Загадочное ночное убийство собаки (fb2)

Марк Хэддон Переводчик: Анастасия Львовна Куклей
Загадочное ночное убийство собаки [The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ru] 1474K, 142 с.
издано в 2004 г. Росмэн в серии Премия Букера: избранное
Добавлена: 20.02.2012

Аннотация

2003

Марк Хэддон — английский писатель, художник-иллюстратор и сценарист, автор более десятка детских книг. «Загадочное ночное убийство собаки», его первый роман для взрослых, вошел в лонг-лист премии Букера 2003 года, в том же году был удостоен престижной премии Уитбреда, а в 2004 году — Литературного приза Содружества.
Рассказчик и главный герой романа — Кристофер Бун. Ему пятнадцать лет, и он страдает аутизмом. Он знает математику и совсем не знает людей. Он не выносит прикосновений к себе, ненавидит желтый и коричневый цвета и никогда не ходил дальше, чем до конца улицы, на которой живет. Однако, обнаружив, что убита соседская собака, он затевает расследование и отправляется в путешествие, которое вскоре перевернет всю его жизнь. Марк Хэддон с пугающей убедительностью изображает эмоционально разбалансированное сознание аутиста, открывая новую для литературы территорию.
Лонг-лист Букеровской премии 2003 года.




Впечатления о книге:  

kisunika про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки [The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ru] (Современная проза) 13 08
Очень хорошая книжка. Главный герой - 15-летний мальчик Кристофер, он аутист. Он живет вдвоем с отцом, он ненавидит желтый и коричневый цвет, и не ест еду, если она соприкасалась с другой едой на тарелке, и считает по утрам красные и желтые машины, чтобы узнать, хороший будет день или плохой. Повествование в книге ведется от имени этого мальчика, в его мире все подчинено жесткой, хоть и своеобразной логике, у него свои привычки, страхи, мечты...
Интеренсая книжка, я прочла ее, не отрываясь, часа за три. Начинается все с того, что Кристофер обнаружил на газоне убитую собаку соседки и решил, как настоящий детектив, провести расследование и найти убийцу. И надо сказать, он узнал очень много интересного, да...
Вообще, как легко и с интересом порой читаются книги на такие сложные темы. Аутисты, это особые люди, я никогда не забуду свои ощущения после фильма "Человек дождя", прекрасное кино, но я не буду смотреть его снова... Грустно...
Кстати, если вы любите покупать книжки, эту переиздали недавно под другим названием "Что случилось с собакой однажды ночью" - наверно, решили не отпугивать покупателей упоминанием убийства собаки в заглавии... А переводчик вроде бы тот же.

krotik111 про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки [The Curious Incident of the Dog in the Night-Time ru] (Современная проза) 24 02
Напомнило "Цветы для Элджернона" Дэниела Киза. Грустно, но полезно для души.

kudyashka про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 20 04
Хороший, трогательный рассказ. Жаль, что книга не попала мне в руки раньше. Может быть тогда я понимала бы своего брата чуточку лучше. Хотите стать добрее - читайте)))

julchik-spb про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 19 04
Никогда не задумываешься о том, что можно чувствовать и думать иначе чем привык...

Deborah_C про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 22 11
А мне, вы знаете, понравилось. Увлекательно и правдиво.

telsa про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 19 01
Не могу сказать, что книга захватила целикм. Да - неплохо. Да - познавательно. Не более.

mirey про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 15 11
Эта книга не может оставить никого равнодушным. Мне очень понравилась.

сен-сей про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 15 11
ИНТЕРЕСНО,ЧИТАЕТСЯ ЛЕГКО,БЛЕСТЯЩЕ ПОКАЗАН ВНУТРЕННИЙ МИР АУТИСТА

kisusia про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки (Современная проза) 01 11
Ничего удивительного для себя не обнаружила.Герои картонные.Зря поверила отзывам.

Jolly Roger про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки [иллюстрации] (Современная проза) 20 11
Эта книга - несомненное открытие для меня, нежданное и удивительное...
Детектив, написанный от лица мальчика-аутиста, ведущего своё расследование subj`а. Основная ценность - в проникновении во внутренний мир аутиста, в сами его основы. Я, грешным делом, полагал, что аутизм суть есть очень малый контакт с миром, замкнутость на себя и оторванность от окружающего, стремление не выходить из этой уединённостсти. Оказывается (я склонен верить автору, он явно хорошо ознакомился с вопросом) аутист воспринимает мир на два порядка подробнее нас, обычных. Он буквально тонет в потоке внешней информации и старается хоть как-то её ограничить, особенно новую...
Великолепны образы людей, данные через восприятие аутиста. Автор парой штрихов набрасывает такую ассоциативную цепочку, что больше и не надо - человек раскрывается в голове у читателя.
Очень хорош перевод.
Книга - в список "читать обязательно".

gaw76 про Хэддон: Загадочное ночное убийство собаки [иллюстрации] (Современная проза) 27 10
обалденно трогательно вдохновенно и печально

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X