарный бывший снайпер морской пехоты Боб Ли Суэггер заинтересовался событиями 22 ноября 1963 года и третьей пулей, бесповоротно оборвавшей жизнь Джона Ф. Кеннеди и породившей самую противоречивую загадку нашего времени.
Суэггер пускается в неспешный поход по тёмному и давно истоптанному полю, однако он задаёт вопросы, которыми мало кто задавался ранее: почему третья пуля взорвалась? Почему Ли Харви Освальд, самый преследуемый человек в мире, рисковал всем, чтобы вернуться к себе домой и взять револьвер, который он мог легко взять с собой ранее? Каким образом заговор, простоявший нераскрытым на протяжении пятидесяти лет, был подготовлен за два с половиной дня, прошедших между объявлением маршрута Кеннеди и самим убийством?
 По мере расследования Боба в повествовании появляется и другой голос: знающий, ироничный, почти знакомый — выпускник Йеля и ветеран Планового отдела ЦРУ Хью Мичем со своими секретами, а также способами и волей к тому, чтобы оставить их похороненными. В сравнении со всем его наследием жизнь Суэггера ничего не стоит, так что для устранения угрозы Мичем должен заманить Суэггера в засаду.
Оба они охотятся друг за другом по всему земному шару, и сквозь наслоения истории «Третья пуля» ведёт к взрывной развязке, являющей миру то, что Боб Ли Суэггер всегда знал: для правосудия никогда не бывает слишком поздно.




Впечатления о книге:  

opty про Хантер: Третья пуля [The Third Bullet ru] (Шпионский детектив, Политический детектив) 26 07
Мышки плакали , кололись но продолжали есть кактус ...
Хотя к этой книге это в общем не относится :)
Последние произведения Хантера , ничего кроме уныния не вызывали . Это же ближе к ранним его вещам "Снйперу" , "Гаване" ...
До них конечно не дотягивает , но тем не менее
Неспешное , местами тягучее повествование , с длинными ретроспективами , скрупулезными описаниями оружия , патронов , баллистики , углов обстрела . Рояли в кустах - типично Хантеровский стиль , у него они как правило к месту .
Улыбнул визит Суэггера в Москву и его разборки с "братвой"
Перевод достойный и весьма .
В общем на любителя , и для поклонников автора .


Прочитавшие эту книги читали:
X