Юзеф Васильевич Пресняков (род.1935) - переводчик с немецкого, чешского, словацкого, английского, нидерландского языков. Лауреат премии имени Подъяворинского (1985).

Автор книги для детей Древний Рим (1996). Переводил с чешского языка произведения Я. Гашека, В. Ржезача, Л. Вацулика.