Вы здесьВалерий ЧухноСортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
decim про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
12 11 Компиляция, исполненная ленивыми анонимами. И, это. Британскую империю разрушил не СССР. Разрушила Америка в своих интересах - как они выражались в 1950-х, интересах мира и прогресса. Мир становился биполярным, пожалуй, это самая удобная форма сосуществования.
morres про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
23 10 За подлинность этой книги вам никто не ответит, но... Кто-нибудь, вообще-то, читал именно этот вариант книги? Я имею ввиду именно этот элетронный скан. Тому, кто это сканировал надо бы читать научиться прежде, чем выкладывать что-то в интернет! Сделайте поиск чтоб убедиться по следующим словосочетаниям: "в боевых качествах и были плохо подготовлены" (где слова перед этим и сколько их там отсутствует?) или "том было: «Около сотни»" или "геране, и в декабре". В общем, у меня порядка 20 закладок с такими пропусками сделано. Под конец книги вообще (судя по содержанию) огромного куска не хватает! Этот долбо... нехороший человек мог бы хоть по количесву страниц посмотреть, что его "работа" никуда не годится! Лучше совсем не делать, чем делать так отвратительно! Интересно, а тут всегда аннотации пишут те, кто книгу и не читал вовсе? А еще интереснее, если б я её тут купил, мне б деньги вернули?
Убивашка про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
18 09 Поскольку в результате черчиллевских интрижек Британская империя была Россией разрушена, книгу следовало назвать: "Как я воевал с Россией и чем это закончилось для моей страны".
scarpe про Уайльд: Портрет Дориана Грея [The Picture of Dorian Gray ru] (Классическая проза)
15 07 отличное обнажение человеческих пороков
JayK про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
29 06 В настоящий момент автором готовится к выпуску шедевры "Цезарь - как я воевал с Россией", "Хефрен - как я воевал с Россией", "Великий Инка - как я воевал с Россией" и даже "Александр Македонский - как я воевал с Россией" - вот полный список лиц повинных в бардаке в России!
yugurtha про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
19 01 И всё таки, почему это лежит в разделе Черчилль? Кто-нибудь из библиотекарей, наведите, пожалуйста, порядок.
texnews про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
13 10 Вот список книг Уинстона Черчилля: http://wscbooks.com/Checklist.php Как мы видим, в этом списке нет книги "Как я воевал с Россией". Ее вообще не существует в природе. Это обычный подлог.
voldav про Черчилль: Как я воевал с Россией (История, Биографии и Мемуары)
12 10 Жутко злобная аннотация. Это перевод с английского первоисточника или советская компиляция 50-х годов типа "Жовто-блакитні банкроти"? |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 2 дня medved RE:Список современных французских писателей? 4 дня etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 неделя lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 неделя Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Мои открытия 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 3 недели babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" .
kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо
msnaumov про Фреймане: Прощай, Атлантида [Ardievu, Atlantīda! ru] (Биографии и Мемуары)
08 05 Исправлены ошибки в тексте, добавлены недостающие 4 страницы
Isais про Сергей Николаевич Тимофеев
07 05 Потрясающий воображение пример того, сколь много для общей пользы может сделать человек, имея голову на плечах, трудолюбие и хороший инструментарий.
0к про Четверикова: Измена в Ватикане, или Заговор пап против христианства (История, Публицистика)
07 05 Да, вандалы испоганили оригинальный текст - Розенберг стал Гейзенбергом. Но, автор превосходен, поэтому отлично. Оценка: отлично!
decim про Рис: Наблюдатель [litres] (Современная проза)
07 05 Продвинутый британский дамский роман, несколько затянутый. Провокаций тут не шибко, ради качественной провокации читайте "Homo Фабер". Если считать за провокацию постоянные косячки(в переводе названные самокрутками, что поначалу ……… Оценка: неплохо
alexk про Москаленко: Юный бастард. Книга 3 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
07 05 Насколько я помню, этот автор - чемпион по количеству незаконченных циклов.
Лысенко Владимир Андреевич про Москаленко: Юный бастард. Книга 3 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
06 05 Книга понравилась, читается легко, жду продолжения. Оценка: отлично!
Skyns71 про Апокалипсис сегодня
05 05 Искренне сочувствую автору. Ведь был когда-то хорошим писателем...
Lan2292 про Васильев: Новое назначение (Приключения: прочее, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 05 Ай только распробовала как закончилась книжка, ждем Оценка: отлично! |