Озеро (fb2)

Рэй Брэдбери Переводчик: Людмила Юрьевна Брилова
Брэдбери, Рэй. Авторские сборники рассказов: Октябрьская страна
Озеро [The Lake ru] 23K, 6 с.
издано в 2009 г. Эксмо в серии Рэй Брэдбери. Вино из фантазий, Темный карнавал [Сборник Эксмо]
Добавлена: 17.10.2010

Аннотация

Лет, помнится, в восемь я был как-то на озере Мичиган. Я играл с девочкой, мы строили замки из песка, а потом она зашла в воду и не вышла. Когда тебе восемь лет от роду и такое случается, это бывает неразрешимой загадкой. Девочка так и не вышла на берег, ее не нашли. Первая встреча со смертью так и осталась для меня тайной. Однажды в 1942 году я проводил свои ежедневные опыты со словами — просто записывал пришедшие на ум слова. Записывал существительные. Написал «Озеро» и задумался: «Откуда взялось это слово?» И внезапно в моей памяти возникли песочный замок на берегу и маленькая светловолосая девочка, которая вошла в воду и не вышла. Через два часа у меня был готов рассказ. И когда я ставил точку, у меня из глаз текли слезы. Мне стало понятно, что наконец, после десятилетних усилий, я написал что-то стоящее.


Перевод рассказа в редакции 1947 года. В дальнейшем текст был значительно переработан.


Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X