Вы здесьКсения Анатольевна Ересько
Биография
Ксения Анатольевна Ересько - современная русская переводчица. Сотрудничает с издательством "Иностранка", переводит с английского. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Кэт_Даллас про Андерсон: Бредень [Driftnet ru] (Триллер)
10 02 Даже если отбросить тематику, которая меня не радует, впечатления все равно не лучшие. Потому что предсказуемость развития событий просто потрясает. Автор старательно крутила какую-то там, с ее точки зрения, интригу, но плохим парнем оказался именно тот, кто и должен был оказаться - ну зачем же было пользоваться столь заезженными сюжетными ходами? Добавить к этому изобилие лирических отступлений и общую невыразительность детективной линии... в общем, можно и не читать, сэкономив время на что-нибудь более увлекательное.
киманта про Стюарт: Лабиринты лжи [Tangled Lies] (Современные любовные романы)
15 12 такое впечатление что роман создавался на скорую руку, а так все хорошо...
бабочка5 про Грэм: Смертельная жатва (Ужасы, Любовные детективы)
16 07 Читается на одном дыхании. После прочтения (ночевала одна на даче) полночи ко всем шорохам прислушивалась.
Кэт_Даллас про Фет: Сборщик клубники [Der Erdbeerepflücker ru] (Триллер)
16 11 Простенький девичий детектив. Героинями являются совсем молоденькие девушки, и как зрелый триллер роман, ну, никак не воспринимается. То, что наш псих - обыкновенный маньячина с типичной для серийного убийцы биографией, проясняется едва ли не сразу. Остается только вслед за авторской мыслью пройти петляющей тропой от затравки до финала - то есть, сюрпризов не будет. Повороты сюжета легко предсказываются задолго до того, как состоятся) За исключением самого факта убийств ничего шокирующего не имеется - деликатный детектив. Стиль (или перевод?) далеко не такой, который заставляет даже экскурсы в биографии или внутренний мир персонаже читать, затаив дыхание. Средне... безумно средне) Книга, о которой забываешь спустя пару часов после прочтения)
Bjorn про Грэм: Смертельная ночь (Ужасы)
03 02 рецензия есть здесь:Хизер Грэм - Смертельная ночь Выдержка: "В целом, мастерство автора в подаче персонажей на высоте: все определённо разные, внешность каждого видно ярко и чётко, кроме того, отлично и достоверно выписаны увлечения и мотивация, что немаловажно. И, что особенно импонирует - ярко выраженные характеры. Это делает книгу живой, а историю вполне себе настоящей."
natti77 про Робертс: Первые впечатления [First Impressions ru] (Современные любовные романы)
09 12 Нормальный роман с нормальными ГГ.
Scarus про Леон: Неизвестный венецианец (Полицейский детектив)
18 03 Поначалу простой сюжет далее как бы "набирает обороты", колоритные персонажи - мне, неожиданно для себя, очень понравилось!
лесные_ягоды про Леон: Неизвестный венецианец (Полицейский детектив)
08 03 Написано здорово, перевод отличный, сочные детали, много интересного узнаешь про обыденную жизнь жителя Венеции.
Мисс Силвер про Андерсон: Бредень (Триллер)
02 04 Буднично, методично ведется расследование убийств молодых людей, попавших в сети педофилов в Интернете. Главная героиня – врач-судмедэкспорт, что в духе современного триллера. В этой книги есть все – хорошая, но, естественно, несчастная в личной жизни героиня, попадающая в ходе расследования в беду, хороший полицейский, плохой полицейский, продажные политики, мешающие проводить расследование, мерзавцы-злодеи и т.д. по списку. Впрочем, все как в жизни, поэтому и выглядит это все таким пугающе знакомым и обыденным. Книга написана легко, с налетом сарказма, без излишнего пафоса и натужных обличений. Читается с интересом, поскольку интрига сохранена до последнего. Хотя читатель может и догадывается, кто главный злодей, но открытый финал подсказывает, что, как и в жизни, добро далеко не всегда побеждает зло. Вполне возможно, что в других книгах автора мы встретим, как главную героиню, так и близких ей людей, а также знакомых врагов. В книге достаточно для этого предпосылок. На мой взгляд, неплохо. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 18 часов
babajga RE:На краешке чуда 1 день konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 4 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Максимов: Небо Титана [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
28 03 Задумка неплохая, но реализация подкачала. Язык беден и невыразителен, персонажи картонные. Оценивать не буду, потому что не знаю, дочитаю вообще или нет. Скучновато...
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало? |