Аннотация

Эссе Дж. Р. Р. Толкина «Шибболет Феанора» (Shibboleth of Fёanor) включает в себя материалы о лингвистике эльфийского языка Квэнья, особенностях перевода имен, а также некоторые фрагменты из истории Нолдор до Исхода.

"Шибболет Феанора" - одна из поздних работ Толкина (написанная около 1968 г.), в которой существуют определенные несогласованности с "Сильмариллионом". Писатель придавал очень большое значение лингвистическим явлениям или отклонениям от нормы. Данное эссе возникло в результате рассуждений о том, как всего один звук, а точнее разница в его произношении в языке квэнья, привёл к раздору в Валиноре.

Также в эссе содержатся некоторые отсылки и примечания к тексту, опубликованному в «Истории Средиземья», т. XII.

Работа представляет из себя фрагменты из черновиков Дж. Толкина, отредактированные и подготовленные к изданию сыном писателя Кристофером Толкином.

Впечатления о книге:  

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали: