Вы здесьЮни Самуиловна Родман
Биография
Юни Самуиловна Родман - современная русская переводчица. Член Союза писателей Москвы. Родилась в Москве в 1924 г. Окончила Западное отделение филфака МГУ по специальности французский язык и литература и английский факультет Московского Государственного института иностранных языков. Преподавала французский и английский языки в средней школе. Работала редактором каталога во ВГБИЛ. Переводила художественную и научно-популярную литературу с французского и английского языков. С 1992 года живет в США. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
nusenyka про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
09 02 Не могу по достоинству оценить эту книгу... и не потому, что не поняла ее глубокий аллегоричный смысл, наоборот, здесь все предельно ясно. Такие книги с идеей о самосовершенствовании, чтобы они стали знаковыми, нужно читать в юношестве. Сейчас же, я восприняла ее как "своеобразную методу для манипуляторов". Ведь вольная интерпретация в умелых руках, как и все религиозные догмы, могут быть преподнесены в разном свете. Так же, как бросить вызов обществу можно по разному) так, например, здесь, прочитав книгу кто-то упомянул о свободе... но ведь абсолютная свобода - это уже хаос...
ivangalkin21 про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
13 06 Сильно, кратко и содержательно. Простота аллегорий скорее украшает фабулу. Создание новой религии воможно начнется с подобных проповедей.
ньанька про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
08 11 а я считаю, что есть над чем поразмышлять..и если многие считают, что ничего здесь нет ..итак все понятно..зато вы еще раз над этим подумали, задумались..в этом тоже была идея
Лисёнок Лаки про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
11 08 Хорошая, оптимистичная книга, помогающая поверить в себя.
Ino2911 про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
07 05 Те, кому попалась эта книга в руки, асоцииуют себе с главным героем, который бросил вызов не только устрою который не менялся столетьями, стереотипам и ожыдаемому, но и научившысь тому, что любил больше жизни, постиг главную тайну, - тайну любви...Это прекрасная книга, возвращает мысленно в точку отправления...стоит перечитывать снова, и снова.
Мышшъ про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
01 02 ну не знаю.напомнило Коэльо.те же,в общем-то,прописные истины,преподнесённые как великое открытие.ничего для меня нового.да и,откровенно говоря,читать скучновато было.
lastdon про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
19 09 Fastfood. Конечно, заставляет задуматься... тех кто раньше вообще не думал. Книга пустая и вторичная, с надерганными идеями. Ну надо же, всплескивая руками, думает неискушенный читатель, не читавший никогда мало мальски серьезную литературу. Жаль тех, кто попадает на удочку таких вот сказочек-гамбургеров и авторов вроде Баха, Коэльо и пр.
WWWary про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
09 04 Хорошая книга, задуматься заставляет
penteseleya про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
16 03 Именно эта книга заставила меня полюбить ее автора и прочитать другие его произведения. Заставила о многом задуматься! И правда, если ты стремишься к своей мечте, никого не слушай, ни на кого не обращай внимание! Просто иди к своей цели и тогда даже невозможное исполнится! Эта сага о том, что никогда не стоит сдаваться, даже ценой непонимания и изгнания
про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
07 01 Эту книгу называют великой книгой Ричарда Баха, но он не сам выдумал "Чайку". Он услышал ее и записал и это целиком изменило его жизнь. И вот теперь мы можем прочитать это чудо-сказку, которая, как никакая другая книга дает ответы на вопросы: Кто мы? Что мы тут делаем? К чему мы идем?
таля_04 про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
06 01 просто великолепно. Легко, по-детски просто написано о вещах, которые трудно доступны взрослому сознанию. А просто напросто нужно быть свободным
Liza Podliza про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
09 12 Есть над чем поразмышлять. Отдельные моменты книги читаются на одном дыхании. В них улавливаешь для себя определенный смысл, понимаются идеи автора. Но на некоторых моментах текст абсолютно не воспринимается. В целом интересно, необычно
Улитка Сонная про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
24 08 Философия a'la McDonald’s Оценка - 2
Amur4ik про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
23 08 интересная и поучающая книга. советую всем
alexiz про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
20 08 Довольно косноязычно. Какое-то псевдоромантическое скопление букв. Абсолютно не почувствовал никакой идеи. Мной не понято.
piedpiper про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
28 06 Довольно примитивная сказка, в 17 лет читается легко и с удовольствием.
killwale про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
02 04 Очень впечатлило! Философкая сказка без капли занудства.
Stiver про Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка)
12 10 На этой повести я учился в свое время работать с Лексиконом (был такой текстовой редактор), попутно читая и перечитывая :) Несложная в принципе сказка с уклоном в философию, причем небольшой размер только усиливает впечатление. Основная идея - единство жизни и всемогущество человека - в той или иной обработке послужит основой всем последующим произведениям Ричарда Баха. И великолепные описания полетов. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 4 мин.
ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 3 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 дня Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 1 неделя Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 2 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 3 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 3 недели babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Впечатления о книгах
Синявский про Поль-Лу Сулитцер
07 02 Скандальный французский писатель и сценарист Поль-Лу Сулицер скончался 6 февраля в возрасте 78 лет на острове Маврикий, информирует IMDb. Причиной смерти писателя стал инсульт.
Belomor.canal про Лубникова: От Рафаэля до Кавалера д’Арпино. Устройство римских живописных мастерских XVI века (История, Искусство и Дизайн, Искусствоведение)
07 02 Многие думают, что фрески Рафаэля — это всё он сам нарисовал. А вот и нет! На самом деле, их делали подмастерья в его мастерской. Они делали всё: от начала и до конца! Интересно, как были устроены эти «фабрики живописи»? ……… Оценка: отлично!
mysevra про Пауэлл: Магия тёмная и загадочная [litres] (Фэнтези, Городское фэнтези)
07 02 Поступки главной героини удивляют своей железбетонной глупостью, непорядочностью и самоуверенностью. Грустно, девицы. Оценка: плохо
mysevra про Чайлд: Лед-15 [Terminal Freeze ru] (Научная фантастика, Триллер)
07 02 Понравилось: бодренько и без личной драмы, так популярной ныне. За тех, кто ехал по льду, переживала больше, чем за тех, кто бегал по базе. Финальное предположение, что же это было, добавило каплю милоты. Оценка: хорошо
decim про Слободчиков: Облака над Суренью (Советская классическая проза)
07 02 Вот этим вот примерно до 1987 были забиты полки книжных магазинов. Жаль варварски вырубленных на целлюлозу ёлок, жаль ненужных усилий автора - честного лесника, зачем-то подавшегося в литературу. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Kiesza про Лиманов: Пять лет спустя, или Вторая любовь д'Артаньяна [СИ] (Исторические приключения, Фанфик)
06 02 Не Дюма. Изложение скучноватое, неспешное. Кардинал мелочен, Рошфор глуп, д`Артаньян задрот. Оценка: плохо
sicomd про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (История, Публицистика)
06 02 Почему так корежит некоторых …. Когда речь заходит о СССР — только поэтому читать стоит!
Oleg68 про Куанг: Опиумная война [The Poppy War ru] (Фэнтези)
05 02 Очень понравилась книга. Необычно. Нравится слог автора. Оценка: отлично!
decim про Светлана Сергеевна Тюльбашева
05 02 Столкновение орков и вампирш, посвящённых 2-3 поколения назад и не осознающих своё вампирство. А кто другой может прошляться пол-лета по болотам, питаясь одной черникой и не быть съеденными комарами, когда кончится репеллент(столичным ………
Skyns71 про Олшейкер: Психологический портрет убийцы. Методики ФБР (Психология, Юриспруденция)
04 02 ...автор почётный поциент клиники Somerville Asylum в Бельмонте, опус - много слов поциента ни о чём". Уважаемый 187 - вы книгу-то читали? А хотя бы статью в Википедии про автора? Не стыдно нести чушь?
Barbud про Шалашов: Господин следователь 4 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 02 Читать можно. Повествование идет неторопливо и размеренно, в тексте много всяких бытовых подробностей - особенностей топки печей, пользования самоваром, найма прислуги, обращения с ней и т.д и т.п. ГГ ходит на службу, вкусно ……… Оценка: хорошо
virtcatty про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (История, Публицистика)
03 02 Для тех кто комментировал ранее. План "Немыслимое" всё-таки был. И холодная война была, и как всегда виновата РОССИЯ! |