Трикк-тррак (fb2)

Жюль Верн Переводчик: А. Т. Сухов
Трикк-тррак 215K, 9 с.
издано в 1994 г. Ладомир в серии Неизвестный Жюль Верн
Добавлена: 06.11.2008

Аннотация

В пятнадцатый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романа «Ледяной сфинкс» (1897), новеллы «Трикк-тррак» (1884) и повести «Мятежники с «Баунти» (1879).

Другие названия: Фритт-Флакк; Фритт-Флак
рассказ, 1884 год
Переводы на русский:
Л. Дейч (Фритт-Флакк)
А. Сухов (Трикк-Тррак)

…Новелла «Трикк-тррак» (Frritt-Flacc) впервые опубликована в декабре 1884 года в газете «Фигаро иллюстре». Два года спустя ее немного измененный текст был включен в роман «Лотерейный билет». Затем, не удовлетворившись внесенными поправками, Жюль Верн еще раз перерабатывает рассказ и в декабре 1886 года публикует окончательный вариант в «Magazine d'education».
Такое внимание к уже законченной и опубликованной вещи не соответствовало привычкам писателя. Но и само произведение необычно для его творчества. Сказка с моралью — так можно определить жанр «Трикк-тррака»; суть сюжета сводится к одной короткой фразе: «Алчность наказуема». Однако рассказ гораздо сложнее этой азбучной истины.

http://www.modernlib.ru/books/vern_zhyul_gabriel/trikktrrak/read_1/




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X